Мужчина за мужчиной: Шоу, где мужчины соревнуются за внимание женщин.
Man O Man
Mann o Mann: немецкое телешоу 90-х с участниками-мужчинами! Конкурс талантов и обаяния, где женская аудитория выбирает победителя, а проигравших ждет бассейн!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Man O Man (название: Mann o Mann) — игровое шоу, созданное в Германии, которое первоначально транслировалось на Sat.1 с 1992 по 1995 год, продюсировалось Регом Грунди и вел Пир Августинский. Шоу было построено по мотивам конкурса красоты, но участниками были мужчины. Женская аудитория голосовала за победителя в ходе серии отборочных туров. Проигравших участников толкали в бассейн.
Man O Man (spelled as Mann o Mann) was a game show created in Germany, originally airing on Sat.1 from 1992 until 1995 produced by Reg Grundy and hosted by Peer Augustinski. The show was loosely in the format of a beauty pageant but with male contestants. An all female audience voted for the winner via a series of elimination rounds. Losing contestants would be pushed into a swimming pool.
Формат
Мужские участники соревновались в нескольких раундах, где проверялись качества, которые женщина может искать в романтическом партнере, такие как общие знания, романтичность, навыки общения и чувство юмора. В конце каждого раунда члены полностью женской аудитории голосовали за своего фаворита с помощью пульта дистанционного управления, и участник, набравший наименьшее количество голосов, выбывал из конкурса, будучи столкнутым в бассейн, являвшийся частью декораций шоу, одной из ведущих. В начале каждого эпизода десять участников-мужчин выходили на сцену и представлялись зрителям, после чего аудитория исключала трех наименее популярных. Семь оставшихся проходили в следующий раунд, где играли в "правду или ложь", чтобы проверить, насколько хорошо они знают женщин. В следующих двух раундах пятерка финалистов играла в аттракцион "молоток и колокол", а затем исполняла песни в караоке. Трое оставшихся участников проходили в финальный раунд, состоящий из двух этапов: ответы на вопросы девушек и проверка стрессоустойчивости. После этого зрители голосовали за победителя, а два финалиста, занявших второе место, одновременно оказывались в бассейне.
The male contestants would compete in a number of rounds where characteristics a woman may seek in a romantic partner such as general knowledge, romantic aptitude, conversation skills and sense of humour would be tested. At the end of each round, members of the entirely female audience each voted for their favourite man using a remote control device and the least popular male would be eliminated from the competition by being pushed into the swimming pool that formed part of the show's set by one of the show's hostesses. At the beginning of each episode, the ten male contestants would come out on the stage and introduce themselves to the audience, and from these first impressions the audience would eliminate the 3 least popular guys. The 7 that were left then progressed to the next round, which is a true or false game and saw the guys to see how much they know about women. The next 2 rounds would have the final 5 doing a fairground hammer bell and then performing various songs for karaoke. The final 3 surviving guys go through to the final 2 round, which were to answer the girls questions and how much can they cope under pressure. After this, the audience voted for the winner, with the two runner up contestants being pushed into the pool simultaneously.
Товары
Настольная игра по мотивам телешоу была выпущена компанией Schmidt Spiele в 1994 году.
A board game based on the show was released by Schmidt Spiele in 1994.
Международные версии
Страна Название Ведущий(е) Премьера Финал Man O Man Canal 13 Horacio Cabak 1997 1997 Man O Man Seven Network Rob Guest 5 февраля 1994 25 ноября 1994 Mand O Mand TV3 Michael Carøe 1994 1994 Le Chéri de ces dames (1995) Chéri Chéries (1998 1999) TF1 Jean Philippe Lustyk, Pascal Brunner 25 августа 1995 15 января 1999 άvτρες έтoіμoі γіα όλα Андреас и тои gia ola ANT1 Андреас Микроуцикос 1998 2000 Sang Lelaki Indosiar ? 2004 Beato tra le donne Rai 1 (1994 1995; 2003) Canale 5 (1996 2000) Paolo Bonolis (1994 1997), Enrico Papi (1999), Natalia Estrada (2000), Massimo Giletti (2003) 1994 2003 Man O Man Veronica Hans Kraay Jr. 1995 1995 Mann Oh! mann TV3 Ragnar Otnes, Lars Eikanger 29 марта 1994 24 марта 1996 Trafiony, Zatopiony TVN Andrzej Supron 28 августа 2000 25 декабря 2000 Ai os Homens SIC José Figueiras 1996 1998 Uno para todas Telecinco Goyo González 19 апреля 1995 12 сентября 1996 Man O Man TV3 Peter Ahlm 1996 1996 Man O Man ITV Chris Tarrant 4 мая 1996 7 августа 1999 Man O Man UPN Michael Burger 12 августа 1995 12 августа 1995 Ah Kızlar Vah Erkekler (1995 1996) Erkek Dediğin (1997) Kanal D Özlem Savaş (1995 1996), Halit Ergenç (1997) 1995 1997 Quý Ông Đại Chiến VTV3 Lại Văn Sâm (2018), Thành Trung (2019 2020) 5 мая 2018 25 июля 2020
Country Title Broadcaster Presenter(s) Premiere Finale Man O Man Canal 13 Horacio Cabak 1997 1997 Man O Man Seven Network Rob Guest 5 February 1994 25 November 1994 Mand O Mand TV3 Michael Carøe 1994 1994 Le Chéri de ces dames (1995)Chéri Chéries (1998 1999) TF1 Jean Philippe LustykPascal Brunner 25 August 1995 15 January 1999 άvτρες έтoіμoі γіα όλαAndres etoimoi gia ola ANT1 Andreas Mikroutsikos 1998 2000Sang LelakiIndosiar ?20042004 Beato tra le donne Rai 1 (1994 1995; 2003) Canale 5 (1996 2000) Paolo Bonolis (1994 1997)Enrico Papi (1999)Natalia Estrada (2000)Massimo Giletti (2003) 1994 2003 Man O Man Veronica Hans Kraay Jr. 1995 1995 Mann Oh! mann TV3 Ragnar OtnesLars Eikanger 29 March 1994 24 March 1996 Trafiony, Zatopiony TVN Andrzej Supron 28 August 2000 25 December 2000 Ai os Homens SIC José Figueiras 1996 1998 Uno para todas Telecinco Goyo González 19 April 1995 12 September 1996 Man O Man TV3 Peter Ahlm 1996 1996 Man O Man ITV Chris Tarrant 4 May 1996 7 August 1999 Man O Man UPN Michael Burger 12 August 1995 12 August 1995 Ah Kızlar Vah Erkekler (1995 1996)Erkek Dediğin (1997) Kanal D Özlem Savaş (1995 1996)Halit Ergenç (1997) 1995 1997 Quý Ông Đại Chiến VTV3 Lại Văn Sâm (2018) Thành Trung (2019 2020) 5 May 2018 25 July 2020