«Palace on Wheels» – Үндістанның сәнді туристік пойзы. Раджастан аймағын таныстыру мақсатымен 1982 ж. іске қосылған. Жаңа дизайн, маршруттар мен тағамдар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сәнді туристік пойыз
Luxury tourist train
"Дворец на колесах" – Үндістан темір жолы мен Раджастан туризмін дамыту корпорациясы (РТДК) бірлесіп, Раджастанда туризмді дамыту мақсатында іске қосылған Үндістанның алғашқы сәнді туристік пойзы. Пойыз 1982 жылы іске қосылды. Кейіннен пойыз "Мұражайдағы сарай" деп атау өзгертті. 2009 жылдың тамызында пойыз қызметі жаңа интерьер, бағдарлама және ас мәзілімен жаңартылып, қайта іске қосылды.
The Palace on Wheels is India's first luxury tourist train launched by the Indian Railways in joint collaboration with Rajasthan Tourism Development Corporation (RTDC) to promote tourism in Rajasthan. The train was launched in 1982. The train has been renamed as Heritage Palace on Wheels. The train service was renovated and relaunched in August 2009 with a new decor, itinerary and cuisine.
Тарих
Дөңгелекті сарай тұжырымдамасы бастапқыда Раджпутана, Барода, Хайдарабад низамы және, ең бастысы, Үндістанның генерал-губернаторы болған бұрынғы билеушілердің жеке теміржол вагондары ретінде құрылған вагондардың патшалық тарихынан туындаған. Жылдар өте рельс ендерінің өзгеруіне байланысты, 1982 жылы алғашқы пойыз іске қосылғаннан кейін 1991 жылы екінші, ал 1995 жылы үшінші пойыз салынды. COVID-19 пандемиясы кезінде пойыз жұмысын тоқтатты. Бас министр пойызға заманауи жиһаз және қосымша ыңғайлы жағдайлар қосылғанын хабарлады, сондай-ақ үкімет бұл салаға индустрия статусы беріп, туризмді дамыту мақсатында 2022-2023 жылдарға арналған бюджетте 1 миллиард рупий бөлді. Пандемияға байланысты жұмысы тоқтатылғанға дейін, пойыз 1982 жылдан 2020 жылға дейін үздіксіз қатынайтын. Worldwide Rail Journeys Pvt Ltd компаниясы пандемия кезінде пойыз жұмысы тоқтатылғандықтан, броньға 1,5 миллион рупий сақтаған 18 шетелдік жолаушыға саяхаттауға рұқсат беру үшін өтініш берді. Дели жоғары соты осы шетелдіктерге пойызға мінуге рұқсат берді.
The concept of the Palace on Wheels was derived from the royal background of the coaches, which were originally meant to be the personal railway coaches of the erstwhile rulers of the princely states of Rajputana, Baroda, the Nizam of Hyderabad and mainly the Governor General of India. Due to changes in the rail gauges over the years, after the launch of the first train in 1982, the second train was built in 1991 and the third train was built in 1995. The train halted operations during the COVID 19 pandemic. The Chief Minister announced that modern furnishings and additional amenities have been added to the train and the government has accorded an industry status to the sector while setting aside ₹1,000 crore in the 2022 23 budget to promote tourism. Before the stop in operations due to the pandemic, the train ran continuously from 1982 to 2020. A petition was filed by Worldwide Rail Journeys Pvt Ltd. to allow 18 foreign passengers to travel on the train while operations were halted due to the pandemic since they had deposited an amount of ₹15 lakh towards their booking. The Delhi High Court gave a judgement to allow these foreigners to board the train.
Мекемелер
Пойыз 14 вагондан тұрады және 82 туристі қабылдай алады. Әрбір вагон бұрынғы Раджпут мемлекеттерінің аттарымен аталып, олардың эстетикасы мен ішкі дизайны патшалық дәуірге сай келеді: Алвар, Баратпур, Биканер, Бунди, Дхолпур, Дунгаргарх, Джайсалмер, Джайпур, Джалавар, Жодхпур, Кишангарх, Кота, Сирохи және Удайпур. Әр вагонның үш кабинасы (компания бұл кабиналарды бөлмелер немесе салон деп атайды) бар, олардың ішінде жайлылықтың жоғары деңгейі мен Wi-Fi интернет желісі қарастырылған. Пойызда екі мейрамхана – «Махараджа» және «Махарани» орналасқан, олар Раджастхан атмосферасында еуропалық және қытай тағамдарын ұсынады, сондай-ақ бір бар-салон, 14 салон және спа-орталық бар.
The train has 14 coaches and can accommodate 82 tourists. Each coach is named after former Rajput states and matches the aesthetics and interiors of the royal past: Alwar, Bharatpur, Bikaner, Bundi, Dholpur, Dungargarh, Jaisalmer, Jaipur, Jhalawar, Jodhpur, Kishangarh, Kota, Sirohi and Udaipur. Each coach has three cabins (named chambers or saloons by the company) with luxury amenities and Wi Fi internet. The train has two restaurants, The Mahārāja and The Mahārāni, with a Rajasthani ambience serving continental and Chinese cuisine, one bar cum lounge, 14 saloons and a spa.
Бағыт
Пойыз қыркүйек айынан сәуір айына дейін жүреді және 7 түндік 8 күндік бағдарламаға ие. Ол Нью-Делиден (1-күні) басталып, Жаипур (2-күні), Савай Мадхопур және Читтаургарх (3-күні), Удайпур (4-күні), Джайсалмер (5-күні), Жодхпур (6-күні), Баратпур және Агра (7-күні) қалаларын аралап, Нью-Делиге (8-күні) қайта оралады.
The train runs from September through April and has a 7 nights & 8 days itinerary. It departs from New Delhi (Day 1), and covers Jaipur (Day 2), Sawai Madhopur and Chittaurgarh (Day 3), Udaipur (Day 4), Jaisalmer (Day 5), Jodhpur (Day 6), Bharatpur and Agra (Day 7), return to New Delhi (Day 8).