Кіріспе

Американдық драмалық телесериал "Американдық армандар" – 2002 жылдың 29 қыркүйегінен 2005 жылдың 30 наурызына дейін NBC телеарнасында үш маусым және 61 эпизодпен көрсетілген американдық драмалық телесериал. Сериал 1960-шы жылдардың ортасындағы Филадельфиядағы Прайор отбасының тарихын айтады, оның ортасында Дик Кларктың "Американдық оркестрінде" би билейтін жасөспірім Мег Прайордың (Бриттани Сноу) көптеген оқиғалары бар. Шоуда көбінесе 1960-шы жылдардағы танымал музыканттар ретінде өнер көрсеткен заманауи музыканттар пайда болды. Бірінші маусым 1963-64 жылдарда, екінші маусым 1964-65 жылдарда, ал үшінші маусым 1965-66 жылдарда өтеді. Сериалды Джонатан Принс жасаған, оны Джош Голдштейн мен Принс дамытқан; соңғысы Дик Кларкпен бірге атқарушы продюсерлердің бірі болды. Ол 2002 жылдың 29 қыркүйегінде тұңғыш рет көрсетілді және бастапқыда жексенбі күндері 20:00 EST уақытында эфирге шықты, бірақ 2005 жылдың 9 наурызынан бастап үшінші маусымның финалына дейін (2005 жылдың 30 наурызы) сәрсенбі күндері сол уақытта көрсетілді. Шоу Австралияда тұңғыш рет көрсетілгенде "Біздің ұрпақ" деп аталды, бірақ екінші маусымда қайта оралғанда "Американдық армандар" деп өзгертілді. "Generation" әнін Тоник тобының әншісі Эмерсон Харт жазды және орындады. Бұл ән Хартқа 2003 жылы "Телевизиядағы ең жақсы тақырыптық ән" үшін ASCAP сыйлығын әкелді. Шоу 2003 жылы TV Land Awards жүлдесінде "Болашақ классикасы" аталымын жеңіп алды.

Серияның жалпы көрінісі

1963 жылы Филадельфияда Прайорлар – жақын ғана ирланд-американдық католик отбасы. Екінші дүниежүзілік соғысының ардагері Джон "Джек" Прайор теледидар мен радио дүкенінің иесі. Ол және үй шаруасымен айналысатын әйелі Хеленнің төрт баласы бар: жоғары сыныпта оқитын және футбол ойнайтын аға ұлы Джон "Джей Джей" Прайор, кіші, кіші қарындастары Мег пен Пэтти және полиомиелит салдарынан мүгедек болған інісі Уилл. Джек Генри Уокерді жұмысқа алады, оның ұлы Сэм Шығыс католик орта мектебіндегі санаулы афроамерикандық студенттердің бірі. Мег және оның жақын досы Роксанн Дик Кларктың "American Bandstand" бағдарламасында камера алдында билеу үшін кастингтен өтеді, ал Джей Джей Нотр-Дам университетінің "Fighting Irish" командасында ойнау үшін футбол стипендиясын жеңуді үміттенеді. Бағдарлама Джон Ф. Кеннедиге жасалған қастандық, 1964 жылғы Филадельфиядағы нәсілдік дүрбелең, Вьетнам соғысына Американың қатысуы және соған қарсылық көрсету сияқты тарихи оқиғаларды көрсетеді. Тарихтың қалған бөлігі нақты өмірде болғандай дәлме-дәл оқиға екенін атап өткен жөн. Басты айырмашылық – "American Bandstand" 1964 жылдың басында Лос-Анджелеске көшпестен, керісінше, нақты өмірде болған оқиғадан өзгеше Филадельфияда қалды.

Негізгі

Бриттани Сноу – Маргарет "Мег" Прайор: Шоудың басты кейіпкері. Бос уақытында ол Дик Кларктың "Американың би алаңы" бағдарламасында билейді. Оның отбасы католик дінін ұстанады. Том Верика – Джон Дж. "Джек" Прайор: Мегтің әкесі және үйдің басшысы. Ол "Прайордың телерадио дүкенінің" иесі. Кейіннен Филадельфия қалалық кеңесінде өз округін өкілдік етті. Гейл О'Грейди – Хелен Прайор: Джектің әйелі. Үйде отырып, бала тәрбиелейтін, кейін колледжге түсуге тырысып, соңынан туристік агенттікте жұмыс істейтін ана. Уилл Эстес – Джон Дж. "Джей Джей" Прайор кіші: Прайорлардың ең үлкен баласы. Ол АҚШ Теңіз жаяу әскеріне қабылданып, Вьетнам соғысына қатысады. Сара Рамос – Патрисия "Пэтти" Прайор: Мегтің кіші қарындасы. Өте оқымысты, бәрін білгіштей көрінеді. Этан Дампф – Уильям "Уилл" Прайор: Полиомиелит салдарынан мүгедек болған Прайорлардың ең кіші баласы. Ата-анасы оған Салк вакцинасын салуға рұқсат бермегендігі үшін олар кінәлі деп ойлайды. Шоудың екінші маусымында оның аяғы керемет түрде жазылып кетеді. Джонатан Адамс – Генри Уокер: Джектің дүкеніндегі афроамерикалық жұмыскер, кейіннен дүкеннің серіктесі болып, сондай-ақ отбасының басшысы атанды. Арлен Эскарпета – Сэмюэл "Сэм" Уокер: Генридің ұлы және Мегтің жақын досы, үшінші маусымда оған романтикалық сезім пайда болады. Ванесса Ленджис – Роксан Боярски: Мегтің ең жақсы досы, өзін әртүрлі қиындыққа салып алатын қабілеті бар. Ол Мегпен "Американың би алаңы" бағдарламасында би билейді. Рейчел Бостон – Элизабет "Бет" Мейсон Прайор: Вьетнамнан қайтқаннан кейін үшінші маусымда Джей Джейге үйленетін қыз. Олардың "Трип" атты сәбиі бар.

Қайталанатын

Мэтью Джон Армстронг Пит Прайор рөлінде: Джектың кіші інісі, Филадельфия полициясының офицері. Ол Солтүстік Филадельфиядағы Колумбия даңғылындағы учаскеге бекітілді, бұл учаскеге Уокерлердің үйі мен Прайорлардың екінші дүкені кіреді. Ол алкоголь мен құмар ойындарына тәуелді. 2-ші маусымда Нэнсиге (Хеленнің әріптесі және досы) үйленуге келісім берді, бірақ соңғы сәтте тойды тоқтатты. Кристофер Кузинс – Теодор "Тед" Прайор: Джек пен Питтің үлкен ағасы, отбасымен қарым-қатынасы шиеленіскен және алыс болған табысты кәсіпкер. Ол тек бірнеше эпизодта ғана көрінеді және 3-ші маусымның соңында автокөлік апатында қаза табады. Натали Марстон – Мелисса Прайор: Тедтің 18 жасар қызы, Джек пен Питтің немересі. 1966 жылдың күзінде Вассар колледжіне түсті. Джон Дж. "Трип" Прайор III: JJ мен Беттің ұлы, 3-ші маусымда 1965 жылдың қарашасында дүниеге келді. Адина Портер – Гвен Уокер рөлінде: Генридің әйелі және үй шаруасымен айналысатын қызметкер, 2-ші маусымда рактан қайтыс болды. Аисия Полк – Анжела Уокер: Генри мен Гвеннің қызы, шамамен Пэттидің жасында. Кит Робинсон – Натан Уокер: Генридің ашық сөйлейтін туысы. Біраз уақыт түрмеде отырды, кейіннен жақсарды және қазір жеткізу қызметін жүргізеді. Джейми Элман – Люк Фоули рөлінде: Диск дүкенінің сатушысы. Бірінші маусымда Мегтің жігіті; олар ажырасқаннан кейін Люк пен Роксан қарым-қатынас құрып, 3-ші маусымда бірге тұра бастады. Джесси Хатч – Джеймс "Джимми" Райли рөлінде: Мегтің "Американ Бандстанды" билеу серігі, кейін Вьетнам соғысына қатысу үшін кетіп қалды; ол екінші маусымда дөңгелек креслода "Американ армандарына" оралды. Сэмюэл Пейдж – Дрю Мандел рөлінде: Пенсильвания университетінің студенті; ол шоу барысында Мегпен кездеседі, оның ағасы Дж.Дж. және әкесі Дрюді ұнатпаса да. Ол оған адалдықсыздық жасағанын білгенде бәрі аяқталады. Джонни Льюис – Леонард "Ленни" Бибер рөлінде: Роксанның екінші маусымдағы жігіті, ол онымен гастрольде болады. "Ленни және паломниктер" тобының жетекшісі. Мило Вентимилья – Кристофер "Крис" Пирс: Шелли Пирстің ұлы, 3-ші маусымда Мегтің жаңа сүйікті адамына айналады. Родни Скотт – Дэниел "Дэнни" О'Коннор рөлінде: Бірінші маусымда Шығыс католик футбол командасының квотербекі, екінші маусымда Мегпен қысқа уақытқа созылған қарым-қатынаста болды. Оның үлкен ағасы Вьетнамда жоғалып кеткен деп жарияланды. Үшінші маусымда Дэннидің ағасының денесі Вьетнамда табылды. Пол Василевски – Томас "Томми" ДеФелис рөлінде: JJ-дің мачо досы және бұрынғы футболшы. Кейін JJ достығын тоқтатады, өйткені ол Сэм Шығыс католик мектебіне түскенде, өзінің күшті нәсілшіл жағын байқайды. Олар Томми JJ жасаған бірдеңе үшін жауапкершілікті өз мойнына алғанда достығын қайта жаңартады. Кевин Шеридан – Кенни Киган рөлінде: JJ-дің Шығыс католик досы және команда мүшесі; орташа спортшы. Джессика Коллинз – Колин: JJ-дің әріптесі және бірінші маусымдағы кейдегі қыз; ол JJ-ден үлкен және ажырасқан. Джозеф Лоуренс – Майкл Брукс: "Американ Бандстанды" бастапқыда өндірген адам. Оның кейіпкері шоудың бірінші маусымынан кейін кетті. Майкл Э. Роджерс – Колин: Майкл Брукс кеткеннен кейін "Bandstand" өндірісін басқарған адам. Питер Спеллос – Гас рөлінде: "Американ Бандстанды" тапқыр өндірген адам. Мишель Морган – Тереза МакМанус рөлінде: Мегті ұнатпайтын "Bandstand" бағдарламасының тұрақты бишісі. Пол Д. Робертс – Дик Кларк рөлінде: "Американ Бандстанды" жүргізушісі. Майкл Бёргер – Чарли О'Доннелл рөлінде: "Американ Бандстанды" дикторы. Найджел Тэтч – Вилли Джонсон рөлінде: 1964 жылы Филадельфиядағы нәсілдік тәртіпсіздікті қозғауда үлкен рөл атқарған Солтүстік Филадельфиядағы харизматикалық көршілес агитатор. Вирджиния Мэдсен – Ребекка Сэндстром: Хеленнің кітап клубындағы досы. Оның кейіпкері бірінші маусымнан кейін тоқтатылды. Алисия Коппола – Нэнси рөлінде: Хеленмен бір саяхат агенттігінде жұмыс істеген кезде танысып, Хеленнің сенімді серігіне айналды. Нэнси Пит Прайормен кездесіп, кейін оған үйленуге келісім берді, бірақ ол тойда жалғыз қалды. Хэнк Страттон – Дональд Норвилл рөлінде: Хеленнің саяхат агенттігіндегі әріптесі. Кейін гомосексуал болғандықтан жұмыстан шығарылды. Стив Райан – Конти әкесі рөлінде: Прайор отбасының қатаң католик діни қызметкері, сонымен қатар Шығыс католик орта мектебінің директоры. Джеймс Рид пен Барбара Элин Вудс – Мырза және ханым Джордж Мейсон рөлінде: Беттің бай ата-аналары. Бейт JJ Прайордың баласына жүкті болғаннан кейін олардан алыстады, бірақ шоудың үшінші маусымында татуласуға тырысты. Арт Гарфанкел – Мырза Гринвуд рөлінде: "Винил крокодил" дискілік дүкенінің богемиялық иесі. Бірінші маусымда эпизодтық түрде пайда болды; үшінші маусымда ол "досымен бірге әлемдік турға шықты" делінеді, бұл Арт Гарфанкелдің Пол Саймонмен ән айту серіктестігіне сілтеме. Дафна Зунига – Шелли Пирс рөлінде: Жақын жердегі Playboy Club-та жұмыс істейтін жалғыз ана және Прайорлардың көршісі (3-ші маусымның басынан бастап). Мюррей Рубенштейн – Мюррей рөлінде: Прайордың теле және радио дүкенінің жанындағы шаштараздық дүкенінің иесі. Дүкенге жиі келіп тұрады, бірақ көбінесе ештеңе сатып алмайды. Кейтлин Грир – Одри рөлінде: Пенсильвания университетінің студенті, Мег пен Сэммен дос болады.

1-ші маусым (2002-03)

1963 жылдың қараша айындағы пилоттық эпизодта Мег пен Роксан Филадельфияда түсірілген American Bandstand телешоуындағы бишілер қатарына қосылу мүмкіндігін жеңіп алады. Джон Ф. Кеннединің қазасы мен қоштасу рәсімі туралы айтылады. Bandstand бірден American Dreams сериалының негізгі шығармашылық тірегіне айналады, әрбір эпизодта нағыз Bandstand-та бұрын орындалған музыкалық нөмірлердің жаңадан жасалған нұсқалары көрсетіледі, көбінесе оларды заманауи әншілер орындайды. JJ Pryor, Шығыс католиктік күресушілер футбол командасының шабуылшысы, Нотр-Дам университетінде ойнау үшін толық спорттық стипендия алуға тырысады, бірақ сәтті болмайды, содан кейін ол Лихай университетіне қабылданады. Жарақат алған білегі футбол карьерасын тоқтатып қояды, сондықтан ол мектеп ақысын төлеу үшін АҚШ Теңіз корпусына қабылданады. Осы уақытта JJ-дің дос-жарандары Бет Пенсильвания университетіне оқуға түседі, осылайша JJ-ге жақын болуды көздейді. Маусымның басында Мег Bandstand бишісіне ғашық болады, олар бірнеше рет қоғамдық шараларға бірге қатысады. Олардың арасында махаббат тумаса да, жақсы дос болып қалады. Кейін Мег музыка дүкенінің сатушысы және Шығыс католиктік студенті Люк Фоулимен романтикалық қарым-қатынасқа түседі. Сэм Уокер Шығыс католиктік мектебіне жеңіл атлетикадан стипендия жеңіп алады. Сэмнің әкесі Генри Шығыс католиктік мектебінде бар болғаны үш қара нәсілді жігіт оқитынын айтады; ақ нәсілді студенттердің көпшілігі Сэмнің мектепте болуына наразы, әсіресе Томми ДеФелисс, ол кейін Беттің қазіргі жігітінің машинасының әйнегін сындырғаны үшін JJ-дің қылмысын мойындап, мектептен қуылды. Сэм мен Мег достық қарым-қатынас орнатады, тіпті Винил Крокодил пластинкалар дүкенінде кездескен кезде пластинка алмасу клубын құрады. 2003 жылдың 18 мамырындағы маусымның финалында Мег пен Сэм Филадельфиядағы 1964 жылғы жазғы тәртіпсіздіктерге тап болады.

2-маусымы (2003-04)

Мег пен Сэм тәртіпсіздіктерден зардасыз өтеді, бірақ Генри басқаратын Джек дүкенінің филиалы қиратылады. Гвен қатерлі ісіктен көз жұмады. ЖД әскери дайындықтан үздік шығып, Вьетнамға жетеді. Қайтысқа шыққанда ол Бетпен Гавайиде қайта табысады; олар ажырасады, бірақ Бет жақын уақытта ЖД-нің баласын күтіп жатқанын біледі және Прайорлармен бірге тұра бастайды. Хелен Уиллдің сал қалуына хирургиялық ем жасау мүмкін екенін біледі, маусымның басы Уиллдің ем-доммен айналысуына арналады. Маусым соңында Уиллдің аяқ тіректері алынып, ол қалыпты жүре бастайды. Роксан сүйіктісі Леннимен келісім сақиналарын алмастырады және үйіне оралғанға дейін онымен гастрольде болады. Кейін Мегтің бұрынғы жігіті Люкпен кездеседі. Мег колледж студенті Дрюмен кездеседі, бірақ ЖД мен оның әкесінің оған деген қарсылығына қарамастан, ол онымен қарым-қатынасын үзді, себебі ол оған қиянат жасайды. Сэм Пенсильвания университетіне стипендия жеңіп алады. Джек қалалық кеңеске сайлауға түсуге шешім қабылдайды. 2004 жылғы 4 сәуірдегі маусым финалында Сэмнің туысы Натан әскерге шақырылады және Вьетнамда қызмет етудің орнына түрмеге баруды таңдайды. Сондай-ақ, сол эпизодта ЖД қатысты атыс-шабысқа түседі, ал Мег пен Сэм Вьетнам соғысына қарсы университет митингінде ұсталады.

3-маусымы (2004-05)

Тұтқындаулар ата-ана мен бала арасындағы байланыс үзілісін кеңейтіп, Мегке қосымша наразылық акциясын жүргізуге ықпал етеді. Жаңа қатаң директор да Мегті жұмыстан шығарады. Жарақат алған Дж.Ж. американдық әскери ауруханада оянады және өзінің болашақ баласын біледі; Бет Дж.Ж.дің неке ұсынысын қабылдаудан бас тартады. Роксан анасынан алыстағаннан кейін Прайорлар үйіне көшіп келеді. JJ АҚШ үкіметінің арнайы, құпия міндетіне жалданады. Алғыс күні жақындаған сайын, Вьетконг JJ-ді тұтқынға алады. Ол сержантымен бірге қашып кетеді, бірақ іс-әрекет кезінде жоғалып кеткен деп есептеледі (сержант кейіннен терең емес қабірге көмілген күйінде табылды). Прайорлар Джей-Джейдің "Қорышта жоғалған" мәртебесін алғыс айту күніне дейін біледі. Люк Фоули Филадельфияға оралады, ал Роксан, қайтадан үйленген анасынан кетіп, онымен бірге Винил Крокодил жазба дүкенінің үстіндегі төбе басына көшіп келеді. 2004 жылдың 21 қарашасында эфирге шыққан арнайы эпизодта Джей-Джей үйге оралады. Эпизодтың соңында ол анасына қатты қарайды. Келесі алғашқы эпизодта Джей-Джей теңіз жауынгерлерін шақырушы болады және посттравматикалық флешбектерден зардап шегеді. Ол Бетке ұсыныс жасайды. Хелен католиктік бейбітшілік тобымен араласады. Шоу 1966 жылы басталғанда, Джей Джей Бетпен Прайорс католик шіркеуінде өткен рәсімде үйленеді. Филадельфия қалалық кеңесінің жаңа сайланған мүшесі Джек Прайор пара алуға мәжбүр болады, бұл ақша Джей-Джейдің құмар ойындар бойынша қарызын өтеуге көмектеседі. Ақырында Джек өзінің округінде жергілікті белсенді, преподобный Дэвиске дауыс береді, ол полицияны тексеруге дауыс береді. Осы адалдықсыздық әрекеті үшін бірнеше полиция қызметкерлері жол қозғалысын тоқтатқаннан кейін Джей-Джейді ұрып-соқты. Пит көп ұзамай Джей-Джейге шабуыл жасаған кінәлілерді тауып, оларды қаталдайды, бірақ Джек кеңестен кетуді шешеді. Крис пен Мегтің қарым-қатынасы жақын болады, бірақ Мегті Крис рекрут орталығындағы өртке көмектескендігі туралы хабарлар мазалайды. Осыған қарамастан, Мег пен Крис ақырында жыныстық қатынасқа түседі, Крис кейіннен ол Мегке жалдау орталығы туралы өтірік айтқанын айтады. Мег пен Крис бір-бірінен ажырасып, Крис Филадельфиядан кетеді. Мег пен Сэм романтикалық қарым-қатынас жасау мүмкіндігін қарастырады, бірақ Джей Джей мен Нейтан бұл идеяны қолдамайды. Сол уақытта Джек пен Питтің ағасы Тед ауыр жол апатына ұшырап, тыныс алу аппаратына қосылады. Көп ойланғалы, Прайорлар машинаны ажыратуды шешеді. Ролинг Стоунз концертінен үйге оралғаннан кейін Мег бұрынғы жігіті Крис үйінің алдында тұрғанын табады. Ол жаңадан шақырылды. Маусымның финалында Мег пен Крис екеуі де Филадельфиядан Крис мотоциклінен кетеді, олар Калифорнияның Беркли қаласында тұрып, соғысқа қарсы науқан жүргізуді жоспарлайды. JJ Прайор аэронавтикада жұмыс істейді және NASA-ның Айға болашақ миссияларына арналған ғарыш костюмін жасауға көмектеседі.

"Өткен" оқиғалар

1920 ж. шамасында Джек Прайор дүниеге келді. 1927 ж. Хелен Долан дүниеге келді. 1945 жылдың қыркүйегінде Джек Прайор, екінші дүниежүзілік соғыстан қайтып келгеннен кейін, Хелен Доланнан бала көреді. 1945 жылдың қарашасында Джек Прайор мен Хелен Долан үйленді. 1946 жылдың маусым айында Дж. Дж. Прайор дүниеге келді. 1946 ж. Бет Мейсон дүниеге келді. 1947 ж. Сэм Уокер мен Люк Фоули дүниеге келді. 1948 жылдың наурыз айында Роксанна Боярски дүниеге келді. 1948 ж. тамыз айында Мег Прайор дүниеге келді. 1951 ж. Анжела Уокер дүниеге келді. 1950 ж. Патти Прайор дүниеге келді. 1956 ж. Уилл Прайор дүниеге келді.

"Болашақтағы" оқиғалар

1968 жылдың маусымы – Пэттидің орта мектепті бітіруі осы шамада болады деп есептеледі. 1974 жылдың маусымы – Уиллдің орта мектепті бітіруі осы шамада болады деп есептеледі. 1984 жылдың маусымы – Джон Прайор III-нің орта мектепті бітіруі осы шамада болады деп есептеледі.

Рейтингтер

NBC арнасындағы "Американдық армандар" сериалының маусымдық рейтингісі (эпизодтар бойынша орташа жалпы көрермендер саны негізінде).

Күшін жою

2005 жылдың 16 мамырында NBC 2005–06 маусымның күзгі кестесін жариялады. Айлар бойы күтіліп келген болжамдарды растай отырып (және Рейтер агенттігінің 1 мамырдағы ресми емес хабарламасы), «American Dreams» сериалы төмен рейтингісіне байланысты ресми түрде жабылды. Жексенбі күні кешкі сағат 8-де ешқашан жоғары көрсеткіштерді көрсетпеген шоудың үшінші маусымының рейтингісі алғашқы маусымынан 33%-ға, екінші маусымынан 13%-ға төмендеді. Үшінші маусымда шоу жексенбі күнгі рейтингтерде ABC-нің «Extreme Makeover: Home Edition» және CBS-тің «Cold Case» бағдарламаларынан үнемі жеңіліп отырды. 2005 жылдың 2 ақпанында NBC «American Dreams» сериалының үшінші маусымындағы эпизодтар санын 19-дан 17-ге дейін азайтты. Сондай-ақ, бағдарлама бастапқы жексенбі кешкі уақыттан сәрсенбі кештеріне көшірілді, «The West Wing» бағдарламасынан бұрын эфирге шықты. Бұл шоуды CBS-тің «Survivor: Palau» және ABC-нің «Lost» сериалдарымен бәсекелестірді, бірақ «American Dreams» осы танымал бағдарламалармен теңесе алмады. Үшінші маусым аяқталар кезде, шоудағы актерлер 2005–06 телесезонында көрсетілуі мүмкін жаңа шоулар үшін пилоттық эпизодтарды түсірді. «American Dreams» сериалының жанкүйерлері шоуды құтқару үшін науқан ұйымдастырып, маусым финалдан кейін NBC-ге 5000-нан астам қолдау хаттарын, ал желіге бірнеше мың постқарттар жіберді. 2005 жылдың 4 мамырында жанкүйерлер шоуды қолдау үшін NBC-нің Бербанк студиясының үстінен әуеде баннер ұшырды, тіпті шоу түсірілген Sunset Gower студиясында декорациялар бөлшектелген кезде. «American Dreams» сериалының 2004 жылдың желтоқсанында жабылуы мүмкін екені хабарланған болатын. Джонатан Принс Майами Геральд газетіндегі сұхбатында Kraft және Nabisco сияқты компанияларға өнімдерін жарнамалау үшін ақы төлеу арқылы төрт қосымша эпизодты түсіре алғанын айтты (Campbell's Soups және Ford та өнімдерін жарнамалаған эпизодтарға қатысты).

Серияның эпилогы

Филадельфиялық Inquirer 12 сәуірде 2005 жылы хабарлағандай, ақпан айының соңында NBC маусым финалдары үшін екі нұсқаға тапсырыс берді. Бір нұсқа 1969 жылдың 20 шілдесінде (Аполлон 11 Айға қонған күні) өтетін 12 минуттық эпизод болды, онда Мэг үш жылдық үзілістен кейін үйіне оралып, отбасымен бетпе-бет келеді. NBC үшінші маусым финалы 2005 жылдың 30 наурызында көрсетілгенде, серияның ресми тоқтатылуына бір жарым ай қалғанда, 12 минуттық эпилогты көрсетуден бас тартты. TV Guide 26 шілдеде 2005 жылы бұл эпилогтың тамыз немесе қыркүйекте үшінші маусым финалының қайталануында көрсетілуі мүмкін екенін хабарлады, бірақ ол ешқашан іске аспады. NBC сегментке демеушілік табуға тырысты, онда көптеген рок-н-ролл хиттері болды, бірақ музыка лицензиясының құны тым жоғары болды. 2013 жылдың 9 маусымында өткен екінші жылдық ATX телефестивалінде шоудың актерлері мен түсірілім тобы қайта қосылды, ал шоудың авторы Джонатан Принс актерлер мен көрермендерге бұрын ешқашан көрсетілмеген эпилогтың жобалық нұсқасын көрсетті. Эпилогта автобуста ұзын шашы бар Мэг көрінеді ("Үш жыл өткен соң" деген жазумен). Бірнеше хиппи саяхатшылары оның сапарының мақсатын сұрағаннан кейін, Мэг Сэммен (жақында колледжді бітірген) Вудсток фестиваліне баруды жоспарлап отырғанын және онымен кездесу үшін ертерек штатқа келгенін айтады. Мэг әлі де Берклиде тұратынын және үш жыл бұрын Криспен бірге кеткеннен бері үйіне оралмағанын айтады. Мэг Нью-Йоркте Роксанмен бірге тұруды жоспарлап отыр, ол қазір Люкке үйленген және Дастин есімді ұлы бар. Мэг сондай-ақ Паттидің орта мектепті бітіргенін және Гарвардтың серік мектебінде, Радклифте оқуға түсгенін айтады. Автобустағы уақытында (және хиппилермен әңгімелескенде) Мэг отбасы мен достары туралы ойлармен бөліседі. Хиппилер кеткеннен кейін Мэг автобустың терезесінен ойлы-ойлы сыртқа қарайды. Бірден Мэг Филадельфиядағы бұрынғы үйінің алдында тұрғанын көреміз, ол Нью-Йоркке бару жолынан ауып кеткен. Ол өзінің інісі Триппен (қазір әлдеқайда үлкен) кездеседі, ол оны отбасылық суреттерден таниды. Оған үйіне неліктен келгенін сұрағанда, ол отбасын көруге келгенін айтады. Трип оған барлығының іште, алғашқы адамдардың Айға қонуын тамашалап отырғанын айтады (эпилогты 1969 жылдың 20 шілдесіне, Аполлон 11 Айға қонған күні орналастырады). Трип Джей-Джейдің ғарышкерлерге арналған скафандрлер жасаумен айналысатынын айтады. Кенеттен Джек (Мегтің әкесі) шығып келіп, Трипті шақырады, бірақ Мегті көргенде тоқтайды. Трип үйге кіреді, ал Хелен (Мегтің анасы) сыртқа шығып, Джекті шақырады, бірақ Мегті көргенде тоқтайды. Үшеуі арасында ұзақ үнсіздік орнады, содан кейін Джек Мегті ішке шақырып, қалған тамақты жеуге шақырады. Джек үйге кіргенде Мег жақындап келіп, Хеленді құшақтайды, ал Джек іштен қарайды. Барлығы үйге кіргеннен кейін, кадр алыстап, Нил Армстронгтың Айға қону туралы әйгілі сөздері экран қараңғыланғанша дыбысталады.

Төртінші маусымның сюжет желілері

Сұхбаттарында Джонатан Принс "Американдық армандар" төртінші маусымға жаңартылғанда, төмендегі сюжеттік желілер енгізілетінін айтты. Төртінші маусым 1967 жылдың қаңтарында басталар еді. Мег, Дж.Дж. оны үйіне қайтару ниетімен Калифорнияға кеткеннен кейін, маусымның алтыншы эпизодында Филадельфияға оралар еді. Роксан "Американ бандстанд" бағдарламасының шаштаразшысы болып жұмыс істеуге орналасар еді. Джек, Хеленнің туристік агенттіктегі жұмысын жас жігіттердің әскерге шақырудан қашып, Канадаға қашуына көмектесу үшін пайдаланғанын білгенде ашуға толар еді. Беттің қарсылығына қарамастан, Дж.Дж. колледжге оқуға қайтуын кейінге жылдыру тілегінен кейін, Дж.Дж. мен Беттің арасындағы қарым-қатынаста шиеленіс туар еді. Генри қайтадан үйленеді және жаңа, есту қабілеті бұзылған өгей ұлын үйіне қабылдайды. Дж.Дж. Айға ұшу миссиясы үшін ғарыш костюмдерін жобалайтын компанияда жұмысын жалғастыра береді. "Аполлон-1" өрті төртінші маусым сюжетіне қатысты болар еді. Патти Шығыс католик футбол командасының командалық менеджері қызметін атқарар еді.

Арнайы қонақтар

Шоу көрсетіліп тұрған кезеңде бірнеше артистер 1960-шы жылдардағы әртістердің өнерлерін қайта орындады. Бұл қайта орындаулар көбінесе American Bandstand сахнасында болды, алайда бірнеше қойылым Vinyl Crocodile пластинкалар дүкеніне жақын жерде өтті. Екінші және үшінші маусымдарда бірнеше қайта орындаулар Пенсильвания университетінің кампусындағы кофехана/студенттік одақ ғимаратында, "The Lair" деген жерде өтті. Қазіргі заманғы артистер, олар орындаған әндер және қайта орындаған әртістер төменде тізімделген.

Винил крокодильдегі қойылымдар

Үндістан. Ари, Нина Симон рөлінде "Come Ye" әнін орындады (1-ші маусым 15-ші бөлім). Кеб 'Мо, Сон Хаус рөлінде, орындалған әндері әзірге белгісіз. (1-ші маусымның 12-ші бөлімі)

Үй медиасы

"Американдық армандардың" бірінші маусымы 2004 жылдың қыркүйек айында DVD форматында жарық көрді. 2009 жылғы қаңтар айына дейін қалған екі маусымның шығарылу күні ресми түрде жарияланбады. Принс сериалдың эпилогы үшінші маусымның DVD-сінде болатынын уәделеді. Дегенмен, сериядағы лицензиялық әндердің көп саны болашақ DVD шығарылымдарын қымбатқа айналдырады деп есептеледі, бірақ Принс мұның рас еместігін айтты. 2009 жылдың 26 қаңтарында Принс пен шоудың басқа да продюсерлері соңғы екі маусымды DVD-де шығару және эпилогты қосу үшін келіссөздер жүргізіп жатқаны хабарланды. 2010 жылдың 21 маусымына дейін жаңа ақпарат түспеді, содан кейін продюсерлер "Американдық армандардың барлық үш маусымын қамтитын жиынтықты DVD-де шығаруға бұрынғыдан да жақын" екендері туралы мәлімдеді. Алайда, келіссөздер тоқтап қалғандай көрінеді, және 2013 жылдың басына дейін келіссөздер жалғасты. 2013 жылдың 9 маусымында өткен екінші жылдық ATX телефестивалінде Принс 2-ші және 3-ші маусымдардың үй медиасының шығарылымын кешіктіру себебін айтты. Ол, музыка лицензиясының қымбаттығына байланысты, NBC-нің осы лицензиялық келісімдерді жасаудың пайдалы екенін түсінуі қиын екенін мойындады, егер жанкүйерлер DVD-лер сатылатынын дәлелдеу үшін үгіт жүргізбесе. Ол, мүдделілік деңгейін анықтау үшін Kickstarter кампаниясын ұсынып отыр. Принс бірінші маусымда "түпнұсқа музыканың 80% -ын" сақтағанын, оның ішінде нақты сахналар үшін маңызды деп есептеген музыканы, сондай-ақ қонақ жұлдыздардың орындауларын және Bandstand бишілеріне арналған музыканы сақтағанын, ал кейбір фонограммаларды 1960 жылдардан алынған "арзан үнді жазбалармен" ауыстырғанын атап өтті. Принс тіпті жанкүйерлердің өзі бұл айырмашылықты байқамайтынына күмәнданатынын айтты.

Саундтрек

2003 жылдың 6 мамырында Hip O Records «American Dreams» – 1963–1964 жылдардағы түпнұсқа саундтрек альбомын шығарды, онда бағдарламаның бірінші маусымында қолданылған түпнұсқа және жаңа жазбалар ұсынылған.

Эфирлер

"Американдық армандар" 2002 жылдан 2005 жылға дейін NBC телеарнасында үш жыл көрсетілді. Алғашқы екі маусымы Ұлыбританияда (Hallmark Channel және Trouble), Данияда (TV2), Бразилияда (Sony Entertainment Television) және Польшада (TV Puls) телеарналарында көрсетілді.