Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бейсболшы (туған 1954)
American baseball player (born 1954)
Роберт Уильям Стэнли (10 қараша 1954 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсбол ойыншысы, рельефтік питчер, өзінің барлық Басты Лига бейсболы (MLB) мансабын «Бостон Ред Сокс» командасында өткізді. Кейін ол 2018 жылғы маусымға дейін «Торонто Блю Джейс» клубының «А» лигасының филиалы «Баффало Байсонс» командасының питчинг жаттықтырушысы болды.
Robert William Stanley (born November 10, 1954) is an American former professional baseball relief pitcher who spent his entire Major League Baseball (MLB) career with the Boston Red Sox. He was later the pitching coach for the Buffalo Bisons, Triple A affiliate of the Toronto Blue Jays, through the 2018 season.
Ерте өмір
Стэнли Нью-Джерси штатының Керни қаласындағы Керни орта мектебінде оқыды, онда питчер және шортстоп ретінде штаты бойынша үздік оқушылардың қатарына ілікті. 1973 жылдың мамыр айында Блумфилд орта мектебімен өткен ойында ол тамаша ойын тастауға үш аут жетпей қалды.
Stanley attended Kearny High School in Kearny, New Jersey, where he earned all state honors as a pitcher shortstop; he came within three outs of pitching a perfect game in May 1973 against Bloomfield High School.
Ойын мансабы
Стенли 1973 жылғы маусымдағы МЛБ драфтының тоғызыншы раундында «Лос-Анджелес Доджерс» командасымен таңдалды, бірақ командамен келісімге келмей, оның орнына колледжге түсуді жөн көрді. Сол кезде қыста тағы бір драфт өтті; Стенли 1974 жылғы қаңтардағы екінші драфттың бірінші раундында «Бостон Ред Сокс» командасымен таңдалды. Стенли 16 сәуірде «Ред Сокс» сапындағы жоғары лигада дебют жасады. Ол «All Star» командасына ілікпесе де, «Cy Young» және «Ең құнды ойыншы» сыйлықтарына дауыс беру кезінде мойндалды. Келесі маусымда ол екінші «All Star» командасына шақырылды, 64 ойынға қатысып, 145 1/3 иннинг тастады, 33 ойынды сақтап, 2.85 ERA көрсетті. Ол содан кейін де көп жылдар бойы «Ред Сокс» командасының резервтік құрамындағы маңызды ойыншы болды. Кейіннен Стенли 1979 жылдан бері алғаш рет тұрақты бастапқы тастаушыға айналдырып, 4–15 есебімен, 67 соққымен және 5.01 ERA көрсеткішімен ойнады. Стенли – Мэн штатында туған және МЛБ «All Star» ойындарына шақырылған алғашқы және қазірге дейін жалғыз ойыншы.
Stanley was selected by the Los Angeles Dodgers in the ninth round of the June 1973 MLB draft, but did not sign with the team, choosing instead to attend college. During this era, another draft was held in the winter; Stanley was selected by the Boston Red Sox in the first round of the January 1974 secondary draft, Stanley made his major league debut with the Red Sox on April 16, While he was not named to the All Star team, Stanley was recognized with down ballot votes for the Cy Young and Most Valuable Player awards. He was named to his second All Star team the following season, , appearing in 64 games and pitching 145 1/3 innings, while recording 33 saves and a 2.85 ERA, and he remained a fixture of the Red Sox bullpen in the years which followed. In , Stanley was converted to a regular starting pitcher for the first time since 1979, compiling a 4–15 record with 67 strikeouts and a 5.01 ERA. Stanley is the first, and to date only, player born in Maine to be named to an MLB All Star Game.
Жаттықтырушылық мансап
«Блю Джейс» командасына қосылғанға дейін Стэнли «Нью-Йорк Метс» және «Сан-Франциско Гиантс» ұйымдарында кіші лиганың питчинг-тренері болды, соның ішінде «Гиантс» клубының Double A Eastern League филиалы «Коннектикут Дефендерс» командасында қызмет етті. 2011 жылдың 23 желтоқсанында Стэнли «Блю Джейс» клубының Triple A лигасындағы «Лас-Вегас 51с» командасының питчинг-тренері болып тағайындалды. 2013 жылдың 7 қаңтарында Торонто Стэнлидің жаңа Triple A фермалық клубы – «Буффало Бисонс» командасының питчинг-тренері болатынын жариялады. Шамамен бір жыл өткен соң, 2014 жылдың 4 қаңтарында «Блю Джейс» Стэнлидің Пат Хентгенді алмастыратынын хабарлады. 19 желтоқсанда Стэнли Double A лигасындағы «Нью-Гэмпшир Фишер Кэтс» командасының питчинг-тренері болып тағайындалды. 2016 жылдың 19 қаңтарында Стэнлидің «Буффало Бисонс» командасына қайта оралғаны жарияланды. Стэнлидің «Бисонс» командасының питчинг-тренері ретінде үшінші маусымға оралатыны 2017 жылдың 19 қаңтарында расталды.
Prior to joining the Blue Jays, Stanley served as a minor league pitching coach in the New York Mets' and San Francisco Giants' organizations, including service with the Connecticut Defenders, the Giants' Double A Eastern League affiliate. On December 23, 2011, Stanley was announced as the pitching coach for the Blue Jays' Triple A affiliate, the Las Vegas 51s. On January 7, 2013, Toronto announced that Stanley would be the pitching coach for their new Triple A farm club, the Buffalo Bisons. Almost a year later, on January 4, 2014, the Blue Jays announced that Stanley would be replacing Pat Hentgen as their bullpen coach. On December 19, Stanley was named the pitching coach for the Double A New Hampshire Fisher Cats. On January 19, 2016, Stanley was announced as returning to the Buffalo Bisons. Stanley was confirmed to return for a third season as the Bisons' pitching coach on January 19, 2017.
Жеке
Стенли өзінің карьерасы барысында "Бу машинасы" және "Бигфут" деген лақап аттармен танылды. Ол Нью-Гэмпшир штатының оңтүстігіндегі теңіз жағалауы аймағында тұрады. 2011 жылдың 4 сәуірінде ол Фьючерс колледждік бейсбол лигасының (FCBL) "Сикост Маверикс" клубының президенті болып тағайындалды. 2011 жылдың 10 маусымында Стэнли ФКБЛ-дің "Мартаның Вайнъярд акулалары" клубының ашылуында алғашқы допты лақтырды.
During his career, Stanley earned the nicknames "the Steamer" and "Bigfoot." He lives in the Seacoast region of southern New Hampshire. On April 4, 2011, he was named President of the Seacoast Mavericks of the Futures Collegiate Baseball League (FCBL). On June 10, 2011, Stanley threw out the first pitch to inaugurate the Martha's Vineyard Sharks of the FCBL.