Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шанхайдың тарихи ауданы, Қытай
Historical district of Shanghai, China
Чжэбэй, бұрын Чхапей деп аталатын, Шанхайдың бұрынғы ауданы. Жер аумағы және 2013 жылғы дерек бойынша 847 300 тұрғыны бар. Бұл Шанхай теміржол вокзалының орналасқан жері, Шанхайдың маңызды теміржол вокзалдарының бірі. 2015 жылдың 4 қарашасында Чжэбэй кішірек, бірақ орталыққа жақын Жиньань ауданымен біріктірілді. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл ауданда жұмысшы табының көп тұрғындары болған. Алайда, өнеркәсіп құрылымының өзгеруіне және Шанхайдан тыс жерлерден көшіп келгендердің санының артуына байланысты, әсіресе салыстырмалы түрде қолжетімді бағасының (Путуо және Хонгкоу сияқты аудандармен салыстырғанда) арқасында, аудан қала тұрғындары үшін күннен-күнге тартымдырақ болып келеді.
Zhabei, formerly romanized as Chapei, is a neighborhood and a former district of Shanghai with a land area of and a resident population of 847,300 as of 2013. It is the location of the Shanghai railway station, one of the main railway stations of Shanghai. On November 4, 2015, Zhabei was merged into the smaller but more central Jing'an District. Historically, the district has been highly populated with working class residents. However, due to the shift in the structure of industries and increasing number of immigrants from outside Shanghai, partly due to its reasonable real estate price (compared to its counterparts such as Putuo and Hongkou), the district has become increasingly appealing to city residents.
Экономика
Жабей жергілікті билігі ауданда бизнес және коммерциялық орталықтарды дамытты. Бұл түрлі шетелдік компанияларды кеңселер, пәтерлер және сауда сату орындарын салуға тартты. Сондай-ақ, медиа және IT саласының таланттарын тарту мақсатында Шанхай мультимедиялық аңғары (SMV) осы ауданда орналасқан. Жабей ауданында орналасқан ірі компаниялардың қатарында TÜV Rheinland, Royal Philips Electronics және Shanghai Bell Alcatel Business Systems Co., LTD. бар.
Zhabei local authorities have developed business and commercial centres in the district. It has attracted various foreign companies to build offices, apartments and commercial retail outlets over there. It is also where the Shanghai Multimedia Valley (SMV) is located to attract media and IT talent. Major companies located in Zhabei include TÜV Rheinland, Royal Philips Electronics and Shanghai Bell Alcatel Business Systems Co., LTD.
C'estbon суын тарататын China Resources Beverage компаниясының Шығыс Қытайдағы өңірлік кеңсесі ауданның Хуанчжи халықаралық ғимаратының (环智国际大厦) жиырма қабатында орналасқан. Қытай материгіндегі League of Legends ойынының ең жоғары деңгейі – League of Legends Pro League (LPL) Жабей ауданындағы Шанхай электрлік индустриалдық паркінде өткізіледі.
China Resources Beverage, the distributor of C'estbon water, has its east China regional office on the twentieth floor of the Huanzhi International Building (环智国际大厦) in the district. The League of Legends Pro League, (LPL) the highest level of professional League of Legends in Mainland China, is played in the Shanghai Electric Industrial Park in Zhabei District.
Мекемелер
Жабей ауданы бұрын дәмдеуіш және шина фабрикалары сияқты дәстүрлі өнеркәсіптердің шоғырланған орны болған. Соңғы он жылда муниципалитет жаңа, перспективалы салаларға – жоғары технологиялы және креативті индустрияларға орын ашу үшін ескі өнеркәсіпті көшіру туралы шешім қабылдады. Қала орталығындағы ең үлкен жасыл аймақ – Данинг Линши паркі, Жабей стадионы және Шанхай цирк әлемі сияқты бірқатар мәдени нысандармен қоршалған. Шанхай университетінің Яньчан кампусы да Данинг Линши паркіне жақын жерде орналасқан.
Zhabei District used to be the place of agglomeration of traditional industries such as flavor factory and tires factory. In the last decade, the municipality decided to move the old industry out in order to make space for more promising ones such as the hi tech and creative industries. Daning Lingshi Park, the biggest green area in the downtown area, is surrounded by a series of cultural facilities such as the Zhabei Stadium and Shanghai Circus World. The Shanghai University, Yanchang Campus is also located near the Daning Lingshi Park.