Бракчиано: Италияның көлі мен ортағасырлық қамаллы қаласы
Bracciano
Браччано, Италия: көл, ортағасырлық қамал, туризм. Римнен 55 минуттық сапарда орналасқан, жақын жердегі Anguillara Sabazia және Trevignano Romano қалалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бракчано – Италияның Лацио аймағында, Римнің солтүстік-батысында орналасқан шағын қала. Қала өзінің жанартаулық көлімен (Италиядағы сегізінші үлкен көл – Лаго ди Браччано немесе "Сабатино") және жақсы сақталған ортағасырлық Castello Orsini Odescalchi қамалымен әйгілі. Көл желкен спортына кеңінен қолданылады және туристер арасында танымал; қамалда көптеген шаралар, әсіресе актерлер мен әншілердің тойлары өткізілді. Қалаға қалалық темір жолы (FR3 желісі) арқылы Риммен (Остиенсе және Валье Аурелия станциялары) шамамен 55 минутта байланыс бар. Жанында Ангильяра-Сабазия және Тревиньяно-Романо деген екі ортағасырлық қала орналасқан.
Bracciano is a small town in the Italian region of Lazio, northwest of Rome. The town is famous for its volcanic lake (Lago di Bracciano or "Sabatino", the eighth largest lake in Italy) and for a particularly well preserved medieval castle Castello Orsini Odescalchi. The lake is widely used for sailing and is popular with tourists; the castle has hosted a number of events, especially weddings of actors and singers. The town is served by an urban railway (Line FR3) which connects it with Rome (stations of Ostiense and Valle Aurelia) in about 55 minutes. Close to it lie the two medieval towns of Anguillara Sabazia and Trevignano Romano.
География
Браччано аймағы Сабатин төбелерінің батыс жиегінде жатыр, бұл төменгі жанартаулық төбелер тізбегі Бракчано көлін айналап жатыр.
Bracciano's territory lies on the western edge of the Sabatine Hills, a low volcanic hills range encircling Lake Bracciano.
Тарих
Көлге қарап тұрған Кассия жолындағы Браччаноның шығу тегі туралы нақты мәлімет жоқ. Ол, мүмкін, X ғасырда салынған көптеген мұнаралардың бірінен өркендеген, бұл туралы ежелгі «Каструм Брахиани» атауынан білеміз, ол Сарацин шабуылдарына қарсы қорғаныс болып саналған. XI ғасырда көршілес аймақты Префетти ди Вико әулеті сатып алып, мұнараны қамалға айналдырды. Фердинанд Грегоровиус Браччаноның Орсини әулетіне 1234 жылы тиесілі болғанын айтады. Кейіннен бұл аймақ Сассиадағы Санто-Спирито ауруханасына қарасты болды және 1375 жылдан бастап Папаның иелігінде болды. 1419 жылы Колонна әулетінен шыққан Мартин V Папасы Браччаноның беделін Орсини әулетінің Тальякоццо тармағына бекітті. Осы күшті әулеттің кезінде қала Италияда қамалымен танымал гүлденген қалаға айналды, оны 1470 жылдан бастап Наполеоне Орсини мен оның ұлы Виргинио кеңейтті. 1481 жылы Римдегі обадан қашқан Сикст IV Папасы осында тоқтады, ал бұрыштық мұнарадағы Пап залы осы оқиғаны еске түсіреді. Бірақ төрт жылдан кейін қала мен қамал Просперо Колонна басқарған Папа әскерлерінен қирады, содан кейін жаңа қабырғалар салынды. 1494 жылы Францияның VIII Карл патшасы және оның әскері Римге жорық жасағанда Браччанода тоқтады. Бұл әрекет Орсинилердің қауымнан шығарылуына әкелді, ал 1496 жылы қала Александр VI Борджиа Папасының ұлы Джованни ди Кандия басқарған Папа әскерлерімен қоршауға алынды, бірақ олар қарсылық көрсетуге сәттілік танытты. Бірнеше жылдан кейін Орсини бекінісін басып алуға тырысқан Александрдың тағы бір ұлы Чезаре Борджиа да сәтсіз аяқталды. XVI ғасыр Браччано үшін гүлдену дәуірі болды. 1558 жылы Тоскананың ұлы герцогы Козимо I-нің қызы Изабелла де Медичиге үйленген, ысырапшыл және босқұмар Паоло Джордано I Орсини 1560 жылы Браччано герцогы атағын алды. Сол жылы қамал Медичидің қысқа сапарына орай жаңартылды. Ол Римдегі ең беделді суретші Таддео Цуккароны қамалдың ең сәнді бөлмесі – Пап залын фрескалармен және гербтермен безетуге шақырды. Изабелла өмірінің соңына дейін қамалға қайтудан қашып жүрді, қазіргі туристердің айтуынша, оның рухы осында мекендейді. Экономика күкірт пен темірді өндіру, гобелендер мен қағаз жасау арқылы дамыды. Соңғысына қалада бүгінге дейін қираған күйі көрінетін су құбырының салынуы көмектесті. Осы кезеңде Браччанода шамамен 4500 адам тұрды. Бірақ Орсинилердің жоғары деңгейдегі өмір салты қаланың экономикалық жағдайына нұқсан келтірді. Соңғы ұлы билеуші, мүмкін, Паоло Джордано II болды, ол өнер мен әдебиеттің меценаты болды және Браччаноны Италияның мәдени орталығына айналдырды. 1696 жылы қамал Ливио Одескальчиге, Папа Иннокентий XI-нің жүрдек інісіне сатылды, және құлдырау аяқталды. Одескальчи әулеті қамалға иелік етуде. Қамалдың фрескалармен боялған фриздері мен төбелері қазір Браччаноның иелері тұрған кезде бай түсті гобелендермен жабылған бос қабырғалармен үйлеседі. 15 ғасырдың соңындағы Геркулестің еңбектерін бейнелейтін маңызды фриз әлі де көрінеді. Басты экономикалық салалар – туризм, қызмет көрсету және ауыл шаруашылығы. XX ғасырға дейін аймақ безгегімен зиянды болды, бірақ қазір ол жойылды. Сондықтан, әдемі виллалардың ешқайсысы су жағасында салынбады, олардың барлығы денсаулыққа жақсы жағдайлардағы жерлерде орналасқан.
There is no certain information about the origins of Bracciano, on the Via Cassia overlooking the lake. It probably rose from one of the numerous towers built in the tenth century as a defence against the Saracen attacks, as implied by the ancient name of Castrum Brachiani. In the eleventh century the neighbouring territory was acquired by the Prefetti di Vico family, who turned the tower into a castle. Ferdinand Gregorovius dated the possession of Bracciano by the Orsini to 1234. The area was later acquired by the Roman hospital of Santo Spirito in Sassia and, from 1375, was a Papal possession. In 1419 the Colonna Pope Martin V confirmed the fief of Bracciano in the Orsini family branch of Tagliacozzo. Under this powerful family the city developed into a flourishing town, famous in the whole of Italy for its castle, which was enlarged, starting from 1470, by Napoleone Orsini and his son Virginio. In 1481 it housed Pope Sixtus IV, who had fled from the plague in Rome; the Sala Papalina in one of the corner towers commemorates the event. Four years later, however, the city and the castle were ravaged by Papal troops under Prospero Colonna, and subsequently a new line of walls was built. In 1494 Charles VIII of France and his troops marching against Rome stopped at Bracciano. This act led to the excommunication of the Orsini, and in 1496 the city was besieged by a papal army headed by Giovanni di Candia, son of Pope Alexander VI Borgia, though it resisted successfully. Cesare Borgia, another of Alexander's natural sons, was unsuccessful in his attempt to take the Orsini stronghold a few years later. The sixteenth century was a period of splendour for Bracciano. The notorious spendthrift and libertine Paolo Giordano I Orsini, having married in 1558 Isabella de' Medici, daughter of Cosimo I, Grand Duke of Tuscany, received the title of duke of Bracciano in 1560. The castello received some modernization for the brief visit of the Medici that year. He hired the most prestigious painter available in Rome, Taddeo Zuccaro, to fresco with allegories and coats of arms the fortress's most prestigious room, the Sala Papalinia that had been occupied by Sixtus IV. Isabella spent the remainder of her life avoiding a return to the castle, which a modern tourist tradition would have her haunting. The economy was boosted by the exploitation of sulphur and iron, the production of tapestries and paper. The latter was favoured by the construction of an aqueduct whose ruins can still be seen in the city. Bracciano in this period had some 4,500 inhabitants. However, the expensive tenor of life of the Orsini eventually damaged the economic conditions of the city. The last great ruler was probably Paolo Giordano II, a patron of arts and literature who made Bracciano a center of culture in Italy. The decline culminated in 1696 when the castle was sold to Livio Odescalchi, nephew of Pope Innocent XI; the Odescalchi family still retain the castle. In the castle, richly frescoed friezes and ceilings now contrast with blank walls, which were hung with richly coloured tapestries when the lords of Bracciano were in residence. The important late 15th century frieze showing the labours of Hercules is still visible. The main economic activities are tourism, services and agriculture. Until the twentieth century the region was notoriously unhealthy for its malaria, now eradicated; as a result, none of the fine villas were built at the water's edge, but all stood on healthier rises of ground.
Негізгі көрікті жерлер
Браччаноның басты ескерткіші – оның қамалы, Castello Orsini Odescalchi, Италиядағы Ренессанс дәуірінің әскери сәулетінің ең танымал үлгілерінің бірі. Қала сыртында, Тревиньяно Романоға қарайтын жол бойында Сан Либератоның ежелгі шіркеуі (IX ғасыр) орналасқан. Ол бұрынғы Forum Clodii римдік елді мекенінің орнында, қазір айналасында дәмдік шөптер бағы бар, ол көркем ағылшын стиліндегі бақтар кешенінің бір бөлігін құрайды. Бұл бақтарды 1965 жылы суретші тарихшысы, граф Донато Санминателли және оның графинясы, Мария Одескальки үшін Рассел Пейдж жобалап, келесі он жылда салынған. Сол жолдың бойында Рим дәуірінде мәшһүр болған Аква Аполлинаристің қиратылыстары да бар. Вигна-ди-Валледе, көл жанында, бұрынғы гидросамолеттар базасы қазір Италия Әуе күштерінің мұражайына айналған. Мұражайдың төрт ангарында тарихи әскери ұшақтар көптеп сақталған, олардың ішінде MC.202, Supermarine Spitfire, Savoia Marchetti S.79, F 104 Starfighter, Caproni Ca.100 және Panavia Tornado сияқты белгілі ұшақтар бар. Сонымен қатар, үш Schneider кубогының жарыс машиналарын қамтитын ерекше коллекция, оның ішінде Macchi M. C.72 ұшағы да көрсетілген. Мұражай Pratica di Mare әуежайында жыл сайынғы "Giornata Azzura" әуе шоуын өткізеді.
The main monument of Bracciano is its castle, Castello Orsini Odescalchi, one of the most noteworthy examples of Renaissance military architecture in Italy. outside the city, alongside the road leading to Trevignano Romano, is the ancient church of San Liberato (ninth century). It occupies what was once the Roman settlement of Forum Clodii, now surrounded by an herb garden, part of the complex of English style gardens at the adjoining Villa San Librato, designed by Russell Page in 1965 for the art historian conte Donato Sanminatelli and his contessa, Maria Odescalchi, and carried out over the following decade. On the same road are the ruins of the Aquae Apollinaris, a complex of baths famous in the Roman age. At Vigna di Valle, next to the lake, the former seaplane base today houses the Italian Air Force Museum. The museum's four hangars hold a number of historical military aircraft, including famous planes such as the MC. 202, the Supermarine Spitfire, the Savoia Marchetti S.79, the F 104 Starfighter, the Caproni Ca.100 and the Panavia Tornado. Also on view is a remarkable collection of three Schneider Cup racers, including the Macchi M. C.72. The museum stages an annual 'Giornata Azzura' airshow at Pratica di Mare airport.
Климат
Бұл климат үшін Кёппен климаттық жіктелімінің субтипі "Csa" (Жерорта теңіз климаты).
The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Csa" (Mediterranean climate).