Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голин – Ирландияның оңтүстік-батыс ұшындағы Корк округіндегі шағын ауыл. Жергілікті халықтың негізгі кәсіптері – егіншілік, туризм және құрылыс жұмыстары.
Village in County Cork, Ireland
Goleen is a small rural village in County Cork on the south western tip of Ireland. Farming, tourism and construction work are among the main occupations of the local people.
Орналасқан жері
Голин Мизен түбегінің оңтүстік-батыс жағында, Батыс Коркта орналасқан. Ауылдың төңірегіндегі жерлер егін шаруашылығына жарамсыз, төбелі және тасты, топырақ жабыны шектеулі. Мизен түбегінің оңтүстік ұшындағы Мизен мүйісі, ауылдан шамамен бес миль қашықтықта, көбінесе Ирландия аралының ең оңтүстік нүктесі деп саналады, бірақ іс жүзінде елдің ең оңтүстік-батыс нүктесі болып табылады. Ирландияның ең оңтүстік нүктесі атағы жақын орналасқан Брау-Хедке тиесілі, онда Гульельмо Маркони 20 ғасырдың басында трансатлантикалық радиосигналдармен тәжірибелер жасаған.
Goleen is located towards the south western end of the Mizen Peninsula, in West Cork. The land surrounding the village is unsuitable for farming, being hilly and rocky with limited soil cover. Mizen Head, at the southern tip of the Mizen peninsula, about five miles from the village, is often claimed to be the most southerly point on the island of Ireland, but is in fact the country's most southwesterly point. The distinction of being Ireland's most southerly point belongs to nearby Brow Head, from where Guglielmo Marconi experimented with transatlantic radio signals at the beginning of the 20th century.
Ыңғайлылықтар
Ауылда төрт сырахана, кішкентай дүкен және жанармай құю станциясы бар. Қаланың тұрғындары гэл футбол мен футбол ойнайтын қоғамдық алаңы да бар. Алаңның жанындағы спорт залында үстел теннисі клубы орналасқан. Ауылда үлкен Рим-католик шіркеуі бар; ауылдың сыртында кішкентай Ирландия шіркеуі орналасқан, бірақ ол діни қызметтен босатылған және қазір желкен тігушінің шеберханасы. 1852 жылы, ашаршылықтан кейін, приходтың діни қызметкері Джон Фоули ирланд эмигранттарының қайырымдылығымен жаңа шіркеу құрылысын бастады. Шіркеу неоготикалық стильде, крест тәрізді, дәлізсіз жоспармен, төрт бөлімнен және ғибадатхананың жоғары алтарінің артындағы үш терезеден тұрады. Корк епархиясының епископы Уильям Делани шіркеуді 1854 жылдың 11 қазанында киеледі.
The village has four pubs, a small shop, and a petrol station. The town also has a community pitch on which locals play Gaelic football and soccer. In the sports hall beside the pitch is a table tennis club. The village has a large Roman Catholic church; there is a smaller Church of Ireland church situated just outside the village but this has been deconsecrated and is the site for a sail maker. In 1852, shortly after the famine, the parish priest John Foley started to build a new parish church with the help of donations by Irish emigrants. The church was erected in the Neo Gothic style with a cruciform aisleless ground plan, four bays, and a triplet window in the chancel behind the high altar. Bishop William Delaney of the diocese of Cork consecrated the church on 11 October 1854.
Көлік
Bus Éireann Корк қаласынан Голинге дейін 237 нөміріндегі автобус қызметін іске асырады.
Bus Éireann run the 237 bus service from Cork City to Goleen.