Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Man O Man (Манн о Манн деп жазылады) – Германияда жасалған ойын-шоу, алғаш рет 1992 жылдан 1995 жылға дейін Sat.1 телеарнасында көрсетілді, оны Рег Грунди өндірді және Пир Августинский жүргізді. Шоу ер адамдардың қатысуымен әдемілік конкурсының форматында ұйымдастырылды. Көрермендердің барлығы әйелдерден құралды және олар жою кезеңдері арқылы жеңімпазды анықтады. Жеңіліске ұшыраған қатысушылар бассейнге итеріліп жіберілді.
Man O Man (spelled as Mann o Mann) was a game show created in Germany, originally airing on Sat.1 from 1992 until 1995 produced by Reg Grundy and hosted by Peer Augustinski. The show was loosely in the format of a beauty pageant but with male contestants. An all female audience voted for the winner via a series of elimination rounds. Losing contestants would be pushed into a swimming pool.
Формат
Ерлер бірнеше турда жарысады, онда әйелдің романтикалық серіктестен іздейтін қасиеттері – мысалы, жалпы білім, романтикалық қабілет, сөйлесу шеберлігі және юмор сезімі – тексеріледі. Әр турдың соңында, әйелдер қашықтан басқару құрылғысы арқылы сүйікті еркектеріне дауыс береді және ең аз дауыс жинаған еркек шоудың жүргізушілерінің бірімен бассейнге итеріліп, жарыстан шығарылады. Әрбір эпизодтың басында он ер адам сахнаға шығып, көрермендерге өзін таныстырады, ал көрермендер алғашқы әсерге сүйене отырып, ең танымал емес үш жігітті жояды. Қалған жеті жігіт келесі турға өтеді, ол – шындық па, жалған па ойыны, онда жігіттер әйелдер туралы қанша білетінін көрсетеді. Келесі екі турда соңғы бесеу жәрмеңкедегі күш сынау ойынында (шамақ соғу) сынасып, содан кейін түрлі әндерді орындайды. Соңғы үш аман қалған жігіт финалдық екі турға өтеді, онда олар қыздардың сұрақтарына жауап береді және қысымға қаншалықты төтеп бере алатындарын көрсетеді. Осыдан кейін көрермендер жеңімпазды анықтайды, ал екінші орын алған екі қатысушы бірден бассейнге итеріледі.
The male contestants would compete in a number of rounds where characteristics a woman may seek in a romantic partner such as general knowledge, romantic aptitude, conversation skills and sense of humour would be tested. At the end of each round, members of the entirely female audience each voted for their favourite man using a remote control device and the least popular male would be eliminated from the competition by being pushed into the swimming pool that formed part of the show's set by one of the show's hostesses. At the beginning of each episode, the ten male contestants would come out on the stage and introduce themselves to the audience, and from these first impressions the audience would eliminate the 3 least popular guys. The 7 that were left then progressed to the next round, which is a true or false game and saw the guys to see how much they know about women. The next 2 rounds would have the final 5 doing a fairground hammer bell and then performing various songs for karaoke. The final 3 surviving guys go through to the final 2 round, which were to answer the girls questions and how much can they cope under pressure. After this, the audience voted for the winner, with the two runner up contestants being pushed into the pool simultaneously.
Тауарлар
1994 жылы Шмидт Спайле телешоуға негізделген үстел ойынын жарыққа шығарды.
A board game based on the show was released by Schmidt Spiele in 1994.
Халықаралық нұсқалар
Ел Атауы Бағдарлама Телеарна Ведуші(лер) Премьера Финал Man O Man Canal 13 Horacio Cabak 1997 1997 Man O Man Seven Network Rob Guest 5 ақпан 1994 25 қараша 1994 Mand O Mand TV3 Michael Carøe 1994 1994 Le Chéri de ces dames (1995) Chéri Chéries (1998 1999) TF1 Jean Philippe LustykPascal Brunner 25 тамыз 1995 15 қаңтар 1999 άvτρες έтoіμoі γіα όλαAndresimo etoi gia ola ANT1 Andreas Mikroutsikos 1998 2000 Sang Lelaki Indosiar ?2004 Beato tra le donne Rai 1 (1994 1995; 2003) Canale 5 (1996 2000) Paolo Bonolis (1994 1997) Enrico Papi (1999) Natalia Estrada (2000) Massimo Giletti (2003) 1994 2003 Man O Man Veronica Hans Kraay Jr. 1995 1995 Mann Oh! mann TV3 Ragnar OtnesLars Eikanger 29 наурыз 1994 24 наурыз 1996 Trafiony, Zatopiony TVN Andrzej Supron 28 тамыз 2000 25 желтоқсан 2000 Ai os Homens SIC José Figueiras 1996 1998 Uno para todas Telecinco Goyo González 19 сәуір 1995 12 қыркүйек 1996 Man O Man TV3 Peter Ahlm 1996 1996 Man O Man ITV Chris Tarrant 4 мамыр 1996 7 тамыз 1999 Man O Man UPN Michael Burger 12 тамыз 1995 12 тамыз 1995 Ah Kızlar Vah Erkekler (1995 1996) Erkek Dediğin (1997) Kanal D Özlem Savaş (1995 1996) Halit Ergenç (1997) 1995 1997 Quý Ông Đại Chiến VTV3 Lại Văn Sâm (2018) Thành Trung (2019 2020) 5 мамыр 2018 25 шілде 2020
Country Title Broadcaster Presenter(s) Premiere Finale Man O Man Canal 13 Horacio Cabak 1997 1997 Man O Man Seven Network Rob Guest 5 February 1994 25 November 1994 Mand O Mand TV3 Michael Carøe 1994 1994 Le Chéri de ces dames (1995)Chéri Chéries (1998 1999) TF1 Jean Philippe LustykPascal Brunner 25 August 1995 15 January 1999 άvτρες έтoіμoі γіα όλαAndres etoimoi gia ola ANT1 Andreas Mikroutsikos 1998 2000Sang LelakiIndosiar ?20042004 Beato tra le donne Rai 1 (1994 1995; 2003) Canale 5 (1996 2000) Paolo Bonolis (1994 1997)Enrico Papi (1999)Natalia Estrada (2000)Massimo Giletti (2003) 1994 2003 Man O Man Veronica Hans Kraay Jr. 1995 1995 Mann Oh! mann TV3 Ragnar OtnesLars Eikanger 29 March 1994 24 March 1996 Trafiony, Zatopiony TVN Andrzej Supron 28 August 2000 25 December 2000 Ai os Homens SIC José Figueiras 1996 1998 Uno para todas Telecinco Goyo González 19 April 1995 12 September 1996 Man O Man TV3 Peter Ahlm 1996 1996 Man O Man ITV Chris Tarrant 4 May 1996 7 August 1999 Man O Man UPN Michael Burger 12 August 1995 12 August 1995 Ah Kızlar Vah Erkekler (1995 1996)Erkek Dediğin (1997) Kanal D Özlem Savaş (1995 1996)Halit Ergenç (1997) 1995 1997 Quý Ông Đại Chiến VTV3 Lại Văn Sâm (2018) Thành Trung (2019 2020) 5 May 2018 25 July 2020