Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурлық 155 мм өздігінен жүретін гаубица
Singaporean 155 mm self propelled howitzer
Сингапурлық өздігінен жүретін гаубица 1 (SSPH 1) Primus – 155 мм гаубицамен қаруланған өздігінен жүретін гаубица. Сингапур қарулы күштері (SAF), Қорғаныс ғылымы және технология агенттігі (DSTA) және Сингапур технологиялары кинетикасы (ST Kinetics) бірлесіп әзірлеген бұл жүйе 2004 жылы Сингапур артиллериясының қатарына ресми түрде қабылданды. Primus атауы артиллерияның «In Oriente Primus» («Шығыста бірінші») деген ұранынан алынған. 2002 жылы енгізілген кезде SSPH Primus – әлемдегі ең жеңіл 155 мм, 39 калибрлі, гусеницалық гаубица болып танылды.
The Singapore Self Propelled Howitzer 1 (SSPH 1) Primus is a self propelled howitzer armed with a 155 mm howitzer. Developed jointly by the Singapore Armed Forces (SAF), Defence Science and Technology Agency (DSTA) and Singapore Technologies Kinetics (ST Kinetics), it was officially inducted to the Singapore Artillery in 2004. Primus is derived from the Artillery motto In Oriente Primus (Latin: "First in the East"). At the time of introduction in 2002, SSPH Primus was recognized as the world's lightest 155mm, 39 calibre tracked howitzer of its kind.
Өндірістің тарихы мен дамуы
SAF-те өздігінен жүретін гаубица идеясы 1990 жылдардың басында, біріктірілген қарулы бөлімдердегі бронетанкті бригадаларға жақсырақ оқ-дәрімен қолдау көрсету мақсатында пайда болды. Бұл жаңа қару жүйесі бронетанктік операциялардың жоғары қарқынымен бірге жүре алуға тиіс болды, сонымен қатар артиллерияның дәлдігімен, атыс қуатымен және қашықтығымен танымал болуын қамтамасыз ету керек еді. 155 мм-лік өздігінен жүретін гаубица табиғи таңдау ретінде қарастырылды. Primus-ті әзірлеу туралы шешім 1995 және 1996 жылдары АҚШ (M109 Paladin), Ұлыбритания (AS90 Braveheart), Жапония (Type 75) және Ресей (2S3M1) елдерінің ең жақсы өздігінен жүретін артиллериялық жүйелерін зерттегеннен кейін қабылданды. Олар жергілікті жағдайларға тым ауыр немесе тым кең болып табылғандықтан қолайсыз болды. SAF үшін әртүрлі буксирленетін артиллериялық жүйелерді (FH 88 және FH 2000) жобалау, әзірлеу және өндіру тәжірибесіне ие ST Kinetics, DSTA компаниясымен бірлесіп 1996 жылы Primus-тің әзірлеу жұмыстарын белсенді түрде бастады. 2000 жылдың сәуір айына қарай, алғашқы жұмысқа жарамды прототип, US M109 Paladin гаубицасы, M2 Bradley әскери машинасы және M8 AGS-тің компоненттерін қамтитын United Defense шассиіне (Universal Combat Vehicle Platform; UCVP) сәйкес келетін көлік шассиіне негізделген күйінде жасалды. Келесі екі жыл ішінде жүйе Primus қажетті сынақтарға төтеп бере алатынын қамтамасыз ету үшін бірқатар жан-жақты сынақтардан өтті. Сингапурда жер тапшылығы болғандықтан, ату сынақтары алғаш рет 2004 жылдың ақпан айында Жаңа Зеландиядағы Вайору армиялық лагеріндегі оқ ату полигонында «Түндерлік жауынгер» оқуының аясында жүргізілді. Бұл қарулар сондай-ақ Австралияның Квинсленд штатындағы Шоувотер шығанағындағы оқу-жаттығу алаңында «Воллаби» оқуына қатысты. 2002 жылдың қыркүйегінде Primus SAF талаптарына сәйкес келетіндігі ресми түрде расталды және SAF қатарына ресми түрде қабылданды. Осы уақыттан бері бұл артиллериялық платформа 21-ші Сингапур артиллериялық батальонының оқу және операциялық мақсаттары үшін негізгі қару жүйесі ретінде пайдаланылуда.
The idea for a self propelled howitzer within the SAF was developed in the early 1990s, with the aim of providing better fire support to the armour brigades in the Combined Arms Divisions. This new weapon system would require the ability to keep pace with the high tempo of armoured operations, while providing the range, firepower and accuracy that the artillery is renowned for. The 155 mm self propelled howitzer was seen as the obvious choice. The decision to develop the Primus was made after a market survey in 1995 and 1996 of some of the world's best self propelled guns from the United States (M109 Paladin), United Kingdom (AS90 Braveheart), Japan (Type 75) and Russia (2S3M1) found them either too heavy or too wide for local terrain. Leveraging its experience with designing, developing and producing various towed artillery systems (the FH 88 and FH 2000) for the SAF, ST Kinetics, together with DSTA began the development of the Primus in earnest in 1996. By April 2000, the first working prototype was rolled out, using a vehicle chassis adapted from a United Defense armoured chassis (the Universal Combat Vehicle Platform; UCVP) which includes components from the US M109 Paladin howitzer, M2 Bradley IFV & M8 AGS. The next 2 years saw the system undergoing a series of comprehensive tests to ensure that the Primus was able to withstand the rigors required of it. As land in Singapore is scarce, firing tests were first done at the Waiouru Army Camp live firing range in New Zealand as part of Exercise Thunder Warrior in February 2004. The guns have also participated in Exercise Wallaby at the Shoalwater Bay Training Area in Queensland, Australia. In September 2002, the Primus was officially certified to have met the SAF's criteria, and was formally adopted in the SAF. Since then, this Artillery platform is utilised by the 21st Battalion Singapore Artillery as their primary weapon system for training and operation purposes.
Дизайн
Шасси АҚШ-тың дәлелденген M109 155 мм-лік өздігінен жүретін гаубицасына негізделген. Ол бірқатар маңызды салаларда жаңартылды және ST Kinetics Bionix жауынгерлік машинасына (IFV) орнатылғанмен ұқсас жаңа қуат блогына ие, бұл машина қазірдің өзінде SAF қызметінде қолданылады. Primus және Bionix IFV үшін ортақ подсистемаларды пайдалану оқуды жеңілдету және логистиканы төмендету сияқты бірнеше артықшылықтар ұсынады. Primus қуат блогы 550 ат күшіне ие Detroit Diesel Corporation 6V 92TIA дизельдік қозғалтқышынан және General Dynamics Land Systems HMPT 500 3EC толық автоматты берілісінен тұрады. Primus-тің жол жылдамдығы – , ал қызмет ету радиусы – . Оның 28,3 тонналық жауынгерлік салмағы SAF әскери көпірлік жүйелерін пайдалануға мүмкіндік береді. Относительно жеңіл жауынгерлік салмағы Airbus A400M көліктік ұшағымен әуеде тасымалдауға да мүмкіндік береді. Мұнара жергілікті жерде жасалған 155 мм 39 калибрлі түтікпен, оқпан тежегішімен және газ шығару құрылғысымен жабдықталған. Бұл НАТО-ның бірлескен баллистикалық келісім туралы меморандумына сәйкес келеді. Primus қаруының қашықтығы қолданылатын оқ-дәрі түріне және заряд комбинациясына байланысты, ескі M107 жоғары жарылғыш (HE) оқ-дәрісімен шамамен және кеңейтілген қашықтықтағы толық жануы бар оқ-дәрісімен шамамен құрайды. Түтін, HE және жарықтандыру оқ-дәрілерінен басқа, жергілікті жерде жасалған 155 мм жүк оқ-дәрісі де қолданылуы мүмкін. Атыс жылдамдығын арттыру және экипаждың шаршауын азайту үшін жартылай автоматты зарядтау жүйесі қарастырылған. Оқ-дәрілер автоматты түрде зарядталады және ұшырылады, ал модульдік зарядтар қолмен зарядталады. Primus 20 секунд ішінде үш оқтан тұратын сериямен және минутына 6 оқтан аспайтын максималды атыс жылдамдығымен атуға қабілетті. Бұрандаға орнатылған оқ-дәрі қоймасы 155 мм-лік 22 оқ-дәріге дейін сыйымды. Цифрлық атыс басқару жүйесі оқ-дәрілерді толық зарядтау және қаруды бағыттау процесін автоматтандырады. Оқ-дәрілерді есепке алу жүйесі борттағы барлық оқ-дәрілерді және атыс кезінде олардың жұмсалуын қадағалайды. Қару автоматты атыс басқару жүйесі арқылы нысанаға бағытталады, ол борттағы орналасу және навигация жүйесін қамтиды. Бұл жүйе батареядан немесе полк командалық пунктінен нысана туралы ақпаратты ала алады. Оқ атуға дайындалу және ату бастау үшін 60 секундтан аз уақыт кетеді, ал қайта орналасу үшін 40 секунд жеткілікті.
The chassis is based on the proven United States M109 155 mm self propelled howitzer. This has been upgraded in a number of key areas and has a new power pack similar to that fitted to ST Kinetics Bionix infantry fighting vehicle (IFV), which is already in SAF service. The use of common subsystems for the Primus and Bionix IFV offers several advantages, including easier training and reduced logistics. The power pack of the Primus consists of a Detroit Diesel Corporation 6V 92TIA diesel engine developing 550 horsepower coupled to a General Dynamics Land Systems HMPT 500 3EC fully automatic transmission. The maximum road speed of the Primus is , with an operating range of Its combat weight of 28.3 tons allows it to use the SAF's military bridging systems. The relatively light combat weight also allowed the flexibility of being air portable by an Airbus A400M Transport aircraft. The turret is fitted with a locally developed 155 mm 39 calibre barrel with a muzzle brake and fume extractor. This meets the NATO Joint Ballistics Memorandum of Understanding. The range of the Primus' gun depends on the type of projectile and charge combination used, and is about with the old M107 high explosive (HE) projectile and with an extended range full bore base bleed projectile. In addition to smoke, HE and illumination projectiles, the locally developed 155 mm cargo round can also be fired. A semi automatic loading system is provided to increase the rate of fire and reduce crew fatigue. The fused projectiles are loaded and rammed automatically; the modular charges are loaded manually. The Primus has a burst rate of fire of three rounds in 20 seconds and a maximum rate of fire of 6 rounds per min. The bustle mounted magazine holds up to 22 rounds of 155 mm projectile. The digital fire control system automates the complete projectile loading process and gun laying operation. An ammunition inventory management system keeps track of all onboard ammunition as well as ammunition expenditure during firing. The weapon is laid to the target using an automatic fire control system, which includes an onboard positioning and navigation system. This can receive target information from the battery or regimental command post. It takes less than 60 seconds to come into action and open fire and 40 seconds to be re deployed.
2019 жылғы апат
2019 жылдың 19 қаңтарында Сингапур армиясының бірінші сыныпты сарбазы (CFC (NS)) және Mediacorp актері Алойсиус Панг Жаңа Зеландиядағы резервтік оқу барысында, көлік ішінде техникалық жөндеу жұмыстары жасап жатқанда "Примус" машинасының зеңбірегіне қағылып, қаза тапты.
On 19 January 2019, Singapore Army NSman Corporal First Class (CFC (NS)) and Mediacorp Actor, Aloysius Pang was killed after he was crushed by the gun barrel of a Primus while performing maintenance inside the vehicle during his overseas reservist training in New Zealand.
Қате түсінік
Primus кейде Bionix шассиіне орнатылған артиллерия деп жаңылыс түсінілді, ал дамудың бастапқы кезеңдерінде Bionix MBT түрі ретінде қарастырылды. Мұның себебі UCVP (Primus оның негізінде салынған) сыртқы түрімен Bionix-ке ұқсас болды және ST Engineering сол кезде Bionix-тің жеңіл танк нұсқасын сынақтан өткізіп жатқан еді.
The Primus has been mistaken as artillery being mounted on a Bionix chassis, and in the earlier days of development as a Bionix MBT variant. This was brought about by the fact that the UCVP (which the Primus was based on) bears a superficial resemblance to that of the Bionix and the fact that ST Engineering had indeed at the time been experimenting on a light tank variant of the Bionix.