Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Detroit Country Day School (Диетройт Кантри Дэй Скул) – АҚШ-тың Мичиган штатындағы Оукленд округінде, Детройттың солтүстігінде орналасқан жеке меншік, зайырлы мектеп. Әкімшілік кеңселер, шаруашылық қызметтер, қауіпсіздік және күзет қызметтері, сондай-ақ жоғары мектеп (9-12 сыныптар) Беверли-Хиллс кампусында орналасқан. Орта мектеп (4-8 сыныптар) да Беверли-Хиллсте орналасқан және жоғары мектеппен тікелей байланысты. Ал кіші мектеп (балабақшадан 3 сыныпқа дейін) Блумфилд қалашығында, Блумфилд Хиллсқа жақын орналасқан. Бұл кампустардың барлығы бірігіп, жан-жақты білім беру мүмкіндігін ұсынады. DCDS 1914 жылы Детройт қаласында Кантри Дэй Скул қозғалысынан шабыттанған Алден Шоумен құрылған. Мектептің ұраны – "Mens Sana in Corpore Sano" – латын тілінде "сау денеде сау міндет" деген мағынаны білдіреді. Мектеп түстері – көк және алтын.
Detroit Country Day School (also known as DCD, DCDS, or Country Day) is a private, secular school located in three campuses in Oakland County, in the U. S. state of Michigan, north of Detroit. The administrative offices, facility services, safety and security services, and the upper school (Grades 9 12) are situated in a campus in Beverly Hills. The middle school (Grades 4 8) is also located in Beverly Hills, seamlessly connected to the upper school. Additionally, the Lower School (PK 3) is situated in Bloomfield Township, near Bloomfield Hills. These campuses collectively provide a comprehensive educational experience. DCDS was founded in Detroit in 1914 by Alden Shaw inspired by the Country Day School movement. The school's motto is Mens Sana in Corpore Sano, a Latin phrase meaning "Sound Mind in a Sound Body". The school colors are blue and gold.
Тарих
Құрылтайшы, Ф. Алден Шоу 1885 жылдың 20 желтоқсанында Миннесота штатының Детройт-Лейкс қаласында Чарльз Джозеф Шоу мен Элизабет Гаринг Шоудың отбасында дүниеге келген. Мистер Шоу 1905 жылы беделді Бостон латын мектебін, ал 1909 жылы Гарвард колледжін бітірген. Ол Парижге көшіп, L'Ecole des Hautes Etudes-ке оқуға түсті және жеке мектеп ашу арманы үшін қаражат жинауға және оқушыларды іздеуге кірісті. Бірақ Париждегі жағдайлар мектеп ашуды тым қиынға соқтыратынын осыдан кейін түсінді; ол АҚШ-қа оралуға шешім қабылдады. Америкаға қайтып келе жатқан кемеде Мистер Шоу танысы Детройт қаласының өркендеп келе жатқандығы және ондағы мүмкіндіктер туралы айтқан екенін еске алады, сонда ол сол қалаға мектеп салуды жөн көрді. 1914 жылдың көктемінде Ф. Алден Шоу «Детройт дайындық мектебі» деген атпен жергілікті газетке төмендегі жарнаманы берді:
Founder, F. Alden Shaw was born to Charles Joseph Shaw and Elizabeth Gahring Shaw in Detroit Lakes, Minnesota on December 20, 1885. Mr. Shaw graduated from the prestigious Boston Latin School in 1905 and Harvard College in 1909. He moved to Paris, France and enrolled in L'Ecole des Hautes Etudes, and began raising funds and recruiting students to begin his dream of founding a private school for boys. He soon realized that circumstances in Paris made founding a school an unreasonably daunting task; he decided to return to the United States. On the ship back to America, Mr. Shaw recalls an acquaintance raving about the wondrous opportunities in the blossoming American city of Detroit, Michigan and decided to build a school there. In the spring of 1914, F. Alden Shaw, under the name Detroit Preparatory School, submitted the following advertisement to the local paper:
Ф. Алден Шоу мырза, А. Б. (Гарвард 1909) келесі қыркүйекте ұлдарға арналған шағын мектеп ашатынын хабарлайды. Бостон қаласында мұғалім ретінде тәжірибе жинағаннан кейін, Бостондық Джордж Ли және Нью-Йорктік Эдвин Д. Морган мырзалардың отбасыларында жеке репетитор болып жұмыс істегендіктен, ол Детройтке келеді, мұнда оған кең мүмкіндіктер бар сияқты. Рұқсат алғандықтан, дін қызметкері Юджин Родман Шиппин, Фредерик Стернс және компанияның Д. Стернс мырзасы, сондай-ақ Мичиган штатының Детройт қаласындағы «Security Trust Company» компаниясының Чарльз Мур мырзасы туралы айтады. (Тапсырыстар үшін Ф. А. Шоуға, Y. M. C. A. арқылы, Детройт, Мичиган мекенжайы бойынша жүгініңіз.)
Mr. F. Alden Shaw, A. B. (Harvard 1909), announces that September next, he will open a small school for boys. Having had experience as a teacher in Boston, and as a private tutor in the families of Mr. George Lee of Boston, and Mr. Edwin D. Morgan of New York, he comes to Detroit, where there would seem to be a larger field for him. Referring by permission to Reverend Eugene Rodman Shippin, Mr. D. Stearns of Fredrick Stearns and Company and to Mr. Charles Moore, Security Trust Company, Detroit, Michigan. (For appointments address F. A. Shaw, Care Y. M. C. A., Detroit, Michigan.)
Академиктер
Детройт ауылдық күндізгі жоғарғы мектебі студенттерге жеке қабілеттерін көрсетуге және олардың әлеуетін дамытуға көптеген мүмкіндіктер беретін, күшті және түрлі бағдарлама ұсынады. Әр пән бойынша Құрмет курстары мен Advanced Placement курстарын, сондай-ақ кең таңдаулы пәндерді қамтитын қатаң жоғары оқу орындарына дайындық бағдарламасы студенттерді колледж және университет ортасына дайындайды. Құрмет курстары мен Advanced Placement курстарынан өзге, Детройттың Country Day Upper School студенттері Халықаралық Бакалавриат дипломын алуға мүмкіндік алады. Бітірушілердің көпшілігі 140-180 студенттен тұрады, олардың 100% аккредиттелген төрт жылдық колледждер мен университеттерге қабылданады. 9-сыныптан бастап жоғарғы мектеп студенттері жыл сайын стандартты тестілеуге қатысады, 9-сыныпта PLAN, 10-шы және 11-ші сыныптарда PSAT, ал 11-ші және 12-ші сыныптарда ACT және/немесе SAT тапсырады. Колледж кеңес беру кеңсесі студенттер мен ата-аналарды колледжге түсу процесі туралы хабардар ету үшін әр сыныпқа арналған жылдық Колледж кешін өткізеді. Жыл сайын көптеген Country Day студенттері Ұлттық Ұсынушы жартылай финалисі және финалисі мәртебесіне ие болады.
The Detroit Country Day Upper School offers a strong and varied program that provides numerous opportunities for students to demonstrate their individual strengths and develop their potential. The rigorous college preparatory program, which includes Honors and Advanced Placement courses in each discipline in addition to a diverse selection of electives, prepares students for the college and university setting. In addition to a series of honors and Advanced Placement courses, students at Detroit Country Day Upper School may pursue an International Baccalaureate Diploma. Most graduating classes consist of 140 to 180 students, 100% of which are accepted at accredited four year colleges and universities. From the start of Freshman year, Upper School students participate yearly in standardized testing, beginning with the PLAN in 9th grade to the PSAT in 10th and 11th grade to finally, the ACT and/or SAT during the 11th and 12th grade. The College Counseling Office hosts yearly College Night for every grade to keep students and parents informed about the college application process. Every year, numerous Country Day students achieve National Merit Semi finalist and Finalist status.
Жеңіл атлетика
ДКДБ-да сабақтан тыс іс-шаралар міндетті. "Нүктелер жүйесі" арқылы осы талаптар көк ұпайлар (спорт), алтын ұпайлар (үйірмелер) және ақ ұпайлар (қоғамдық жұмыс) жинақтау арқылы қадағаланады. 2004 жылдың наурызында Мичиган орта мектептерінің спорт қауымдастығы (MHSAA) DCDS-ге 1989 және 1991 жылдар аралығында жеңілген үш штаттық баскетбол чемпионатыннан өз еркімен бас тартуды ұсынды. MHSAA бұрынғы DCDS жұлдызы Крис Уэббердің Мичиган университетінің спорттық демеушісі Эд Мартинмен болған қарым-қатынасы арқылы әуесқой статусын бұзғанын мәлімдеді. DCDS MHSAA ұсынысын қабылдаудан бас тартты.
Extracurricular activities are required at DCDS. Under the "points system", these requirements are tracked by the accumulation of blue points (athletics), gold points (clubs) and white points (service). In March 2004 the Michigan High School Athletic Association recommended that DCDS voluntarily forfeit three state basketball championships won between 1989 and 1991, claiming that former DCDS star Chris Webber had violated his amateur status via his relationship with University of Michigan athletic booster Ed Martin. DCDS declined to follow the MHSAA's suggestion.
Өнер
Детройт ауылдық күндізгі мектебі белсенді көркем және сахналық өнер бағдарламасын ұсынады, ол әр сәуір айында Жоғарғы мектеп кампусында "Өнерді тойлау" фестивалімен аталып өтеді. Студенттер сондай-ақ консерватория бағдарламасына қатыса алады, ол би, кино, көркем өнер, музыка және театр сияқты өнер салаларын терең зерттеуге бағытталған.
Detroit Country Day School offers an active fine and performing arts program, celebrated every April through "Celebrate the Arts" weekend at the Upper School campus. Students may also enroll in the Conservatory Program, focusing on study of an artistic discipline with the options of dance, filmmaking, fine arts, music and theatre.