Сіцилияда 1630 ж. жасалған Aqua Tofana – аса қауіпті у, Италияда көп қолданылған. Арсеник, қорғасын, белладоннадан тұрады, дәмі мен түсі жоқ. Улану туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
У
Poison
Аква Тофана (Acqua Toffana және Aqua Tufania және Manna di San Nicola) – Сицилияда шамамен 1630 жылы жасалған, аса күшті у. Ол Италиядағы Палермо, Неаполь, Перуджа және Рим қалаларында кеңінен қолданылған деген қамал бар. Бұл у Джулия Тофана немесе Тофаниямен байланысты, Палермо қаласынан шыққан әйел, Римдегі алты улаушының жетекшісі болған және Аква Тофананы болашақ жесірлерге сатқан.
Aqua Tofana (also known as Acqua Toffana and Aqua Tufania and Manna di San Nicola) was a strong poison created in Sicily around 1630 that was reputedly widely used in Palermo, Naples, Perugia, and Rome, Italy. It has been associated with Giulia Tofana, or Tofania, a woman from Palermo, purportedly the leader of a ring of six poisoners in Rome, who sold Aqua Tofana to would be widows.
Құрамында бар заттар
Қоспаның белсенді ингредиенттері белгілі, бірақ олар қалай қосылғаны белгісіз. Аква Тофана негізінен мырыш пен қорғасыннан, сондай-ақ мүмкін беладоннадан тұрған. Ол түссіз, дәмсіз сұйықтық болғандықтан, тамақпен бірге берілу үшін сумен немесе шараппен оңай араластырылатын.
The active ingredients of the mixture are known, but not how they were blended. Aqua Tofana contained mostly arsenic and lead, and possibly belladonna. It was a colorless, tasteless liquid and therefore easily mixed with water or wine to be served during meals.
Симптомдары
Аква Тофанамен улану байқалмай қалуы мүмкін, себебі зат түссіз және дәмсіз болады. Ол өте баяу әсер етеді, симптомдары прогрессивті ауруға немесе табиғи себептерге ұқсас келеді. Көрінетін белгілері мырышпен уланудың әсеріне ұқсас. Аква Тофанадан уланғандар бірнеше белгіні баяндады. Алғашқы шағын доза салқындаған сияқты белгілерді тудырады. Жәбірленуші үшінші дозадан кейін қатты ауырып, құсу, денеден судың кетуі, іш кешіру және асқазан-ішек жүйесінде күйгендей сезім сияқты симптомдарды бастан өткерді. Төртінші доза жәбірленушінің өліміне себеп болады. Баяу әсер ететіндіктен, ол құрбандарға өлімге дайындалуға, өсиетнама жазуға және тәубе етуге мүмкіндік берді. Көбінесе оларға сірке су мен лимон шырыны берілді.
Poisoning by Aqua Tofana could go unnoticed, as the substance is clear and has no taste. It is slow acting, with symptoms resembling progressive disease or other natural causes. The symptoms seen are similar to the effects of arsenic poisoning. Those poisoned by Aqua Tofana reported several symptoms. The first small dosage would produce cold like symptoms. The victim was very ill by the third dose; symptoms included vomiting, dehydration, diarrhea, and a burning sensation in the digestive system. The fourth dose would kill the victim. As it was slow acting, it allowed victims time to prepare for their death, including writing a will and repenting. The antidote often given were vinegar and lemon juice.
Моцарт туралы аңыз
Вольфганг Амадей Моцарттың (1756–1791) Аква Тофана арқылы уланды деген әңгіме мүлдем негізсіз, тіпті осы қауесетті өзі Моцарт таратқан болса да.
The legend that Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) was poisoned using Aqua Tofana is completely unsubstantiated, even though it was Mozart himself who started this rumor.