Перси Доветонсилс: Комикалық бейне және тележұлдыз Эрні Ковакс
Percy Dovetonsils
Перси Доветонсилс – культовый персонаж Эрнии Ковакса, поэта-эстетa с необычным обликом. Узнайте историю создания и особенности этого комедийного образа!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перси Доветонсилс – телекомик Эрни Ковакс жасаған және оның өзі сомдаған ойдан туған кейіпкер. Бұл Ковакс телеарнада ойнаған көптеген рөлдердің арасында ең көп есте қалатыны болса керек.
Percy Dovetonsils is a fictional character created and played by television comedian Ernie Kovacs. It is probably the best remembered of Kovacs' many TV incarnations.
Жасау
Ковакс 1950 жылы Филадельфиядағы WPTZ (қазіргі KYW TV) телеарнасындағы «Three to Get Ready» бағдарламасы үшін кейіпкерді жасады. Ол қолданған реквизит көзілдірігін оның әріптесі Энди Маккей он центке ойыншық дүкеннен тапқан; Ал кейбіреулер Персидің бейнесін Александр Вулкоттқа байланыстырады.
Kovacs created the character in 1950 for his program Three to Get Ready on WPTZ in Philadelphia (the station that is now KYW TV). The prop glasses he used were discovered by his associate Andy McKay at a novelty store for ten cents; Others have attributed Percy's persona to Alexander Woollcott.
Формат
Перси әрқашан арфа музыкасының әсем әуенімен «ақын лауреаты» ретінде таныстырылатын, экранда ерекше нәзік мінезді «артист» ретінде пайда болатын. Оның шашы ерекше түстес болып, маңдайына екі мұқият түсірілген бұйрасы орналасқан, ал көзілдірігінің линзаларына көздер салынғандай көрінетін, тым қалың көзілдірік киетін. Ол зебра өрнегіндегі темекі шегуші жакеті киіп, ашық жатқан үлкен кітабын қолына алып отырып, орындыққа отырған күйінде көрінетін. Перси аудиторияға балдай тәтті дауыспен сөйлеп, мартини стаканынан (көбінесе шүберек сияқты араластырғышпен) ішіп, немесе ұзын темекі мұндздығы арқылы темекі шегіп, кітабынан өлеңдерін оқитын. Өлеңдері көбінесе «Лесли – жаман жануарларды дрессировкалаушы» сияқты тақырыптармен ақылға сыймас немесе әдемі емес болатын. Ақылды болғанымен, өлеңдердің нағыз қызығы оларды оқу манерінде, Персидің сыртқы келбеті мен мінез-құлқында, сондай-ақ оның өзінің туындыларына деген айқын қанағаттануында жатты (маңызды строфалардың соңында ерінін қысып күлімсіреуі және басын шайқауы арқылы көрінетін). Кейде Перси поэзиядан басқа да қабілеттерін көрсететін; ол рояльда Бетховеннің «Ай сәулесі» сонатасын орындайтын, тіпті рояль көзден жоғалғаннан кейін де, ал 1961 жылдың 8 наурызында CBS телеарнасында «US Steel» компаниясының «Жеке көз, жеке көз» арнайы бағдарламасында «Мастер детектив» рөлінде пайда болатын. Бұл телешоу жеке тергеушілердің бейнесін пародизациялайтын көріністерден тұратын. «Ескі күндерде» Ковач Перси рөлінде Эди Адамс ойнаған жесір үшін кісі өлтірушіні іздеуге тырысады. Перси сонымен қатар 1957 жылдың ақпан айында Перри Комо шоуында қонақ ретінде пайда болды.
Percy was always introduced with a sweeping flourish of harp music as a "poet laureate" who appeared onscreen as a bizarrely effeminate "artiste" with weirdly slicked hair (including two carefully placed spit curls on his forehead) and extraordinarily thick eyeglasses that appeared to have eyes painted on the backsides of the lenses. He would appear seated in a chair wearing a zebra patterned smoking jacket, and reading from an oversize book lying open in his lap. Percy would address the audience in a syrupy lisp and read his poems out of the book while sipping from a martini glass (which often had a daisy for a swizzle stick) and/or smoking through a long cigarette holder. The poems themselves were corny or silly, with titles like "Leslie the Mean Animal Trainer" While clever, the real humor of the poems lay in the delivery, Percy's appearance and mannerisms, and his obvious self satisfaction with his creations (as evidenced by a pursed lip smile and a quiver of the head at the end of significant stanzas). Occasionally, Percy would display talents other than his poetry; he is seen playing Beethoven's Moonlight Sonata on a grand piano even after the piano itself disappears from view, and as a "Master Detective" in the US Steel "Private Eye, Private Eye" special of March 8, 1961, seen on CBS. The television special was a series of skits spoofing the portrayal of private investigators on television and in films. In "The Good Old Days", Kovacs as Percy tries tracking down a killer for the victim's widow, played by Edie Adams. Percy also put in a guest appearance on The Perry Como Show in February, 1957.
Кейіпкер
Бұл кейіпкер 1950 және 1960 жылдардың басында кең таралған гомосексуалдар стереотипінің белгілерін көрсетеді. Бір эпизодта ол кітабынан кенет көтеріліп, "Сол оператордың аяғы қаншалықты әдемі!" дейді. Бұл, мүмкін, Ковакстың импровизациясы болған шығар, егер камера артындағы күлкіні және камераның сәтке дірілдеуін ескерсек. Сол кезде "гей" термині телеарналарда жиі қолданылмайтын. Перси кейде камерадан тыс жұмыс тобымен (Ковакстың импровизацияларына жиі күлгендермен) немесе көрінбейтін "досы" Брюспен сөйлесетін. Екі есімнің де әйелдік дыбысталуы олардың нәзік мінезін күшейтіп көрсетуге көмектесті, және Джордж Карлин кейіннен гей мәселелерін талқылағанда осы фактіге сілтеме жасады. Ковакспен бірге телешоуларда жұмыс істеген досы Джо Миколастың айтуынша, Ковакс Перси Доветонсилсті көбірек дамыған кейіпкерге айналдыруды жоспарлаған, бірақ жаңа материал жазуға үлкермес бұрын автокөлік апатында қаза тапты. Ковакс өзінің кейіпкерін былай сипаттады: "Ол – әдемі жан, бірақ осы қатал, ержүрек әлемге толыққанды енуге әлі дайын емес". Алайда, бұл сөздер 2012 жылға дейін жарияланбады. Ковакс альбомды шығаруды жоспарлаған, бірақ басқа студиялармен болған келіспеушіліктерге байланысты одан бас тартуға мәжбүр болды. Мастерлер Коваксқа қайтарылғаннан кейін, ол оларды Лос-Анджелес маңындағы бір ауруханаға сыйлады. 1967 жылы оның әйелі Эди Адамс оларды қайтадан сатып алды; олар оның күйеуінің жұмыстарының жеке жинағының бір бөлігі болды және ол 2008 жылы қайтыс болғанға дейін солай қалды. Табылғанда, таспа қателікпен фильм деп белгіленген және музыкалық қосымшасы болмаған; ол тек Ковакстың Перси рөлінде өлеңдерін оқыған аудио жазбасынан тұрды.
The character has characteristics of the stereotype of homosexuals common in the 1950s and early 1960s. In one segment, he looks up abruptly from his book and says "That cameraman has the motht muthcular legth " It was probably a Kovacs ad lib, if one can judge from the off camera laughter and the momentary shaking of the camera. The term "gay" in that sense was not often heard on television at that time. Percy would sometimes talk to the off camera crew (who were frequently heard laughing at Kovacs' ad libs), or to his unseen "friend," Bruce. The lisping of both names helped reinforce the supposedly effeminate nature of those two names, a fact which George Carlin would later sometimes reference when discussing gay issues. According to Joe Mikolas, a friend of Kovacs who also worked with him on his television shows, Kovacs had plans to make Percy Dovetonsils a more three dimensional character, but died in an auto accident before he could start writing new material. Kovacs' own description of his character was, "He's a beautiful soul who hasn't quite made it over the line into this rude, virile world." but it was not released until 2012. Kovacs planned to release the album, but was not able to do so because of conflicts with other labels he recorded for. When the masters were given to Kovacs, he donated them to a Los Angeles area hospital. His wife, Edie Adams, was able to acquire them again in 1967; they remained part of her non public collection of her husband's work until her death in 2008. When found, the tape was mislabeled as film and had no music background; it was only audio of Kovacs as Percy reading his poetry.