Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Корольдік флот адмиралы (1875–1937)
Royal Navy admiral (1875 1937)
Адмирал сэр Уильям Вордсворт Фишер (26 наурыз 1875 – 24 маусым 1937) – Корольдік флот офицері, Ютландия шайқасындағы линкор командирі және Жерорта теңізі флотының бас қолбасшысы. Артур Мардер оны «соғыс аралық кезеңдегі ең көрнекті адмирал» деп атады.
Admiral Sir William Wordsworth Fisher (26 March 1875 – 24 June 1937) was a Royal Navy officer who captained a battleship at the Battle of Jutland and became Commander in Chief of the Mediterranean Fleet. Arthur Marder wrote that he was "the outstanding admiral of the inter war period".
Теңіз мансабы
Фишер Сүссекс графтығындағы Блатчингтон қаласында тарихшы Герберт Уильям Фишер мен оның әйелі Мэри Луиза Джексонның (1841–1916) ұлы болып дүниеге келді. 1888 жылы Корольдік теңіз күштеріне қосылып, HMS Britannia кемесінде оқыды. 1936 жылдың наурыз айының соңында ол басқаруды тапсырып, Портсмут қаласының Бас қолбасшысы болды, 1936 жылдың 7 шілдесінде туын көтерді. Коронация теңіз парады мен Корольдің туған күніне арналған парадтан кейін, Саутси Коммон жерінде, ол қызмет бабында, елде демалыста болғанда, тағайындалғанына бір жылдай уақыт өткен соң, 1937 жылдың маусым айының соңында қайтыс болды. Олардың қызы Сесилия Розамунд Фишер (22 қараша 1909 – 1991) 1936 жылдың 28 тамызында Корольдік теңіз күштерінің 4-ші бароны Ричард Колриджге (1905–1984) үйленді; олардың екі ұлы болды, соның ішінде қазіргі бароны. Тағы бір қызы, Хорация Мэри Фишер, топ капитаны Джеффри Мунго Бакстонға (1906–1979) үйленді, ол 3-ші Верулам графының немересі болды, және үш қызы қалды. Фишер Х. А. Л. Фишердің, Эдмунд Фишердің, Чарльз Фишердің, Флоренс Генриетта Дарвиннің және Аделина Вон Уильямстың ағасы болды. Оның қарындасы Корделия Фишер автор, сыншы және журналист Ричард Керлге үйленді және академик Адам Керлдің анасы болды. Ол Стивен отбасымен туысқан, 1910 жылы оның сол кездегі басқаруы Адриан Стивен, оның қарындасы Вирджиния Стивен (кейін Вирджиния Вульф) және басқалардың Дредноут әйелімен жасаған әдеби алдауының нысаны болды.
Fisher was born at Blatchington in Sussex, the son of historian Herbert William Fisher and his wife Mary Louisa Jackson (1841–1916). He joined the Royal Navy in 1888 and trained in HMS Britannia. He handed over command at the end of March 1936 and went on to be Commander in Chief, Portsmouth, hoisting his flag in on 7 July 1936. After the Coronation Naval Review and the King's Birthday Review, on Southsea Common, he died in office, while on leave in the country, after just under a year in post, in late June 1937. Their daughter Cecilia Rosamund Fisher (22 November 1909 – 1991) married Captain Richard Coleridge, 4th Baron Coleridge (1905–1984), of the Royal Navy on 28 August 1936; they had issue, two sons, including the present peer. Another daughter, Horatia Mary Fisher, married Group Captain Geoffrey Mungo Buxton (1906–1979), a grandson maternally of the 3rd Earl of Verulam, and had three surviving daughters. Fisher was the brother of H. A. L. Fisher, Edmund Fisher, Charles Fisher, Florence Henrietta Darwin and Adeline Vaughan Williams. His sister Cordelia Fisher married the author, critic and journalist Richard Curle and was the mother of the academic Adam Curle. He was related to the Stephen family, and in 1910 his then command was targeted in the Dreadnought hoax by Adrian Stephen, his sister Virginia Stephen (later Virginia Woolf) and others.