Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баошань – Шанхай қаласының қала маңындағы ауданы. Оның ауданы белгілі және 2020 жылғы Қытай халық санағы бойынша халық саны 2 235 218 адамды құрады.
Baoshan is a suburban district of Shanghai. It has an area of and had a population of 2,235,218 at the time of the 2020 Chinese census.
Тарих
Бұл аймақ Шанхай шайқасы барысында ауыр шайқастар орын алды.
The area was the scene of heavy fighting during the Battle of Shanghai.
Көрнекті орындар
Дунлин-Лудағы Қарсылық соғысы мемориалдық саябағында Екінші дүниежүзілік соғыстың жәдігерлерімен және заманауи шыны мен болаттан жасалған пагодасы бар шағын мұражай орналасқан. Wisdom Bay индустриалды паркінде әлемдегі ең ірі 3D-басылған бетон жаяу жүргіншілер көпірі бар. 2009 жылы Гукун саябағы ашылды, ол Шершін гүлдер фестивалімен әйгілі.
The War of Resistance Memorial Park on Donglin Lu has a small museum with artifacts from the Second World War and a modern glass and steel pagoda. The Wisdom Bay Industrial Park has the world's largest concrete 3D printed pedestrian bridge. In 2009, Gucun Park opened. It is famous for the Cherry Blossom Festival.
Білім
Шанхай университетінің негізгі кампусы Баошань ауданында орналасқан. Ауданның көптеген мектептерінің бірі – Синьчжи орта мектебін Нанкин қаласынан шыққан атақты педагог Тао Синьчжи құрған. Шанхай Синьчжи жоғары мектебі және Шанхай университетіне қарасты жоғары мектеп те осы ауданда орналасқан.
The main campus of Shanghai University is located in Baoshan District. One of several schools in the district, Xing Zhi Middle School was founded by the famous educationalist from Nanjing, Tao Xingzhi. Shanghai Xingzhi High School and the High School Affiliated to Shanghai University are also located in the district.
Көлік
Баошань ауданы Шанхай метрополитенімен қамтамасыз етілген. Баошаньнан Шанхайдың орталығына 4 желі бар – 1-шы, 3-шы, 7-ші және 15-ші желілер. Олар ауданның әртүрлі аймақтарында метро және жер үсті темір жолы ретінде жұмыс істейді. 952B жылдам автобусы ауданнан Шанхайдың орталық Халық алаңына қатынайды, бұл ауданды Шанхай орталығымен байланыстыратын көптеген автобустардың бірі. Усоң, Баояң жолы және Шидонгоудан Чонгмин аралына паромдар жүреді. Вусоңнан Путуошанға да паромдар бар.
Baoshan District is served by the Shanghai Metro. There are 4 lines from Baoshan to central Shanghai—Line 1, Line 3, Line 7, and Line 15 —which operate as subways and elevated rail in different parts of the district. The 952B rapid bus runs from the district to People's Square in central Shanghai, being one of the many buses that link the district to central Shanghai. Ferries to Chongming Island operate from Wusong, Baoyang Rd, and Shidongkou. Ferries to Putuoshan from Wusong are also available.
Экономика
Аудан Баостель тобының түпкілікті зауытының орны, ол әлі де темір және болаттың ірі өндірушісі болып табылады. Rovio Entertainment компаниясының Қытайдағы кеңсесі Баошан ауданында орналасқан. Шидонгоу электр станциясы Янцзы өзенінің жағасында орналасқан.
The district is home to Baosteel Group's original factory, still a major producer of iron and steel. Rovio Entertainment has its China offices in Baoshan District. The Shidongkou Power Station is located along the Yangtze.
Бөлімшелер
Аты Қытай (S) Hanyu Pinyin Шанхай Романизация Халқы (2010) Аумағы (км2) Youyi Road ауданы 友谊路街道 Yǒuyìlù Jiēdào yoe gnij lu ka do 136,814 10.45 Wusong ауданы 吴淞街道 Wúsōng Jiēdào wu son ka do 104,162 7.52 Zhangmiao ауданы 张庙街道 Zhāngmiào Jiēdào tzan mio ka do 172,284 5.19 Luodian кенті 罗店镇 Luōdiàn Zhèn lu ti tzen 118,323 44.19 Dachang кенті 大场镇 Dàchǎng Zhèn da dzan tzen 371,856 27.22 Yanghang кенті 杨行镇 Yángxíng Zhèn yan raon tzen 204,564 37.91 Yuepu кенті 月浦镇 Yuèpǔ Zhèn yuq phu tzen 139,328 47.34 Luojing кенті 罗泾镇 Luōjīng Zhèn lu cin tzen 54,329 47.68 Gucun кенті 顾村镇 Gùcūn Zhèn ku tsen tzen 240,185 41.66 Gaojing кенті 高境镇 Gāojìng Zhèn ko cin tzen 127,512 11.23 Miaohang кенті 庙行镇 Miàoxíng Zhèn mio raon tzen 89,615 5.96 Songnan кенті 淞南镇 Sōngnán Zhèn son neu tzen 127,347 13.65 Baoshan қалалық индустриалды паркі 宝山城市工业园区 Bǎoshān Chéngshì Gōngyè Yuánqū po se zen zy kon gniq yeu chiu 18,567 4.35
Name Chinese (S) Hanyu Pinyin Shanghainese Romanization Population (2010) Area (km2) Youyi Road Subdistrict 友谊路街道 Yǒuyìlù Jiēdào yoe gnij lu ka do 136,814 10.45 Wusong Subdistrict 吴淞街道 Wúsōng Jiēdào wu son ka do 104,162 7.52 Zhangmiao Subdistrict 张庙街道 Zhāngmiào Jiēdào tzan mio ka do 172,284 5.19 Luodian town 罗店镇 Luōdiàn Zhèn lu ti tzen 118,323 44.19 Dachang town 大场镇 Dàchǎng Zhèn da dzan tzen 371,856 27.22 Yanghang town 杨行镇 Yángxíng Zhèn yan raon tzen 204,564 37.91 Yuepu town 月浦镇 Yuèpǔ Zhèn yuq phu tzen 139,328 47.34 Luojing town 罗泾镇 Luōjīng Zhèn lu cin tzen 54,329 47.68 Gucun town 顾村镇 Gùcūn Zhèn ku tsen tzen 240,185 41.66 Gaojing town 高境镇 Gāojìng Zhèn ko cin tzen 127,512 11.23 Miaohang town 庙行镇 Miàoxíng Zhèn mio raon tzen 89,615 5.96 Songnan town 淞南镇 Sōngnán Zhèn son neu tzen 127,347 13.65 Baoshan City Industrial Park 宝山城市工业园区 Bǎoshān Chéngshì Gōngyè Yuánqū po se zen zy kon gniq yeu chiu 18,567 4.35