Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
көбелектер туысы
the moth genus
Капуа (['/k//æ//p//j//u//ə/ KAPyooə, ˈkaːpwa]) – Италияның оңтүстігіндегі Кампания аймағындағы Казерта провинциясындағы қала және коммуна, Неапольдің солтүстігінде, Кампания жазығының солтүстік-шығыс шетінде орналасқан.
Capua ('/k//æ//p//j//u//ə/ KAPyooə, ˈkaːpwa) is a city and comune in the province of Caserta, in the region of Campania, southern Italy, situated north of Naples, on the northeastern edge of the Campanian plain.
Ежелгі дәуір
Капуа атауы этруск тіліндегі Капевадан шыққан. Мағынасы – «Батпақты қала». Оның негізін қалаушылардың қатарында этрусктер болғандығын Катон Ескі айтады, ал Рим оны «басып алғанға» дейін шамамен 260 жыл бұрын бағындырған. Егер осы мәлімет рас болса, онда бұл екінші Пуника соғысында (б.з.д. 211 ж.) тұтқындалуына емес, б.з.д. 338 ж. Римге бағынуына қатысты. Бұл негізін қалау күнін шамамен б.з.д. 600 ж. дейін жылжытады, осы кезде этрусктердің билігі ең жоғары деңгейде болған. Аймақта Виллановиан мәдениетінің бірнеше қоныстары ежелгі дәуірде болған. Оларды, мүмкін, оскандар, содан кейін этрусктер кеңейткен. Кампаниядағы этрусктердің үстемдігі б.з.д. 5 ғасырдың соңында самниттердің шапқынымен аяқталды. Б.з.д. 424 ж. Капуа самниттер тарапынан басып алынды, ал 343 ж. Римнен көмек сұрады. Олар самнит таулы тайпаларына қарсы қорғаныс үшін одақтасты, соның ішінде Казилинум, Калатия, Ателла тәуелді қалаларымен бірге, нәтижесінде Кампанияның көп бөлігі Рим билігіне көшті. Капуа азаматтары тауыс беру құқығынсыз азаматтық (civitas sine suffragio) алды. Риммен екінші Самнит соғысында Капуа Римнің сенімді одақтасы емес екенін көрсетті, сондықтан самниттер жеңілгеннен кейін Вольтурнның оң жағалауындағы Агер Фалернус тартылып алынды. 318 ж. жергілікті шенеуніктердің (медицтердің) өкілеттіктері Капуа және Кума префектілерін тағайындау арқылы шектелді (аты Кампанияның ең маңызды қалаларынан алынған); бастапқыда олар претор урбанус орынбасарлары болған, бірақ б.з.д. 123 ж. Рим магистраттары болып сайланды, олардың саны төртке жетті; олар Август заманына дейін бүкіл Кампанияны басқарды, содан кейін таратылды. Бұл Кампания Феликс аймағының астанасы болды. 312 ж. Капуа Италияның ең маңызды әскери жолы – Аппий жолының салынуы арқылы Риммен байланысты. Римнің Сервий қабырғасынан шыққан қақпа Porta Capena деп аталды; мүмкін, осы қамал желісіндегі қақпаға оның бағытталған жерінің аты берілген жалғыз жағдай. Кейде Латин жолы Казилинумға дейін созылды. Бұл жол ұзағырақ болды, ал оның құрылысындағы қиындықтар азайтылды; сонымен қатар Понтин батпақтары арқылы қиын сапардан аулақ болды. Капуаның маңызы б.з.д. 3 ғасырында тұрақты түрде артты, ал екінші Пуника соғысының басында ол Рим мен Карфагеннен азаматтық жағынан көп айырмашылығы жоқ деп есептелді және 30 000 жұмыскер мен 4 000 атты әскерді ұстауға қабілетті болды. Канна шайқасынан кейін ол Римге адал болды, бірақ консулдардың біреуін өзінен таңдап алу туралы сұранысы сәтсіз аяқталғаннан кейін (немесе, мүмкін, Карфаген жеңісі жағдайында аймақтық үстемдікті қамтамасыз ету үшін) Ганнибалға көшті. Ол оны қысқы тұраққа айналдырды және оның әскерімен бірге Капуаға ерікті түрде келді. Ливий және басқалар сән-салтанатты жағдай Ганнибалдың «Каннасына» айналдырды деп болжайды, өйткені оның әскерлері сән-салтанатты өмір салтынан әлсіреп, моральдық жағынан құлдырады. Реджинальд Босворт Смиттен бастап тарихшылар бұл тұжырымға күмәнмен қарады, оның әскерлері сол қыстан кейін бұрынғыдан да жақсы шайқасты. Ұзақ қоршаудан кейін Капуа римдіктер тарапынан б.з.д. 211 ж. басып алынды және Капуаның екінші шайқасында қатаң жазаланды; оның магистраттары мен коммуналдық ұйымы жойылды, өлтірілмеген тұрғындар азаматтық құқықтарын жоғалтты, ал оның аумағы Рим мемлекетінің иелігі (ager publicus) деп жарияланды. Оның бір бөлігі б.з.д. 205 және 199 ж. сатылды, ал тағы бір бөлігі 194 ж. жағалауға жақын құрылған Вольтурн және Литернум жаңа колонияларының азаматтары арасында бөлісті, бірақ оның көп бөлігі мемлекеттік жалға берілуі үшін сақталды. Жеке тұлғалардың заңсыз кіріп-шығуларын болдырмау үшін едәуір қиындықтар туындады, сондықтан 162 ж. олардың бірқатарын сатып алу қажет болды. Сол кезден бастап ол үлкен емес, кішкентай иелерге жалға берілді. Демократиялық көшбасшылар жерді жаңа қоныстанушылар арасында бөлуге жиі тырысты. М. Юний Брут Ескі б.з.д. 83 ж. колония құруға қол жеткізді, бірақ ол көп ұзамай таратылды; ал Цицеронның «De Lege Agrania» сөздері б.з.д. 63 ж. Сервилий Руллдің ұқсас әрекетіне қарсы бағытталған. Осы тығыз қоныстанған ауданның тұрғындарының қажетті ұйымдастырылуы оларды маңызды киелі орындардың маңында топтастыру арқылы қамтамасыз етілді. Көптеген жазулар Диана Тифатина киелі орынымен байланысты Диана пагусына куәлік етеді; Геркуланус пагусы да белгілі. Капуа қаласы осы ұйымдардың ешқайсысына тиесілі емес еді және ол префектілерге толығымен тәуелді болды. Алайда, ол үлкен өркендеуге ие болды, өйткені олардың бидай, шарап, гүл, дәмдеуіштер, майлар және т.б. өсіруімен, сонымен қатар оның өндірісімен, әсіресе қола бұйымдар, олардың екеуі де аға Катон және аға Плиний жоғары бағалады. Бұл қаладағы сән-салтанат әсемдікпен ерекшеленді, ал Кампания гладиаторлар жекпе-жегінің отаны деп есептелді. 73 ж. Кампанияның гладиаторлық мектептерінен Спартак пен оның ізбасарлары шықты. 59 ж. Юлий Цезарь консул ретінде өзінің аграрлық заңына байланысты Юлия Феликс деген атпен Рим колониясын құруға қол жеткізді және осы аумаққа 20 000 Рим азаматы қоныстанды. Колонисттердің санын Марк Антоний, Август (Монс Тифатадан су құбырын салған және Капуа қаласына Кипр аралындағы Кносс ауданындағы 12 миллион сестерцийге бағаланған жерлерді берген) және Нерон арттырды. 69 ж. соғысында Капуа Вителлиус жағына шықты. Кейінгі империя кезеңінде ол жиі еске алынбады, бірақ 4 ғасырда ол Консулярис Кампанияның орталығы және бас қаласы болды, бірақ Авсоний оны Медиоланум (Милан) және Аквилеядан кейін орналастырды.
The name of Capua comes from the Etruscan Capeva. The meaning is 'City of Marshes'. Its foundation is attributed by Cato the Elder to the Etruscans, and the date given as about 260 years before it was "taken" by Rome. If this is true it refers not to its capture in the Second Punic War (211 BC), but to its submission to Rome in 338 BC. This places the date of foundation at about 600 BC, while Etruscan power was at its highest. In the area, several settlements of the Villanovian civilization were present in prehistoric times. These were probably enlarged by the Oscans, and subsequently by the Etruscans. Etruscan supremacy in Campania came to an end with the Samnite invasion, in the latter half of the 5th century BC. About 424 BC Capua was captured by the Samnites, and in 343 BC sought Roman help against its conquerors. They allied for protection against the Samnite mountain tribes, along with its dependent communities Casilinum, Calatia, Atella, so that the greater part of Campania now fell under Roman supremacy. The citizens of Capua received the civitas sine suffragio (citizenship without the vote). In the second Samnite War with Rome, Capua proved an untrustworthy Roman ally, so that after the defeat of the Samnites, the Ager Falernus on the right bank of the Volturnus was confiscated. In 318 BC the powers of the native officials (meddices) were limited by the appointment of officials with the title praefecti Capuam Cumas (taking their name from the most important towns of Campania); these were at first mere deputies of the praetor urbanus, but after 123 BC were elected Roman magistrates, four in number; they governed the whole of Campania until the time of Augustus, when they were abolished. It was the capital of Campania Felix. In 312 BC, Capua was connected with Rome by the construction of the Via Appia, the most important of the military highways of Italy. The gate by which it left the Servian walls of Rome bore the name Porta Capena; perhaps the only case in which a gate in this line of fortifications bears the name of the place to which it led. At some time the Via Latina was extended to Casilinum. It afforded a route only longer, and the difficulties with its construction were much less; it also avoided the troublesome journey through the Pontine Marshes. The importance of Capua increased steadily during the 3rd century BC, and at the beginning of the Second Punic War it was considered to be only slightly behind Rome and Carthage themselves, and was able to furnish 30,000 infantry and 4,000 cavalry. Until after the defeat of Cannae it remained faithful to Rome, but, after an unsuccessful demand that one of the consuls should always be selected from it (or perhaps in order to secure regional supremacy in the event of a Carthaginian victory), it defected to Hannibal. He made it his winter quarters, and he and his army were voluntarily received by Capua. Livy and others have suggested that the luxurious conditions were Hannibal's "Cannae" because his troops became soft and demoralized by luxurious living. Historians from Reginald Bosworth Smith onwards have been skeptical of this, observing that his troops gave as good an account of themselves in battle after that winter as before. After a long siege, Capua was taken by the Romans in 211 BC and severely punished in the Second Battle of Capua; its magistrates and communal organization were abolished, the inhabitants who weren't killed lost their civic rights, and its territory was declared ager publicus (Roman state domain). Parts of it were sold in 205 BC and 199 BC, another part was divided among the citizens of the new colonies of Volturnum and Liternum, established near the coast in 194 BC, but the greater portion of it was reserved to be let by the state. Considerable difficulties occurred in preventing illegal encroachments by private persons, and it became necessary to buy a number of them out in 162 BC. It was, after that period, let, not to large but to small proprietors. Frequent attempts were made by the democratic leaders to divide the land among new settlers. M. Junius Brutus the Elder in 83 BC actually succeeded in establishing a colony, but it was soon dissolved; and Cicero's speeches De Lege Agrania were directed against a similar attempt by Servilius Rullus in 63 BC. In the meantime the necessary organization of the inhabitants of this thickly populated district was in a measure supplied by grouping them round important shrines. Many inscriptions testify to a pagus Dianae associated with the shrine to Diana Tifatina; a pagus Herculaneus is also known. The town of Capua belonged to none of these organizations, and was entirely dependent on the praefecti. It enjoyed great prosperity, however, due to their growing of spelt, a grain that was put into groats, wine, roses, spices, unguents etc., and also owing to its manufacture, especially of bronze objects, of which both the elder Cato and the elder Pliny speak in the highest terms. Its luxury remained proverbial, and Campania was especially spoken of as the home of gladiatorial combat. From the gladiatorial schools of Campania came Spartacus and his followers in 73 BC. Julius Caesar as consul in 59 BC succeeded in carrying out the establishment of a Roman colony under the name Julia Felix in connection with his agrarian law, and 20,000 Roman citizens were settled in this territory. The number of colonists was increased by Mark Antony, Augustus (who constructed an aqueduct from the Mons Tifata and gave the town of Capua estates in the district of Knossos in Crete valued at 12 million sesterces) and Nero. In the war of 69 AD Capua took the side of Vitellius. Under the later empire it is not often mentioned, but in the 4th century it was the seat of the consularis Campaniae and its chief town, though Ausonius put it behind Mediolanum (Milan) and Aquileia in his ordo nobilium urbium.
Орта ғасырлар
Константиннің тұсында Капуада христиан шіркеуі құрылды. 456 жылы оны Гейзерик басқарған вандалдар басып алып, қиратты, бірақ көп ұзамай қайтадан тұрғызылды. Готика соғысы кезінде Капуа ауыр қасірет көрді. 6 ғасырдың екінші жартысында Ломбардтар Италияға шапқанда Капуа талқандалды; кейін ол Беневенто герцогтығына қосылып, гастальд атты шенеунік басқарды. 839 жылы Беневентоның ханзадасы Сикардты Беневентоның Радельхис I өлтіріп, тақты иеленді. Сикардтың інісі Сиконольф Салернода тәуелсіз хан болып жарияланды, ал Капуаның гастальды өзін тәуелсіз деп жариялады. 840 жылы Беневентоның Радельхис I шақырған сарацен жалдамалылары ежелгі Капуаны толығымен өртеп жіберді, тек 497 жыл шамасында салынған Санта-Мария-Маджоре шіркеуі ғана сақталды (мұсылмандар оны қасақана сақтап қалды, олардың саясаты бойынша құдай үйлерін зардапсыз қалдыру қағидасы болған). 856 жылы жаңа қала салынды, бірақ бұрынғы орналасқан жерінен біршама қашықта, кейін Санта-Мария-Капуа-Ветере ("Ескі Капуа") деген атпен тағы бір қала пайда болды. 900 жылы Атенульф I ханзадасы Беневентоны басып алып, 981 жылға дейін екі княздықты біріктірді, содан кейін Пандульф Темірбас өсиетімен оларды балаларына бөліп берді. Содан кейін Капуа Беневентодан басымдық алып, Салерноның басты қарсыласына айналды. Пандульф IV тұсында княздық нормандықтардың көмегіне жүгінді және Рейнулф Дренготтың біршама уақытқа адалдығына ие болды, бірақ ол кейіннен оны тастап, 1027 жылы Пандульфпен қосылған Неапольдің Сергий IV-іне қаласын қайтарып алуға көмектесті. Пандульф қайтыс болғаннан кейін Капуа оның әлсіз ұлдарына тиді, ал 1058 жылы қала Рейнульфтің немере інісі Ричард I-ге қоршаудан кейін түсті, ол Аверсаның ханзадасы атағын алды. Жеті жыл бойы (1091–1098) Ричард II өз қаласынан қуылды, бірақ туыстарының көмегімен 1098 жылы қоршаудан кейін оны қайта басып алды. Оның әулеті Капуаның ханзадалары ретінде 1156 жылы соңғы мұрагері қайтыс болғанға дейін өмір сүрді, содан кейін княздық Сицилия патшалығына толығымен қосылды. 1230 жылдары король Фредерик I Капуаның монументалды қала қақпасын салдырды. 1500 жылдардың басында папа Александр VI-ға оның ұлы Цезарь Борджияның қаланы басып алғаны және Неаполь мен Капуаны қоршау кезінде француз әскерлеріне басшылық ету кезінде 6000 азаматты, оның ішінде әйелдер мен балаларды өлтіргені туралы хабар жетті.
Under Constantine, a Christian church was founded in Capua. In 456, it was taken and destroyed by the Vandals under Gaiseric, but was likely soon rebuilt. During the Gothic War, Capua suffered greatly. When the Lombards invaded Italy in the second half of the 6th century, Capua was ravaged; later, it was included in the Duchy of Benevento, and ruled by an official styled gastald. In 839, the prince of Benevento, Sicard, was assassinated by Radelchis I of Benevento, who took over the throne. Sicard's brother Siconulf was proclaimed independent prince in Salerno and the gastald of Capua declared himself independent. In 840, ancient Capua was burned to the ground by a band of Saracen mercenaries called by Radelchis I of Benevento with only the church of Santa Maria Maggiore (founded about 497) remaining (which was purposely spared by the invading Muslims, whose policy was that to leave houses of worship alone). A new city was built in 856, but at some distance from the former site, where another town later appeared under the name of Santa Maria Capua Vetere ("Capua the Old"). Prince Atenulf I conquered Benevento in 900 and united the principalities until 981, when Pandulf Ironhead separated them in his will for his children. Capua eclipsed Benevento thereafter and became the chief rival of Salerno. Under Pandulf IV, the principality brought in the aid of the Normans and, for a while had the loyalty of Rainulf Drengot, until the latter abandoned him to aid the deposed Sergius IV of Naples take back his city, annexed by Pandulf in 1027. Upon Pandulf's death, Capua fell to his weaker sons and, in 1058, the city itself fell in a siege to Rainulf's nephew Richard I, who took the title Prince of Aversa. For seven years (1091–1098), Richard II was exiled from his city, but with the aid of his relatives, he retook the city after a siege in 1098. His dynasty lived on as princes of Capua until the last claimant of their line died in 1156 and the principality was definitively united to the kingdom of Sicily. In the 1230s, King Frederick I built the monumental City Gate of Capua. In the early 1500s, it was reported to Pope Alexander VI that his son, Cesare Borgia, had captured the city and promptly killed all 6,000 citizens, which included women and children, while commanding French troops during the sieges of Naples and Capua.
Қазіргі заман
1799 жылғы 3 қаңтарда Француз революциялық соғыстары кезінде бұл қала француздық бақылаудағы 1798–1799 жылғы Рим Республикасы армиясының, Губернатор Макдональд басқаруымен, сәтті шабуылға ұшырады. Вольтурн шайқасы (1860), Гарибальдидің Мыңдық экспедициясының аяқталуымен, Капуа қаласы мен оның төңірегінде ішінара өтті. Шайқасқа дейін, бұрынғы шайқастарда жеңілген Неаполь армиясы маршал Джосуэ Ритуччи басшылығымен Капуада қайта құрылды. Неапольдіктер басқа жерлерде шайқасып, соңында жеңілгеннен кейін, полковник Перроне басқаратын шамамен 3000 әскер Капуада бекінді. Қалаға Гарибальди әскерлері мен Пьемонттың бір ресми Берсальери батальоны шабуыл жасап, жаулап алды. Бірнеше айдан кейін өткен референдумда қала тұрғындары көпшілік дауыспен жаңа Италия Корольдігіне қосылуға шешім қабылдады.
On 3 January 1799, during the French Revolutionary Wars, this community was successfully attacked by a French controlled 1798–1799 Roman Republic Army led by Governor MacDonald. The Battle of Volturnus (1860), at the conclusion of Garibaldi's Expedition of the Thousand, partially took place in and around Capua. Prior to the battle, the Neapolitan army, defeated in earlier engagements, was rebuilt in Capua under marshal Giosuè Ritucci. After fighting elsewhere in which the Neapolitans were ultimately defeated, the last of them—around 3,000 troops under Colonel Perrone—were holed up in Capua. The city was attacked by the Garibaldines and one Piedmontese regular Bersaglieri battalion, and captured. In the referendum several months later, its inhabitants voted overwhelmingly to join the new Kingdom of Italy.
Негізгі көрікті жерлер
856 жылы салынған Санто-Стефано соборында биік қоңырау мұнарасы және үш дәлізбен қайта жаңартылған ішкі кеңістік бар; собордың өзі де, атриум да ежелгі гранит бағаналарымен жасалған. Ежелгі бағаналары бар романдық стилдегі крипт те қайта қалпына келтірілді. Онда 13 ғасырға жататын мәрмәр мозаикасы бар әдемі пасқа шамдығы және уағыз айту орнының фрагменттері сақталған. Соборда сондай-ақ алтын филиграньмен және эмальмен әшекейленген қоладан жасалған 12 ғасырдың соңына жататын Евангелие және Евангелие жазбалары да сақталған. Собордың және Сан-Бенедеттоның апсидаларындағы 12 ғасырдың басындағы мозаикалар тиісінше 1720 және 1620 жылдары жойылған. Сан Марчеллоның кішкентай шіркеуі де 856 жылы салынған. 1232–1240 жылдары император Фредерик II екі мұнарасы бар триумф аркасынан тұратын Вольтурн өзені арқылы салынған Рим көпірін күзету үшін қамал салды. Бұл 1557 жылы бұзылды. Оны безендірген мүсіндер классикалық мүсіндердің сол замандағы көшірмелері болды. Олардың кейбіреулері Кампано мұражайында сақталған. Кампано мұражайы (Капуаның Кампания облыстық мұражайы) 1870 жылы құрылып, 1874 жылы жұртшылыққа ашылды. Одан бері ол бүкіл аймақ және Кампания үшін мәдени орталыққа айналды.
The cathedral of Santo Stefano, erected in 856, has a lofty campanile, and a renovated interior with three aisles; both it and the atrium have ancient granite columns. The Romanesque crypt, with ancient columns, has also been restored. It has a fine paschal candlestick, and the fragments of a pulpit with marble mosaic of the 13th century. There are also preserved in the cathedral a fine Exultet roll and an evangelarium of the end of the 12th century, bound in bronze decorated with gold filigree and enamels. The mosaics of the beginning of the 12th century in the apses of the cathedral and of San Benedetto, were destroyed about 1720 and 1620 respectively. The small church of San Marcello was also built in 856. In 1232–1240 the emperor Frederick II erected a castle to guard the Roman bridge over the Volturnus, composed of a triumphal arch with two towers. This was demolished in 1557. The statues with which it was decorated were contemporary imitations of classical sculptures. Some of them were preserved in the Museo Campano. The Museo Campano (the Campania Provincial Museum of Capua) was founded in 1870 and opened to the public in 1874. Since then it has become a cultural reference point for the whole territory and Campania.
Қалдықтар
Капуа қаласының ішінде римге дейінгі ескерткіштер табылған жоқ, бірақ оның барлық жағынан маңызды зираттар ашылды, олардың ең ертегі б.з.б. 7-6 ғасырларға дейін жетеді. Қабірлердің пішіні әртүрлі: қабырғаларында фрескалары бар бөлмелер, ал кейбіреулері – ойылған, жоңқалы қақпақтары бар пеперинодан жасалған текшелі блоктар. Олардың ішінде табылған заттардың көп бөлігі қоладан жасалған ыңғайлы құмыралар (көптегендері аяқтары жоқ, этрус стиліндегі ою-өрнектермен), сондай-ақ саздан жасалған заттар, олардың кейбіреулері грек, ал кейбіреулері жергілікті өндіріс, және суреттер. Қаланың шығысында, Паттурелли иелігінде, бастапқыда оск тілінде деп саналған, бірақ қазір этрус тілінде екені анықталған, терракота тақташаларға жазылған дауыс беру жазбалары бар ғибадатхана табылды. Олардың ең танымал мысалы – Берлинде сақталатын Капуа тақташасы, бір ғасырдан астам іздеуден кейін де екінші ең ұзын этрус мәтіні болып табылады. Басқа қысқа жазулар циппилерде сақталған. 150 туф мүсіннен тұратын топ – бір немесе бірнеше баласын құшағына алған ана бейнесін көрсетеді, олардың үшеуінде ерте империя кезеңіне тән латын жазулары бар. Қала табиғи қорғаныссыз, толығымен тегіс жазықтықта орналасқандықтан, оны жүйелі түрде жоспарлау мүмкін болды. Оның шығыстан батысқа дейінгі ұзындығы Касилинумнан Калатияға дейін созылатын Аппий жолының солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа бұрылуымен нақты анықталады. Бұл бұрылыс «Адриан аркасы» (бұрын мәрмәрмен қапталған, үш қақпағы бар, белгілі бір императордың құрметіне салынған триумф аркасы) арқысынан өтеді және 6000 ежелгі оск футы қашықтыққа дейін созылады. Батыс қақпасы – Порта Романа; шығыс қақпасының қалдықтары да табылған, бірақ оның атауы белгісіз. Бұл факт қаланың басты көшесінің дұрыс бағытталғанын көрсетеді және бұл Аппий жолы салынғанға дейін, яғни рим дәуірінен бұрын болған. Қаланың солтүстіктен оңтүстікке дейінгі енін анықтау қиын, өйткені солтүстік және оңтүстік қабырғалардың орналасқан жері белгісіз, бірақ қабірлердің жоқтығымен шамамен анықтауға болады. Белох оны 4000 оск футы деп есептейді, бірақ қала жоспары төртбұрышты болды дегенге толық сенімділік жоқ (Цицерон оның жүйелі орналасуы мен әдемі көшелерін мақтап айтқандықтан, бұл ықтимал). Қала ішінде Аппий жолының солтүстігінде қоғамдық моншалардың және оңтүстігінде театрдың қалдықтары бар. Алғашқысы үш жағынан ашық алаңға қараған криптопортиктан тұрады, оңтүстік жағы жолға ашық; қазір ол түрмелердің астында орналасқан. Белох (төменде қараңыз) оны оск кезеңіне жатқызады, бірақ Лабруццидің суретінде (17-сурет) көрсетілген құрылыс ішінара кірпіштен және opus reticulatum-нан жасалған, бұл қалпына келтіруге жатады. Театр сахнасы жолға қараған; Лабруцци (18-сурет) кавеаның қызықты көрінісін ұсынады. Жазулардан оның Август тұсында салынғаны белгілі. Алайда басқа жазулар б.з.д. 94 жылға дейін театр болғанын дәлелдейді. Рим колониясы аймақтарға бөлінген және қала ішінде Юпитер храмы бар капитолийге ие болған, ал майлар сататын базар Сеплазия деп аталған; сондай-ақ aedes alba да айтылады, бұл, мүмкін, бастапқы сенат үйі, ол альбана деп аталатын ашық кеңістікте орналасқан. Бірақ олардың орналасқан жері белгісіз. Талап бойынша Митрейді де көруге болады.
No pre Roman remains have been found within the town of Capua itself, but important cemeteries have been discovered on all sides of it, the earliest of which go back to the 7th or 6th century BC. The tombs are of various forms, partly chambers with frescoes on the walls, partly cubical blocks of peperino, hollowed out, with grooved lids. The objects found within them consist mainly of vases of bronze (many of them without feet, and with incised designs of Etruscan style) and of clay, some of Greek, some of local manufacture, and of paintings. On the east of the town, in the Patturelli property, a temple has been discovered with Oscan votive inscriptions originally thought to be Oscan, now recognized as Etruscan, some of them inscribed upon terracotta tablets, the most famous of which is the Tabula Capuana, conserved in Berlin, still, after more than a century of searching, the second longest Etruscan text. Other brief inscriptions are on cippi. A group of 150 tuff statuettes represent a matron holding one or more children in her lap: three bore Latin inscriptions of the early Imperial period. The site of the town being in a perfectly flat plain, without natural defences, it was possible to lay it out regularly. Its length from east to west is accurately determined by the fact that the Via Appia, which runs from north west to south east from Casilinum to Calatia, turns due east very soon after passing the so called Arch of Hadrian (a triumphal arch of brickwork, once faced with marble, with three openings, erected in honour of some emperor unknown), and continues to run in this direction for (6,000 ancient Oscan feet). The west gate was the Porta Romana; remains of the east gate have also been found, although its name is unknown. This fact shows that the main street of the town was perfectly oriented, and that before the Via Appia was constructed, i. e. in all probability in pre Roman times. The width of the town from north to south cannot be so accurately determined as the line of the north and south walls is not known, though it can be approximately fixed by the absence of tombs. Beloch fixes it at 4,000 Oscan feet = , nor is it absolutely certain (though it is in the highest degree probable, for Cicero praises its regular arrangement and fine streets) that the plan of the town was rectangular. Within the town are remains of public baths on the north of the Via Appia and of a theatre opposite, on the south. The former consisted of a large cryptoporticus round three sides of a court, the south side being open to the road; it now lies under the prisons. Beloch (see below) attributes this to the Oscan period; but the construction as shown in Labruzzi's drawing (v. 17) 1 is partly of brick work and opus reticulatum, which may, of course, belong to a restoration. The stage of the theatre had its back to the road; Labruzzi (v. 18) gives an interesting view of the cavea. It appears from inscriptions that it was erected after the time of Augustus. Other inscriptions, however, prove the existence of a theatre as early as 94 BC. The Roman colony was divided into regions and possessed a capitolium, with a temple of Jupiter, within the town, and the marketplace, for unguents especially, was called Seplasia; an aedes alba is also mentioned, which is probably the original senate house, which stood in an open space known as albana. But the sites of all these are uncertain. A Mithraeum may also be seen, by appointment.