Дымчерч Гранд Редут: Наполеонов соғысы кезінде салынған, Англияны француз шабуылынан қорғауға арналған бекініс. Құрылысы, тарихы, және маңызы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Димчерч Гранд Редуты — Англияның Кент жағалауындағы Палмарш ауданында орналасқан бекініс. Ол Наполеон соғысы кезінде күтілетін француз басқыншылығынан елді қорғау мақсатында салынған, ірі қорғаныс жоспарының бір бөлігі болды.
Dymchurch Grand Redoubt is a fortification at Palmarsh on the coast of Kent in England, built during the Napoleonic War as part of a large defensive scheme to protect the country from an expected French invasion.
Сипаттама
Димчерч редуты дөңгелек пішінде және гранит пен құмтастан әрленген кірпіштен салынған. Оның диаметрі 68 метрге дейін жетеді және 9 метрлік ені бар ор немесе құрғақ ордың еденінен 12 метр биіктікте тұр. Ол басқаша ұқсас Истборн редутындағы капониерлер мен мушкеттер галереяларынан айырмашылығы бар. Ордың сыртындағы жер үйірмесі немесе глацис, қамалдың қабырғаларын артиллериялық оқтан қорғауға көмектесті. Екі қабатты құрылыстың жоғарғы қабатында ағаштан жасалған жылдам айналатын платформаларға орнатылған он 24 фунттық зеңбіректерге арналған ашық орналасу орындары болды. Төменгі қабатта жиырма төрт күмбезді казарма және қойма казематтары орналасқан, олар дөңгелек парад алаңына ашылады. Олар 350 офицер мен сарбазды орналастыруға арналған. Бастапқыда кіру тіректері бар ағаш көпір арқылы жүзеге асырылды, оны төтенше жағдайда құлатуға болатын.
Dymchurch Redoubt is circular in form and built of brick with granite and sandstone dressings. It measures up to 68 metres in diameter and stands 12 metres above the floor of its 9 metre wide ditch or dry moat. It lacks the caponiers or musketry galleries of the otherwise similar Eastbourne Redoubt. Beyond the moat, an earth bank or glacis helped to protect the masonry from artillery fire. Built on two stories, the upper floor had open emplacements for ten 24 pounder guns mounted on wooden traversing platforms. The lower floor featured twenty four vaulted barrack and storage casemates that opened onto a circular parade ground. They were designed to accommodate 350 officers and men. Entry was originally via a wooden footbridge supported by stilts, which could be collapsed in an emergency.
Тарих
Редуттың дизайны мен мақсаты 1804 жылы Рочестерде өткен конференцияда бекітілді. Ол 1804 және 1812 жылдар аралығында Кенттегі Хайт пен Сассекстегі Рай арасында созылған 21 Мартелло мұнарасының тізбегін қолдау және оларға жабдықтау қоймасы ретінде қызмет ету үшін салынды. Ол Ромни батпағының суын тоқтатудың кілті болған шлюздерді қорғады. Ол аяқталған кезде, басып алу қаупі аяқталған еді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол әскерлерді орналастыру үшін пайдаланылды, бірақ парламентте ылғалды жағдайлар туралы сұрақтар көтерілді. Екінші дүниежүзілік соғыста оңтүстік жағалау қайтадан басып алу қаупіне тап болды, сол себепті бастапқы артиллериялық позициялардың үстіне екі 6 дюймдік зеңбірек орнатылды. Батареяны бақылауға арналған маңызды пост салынды және жаяу әскердің шабуылын тойтару үшін парапетке бекіністер орнатылды. 1942 жылы ол Төтенше жағажай батареясы ретінде толыққанды жұмыс істеді. Соғыстан кейін бақылау посту Жағалау күзетінің қарауылдық бекеті ретінде пайдаланылды және Англия бұғазындағы кемелерді бақылау үшін радар орнатылды. Әскер қалалық соғысқа дайындық үшін ішкі аумақта ғимараттардан тұратын көшенің макетін жасады. Редут Қорғаныс министрлігінің меншігінде қалады. Бұл ескерткіштер тізіміне енгізілген және Англия мұрасы оны қауіпті ғимарат ретінде тіркеген, бірақ оны сақтау жоспары келісілді.
The design and purpose of the redoubt were finalised at a conference in Rochester in 1804. It was built between 1804 and 1812 to support a chain of 21 Martello Towers that stretched between Hythe in Kent and Rye in Sussex, and to act as a supply depot for them. It specifically protected the sluices that were the key to the drainage of Romney Marsh. By the time it was finished, the invasion threat was over. During World War I, it was used for troop accommodation, although there was a question in Parliament about the damp conditions. In World War II, the south coast was again at risk of invasion, and two 6 inch breech loading guns were mounted in casemates built over the original gun emplacements. A prominent battery observation post was built and pillboxes were sited on the parapet in order to repel an infantry attack. It was fully operational by 1942 as an Emergency Coastal Battery. After the war, the observation post was used as a Coastguard lookout and radar was installed to monitor shipping in the English Channel. The army constructed a mock up of a street of buildings in the interior, for training in urban warfare. The redoubt remains the property of the Ministry of Defence. It is a Scheduled Monument and is listed by English Heritage as a Building at Risk, although a conservation plan has been agreed.
Орналасқан жері
Димчерч редуты A259 магистралінің оңтүстік (теңізге қарай) жағында, Димчерч ауылы мен Хайт қаласының арасында шамамен ортасында орналасқан. Ол Палмарш қауымының шетінде, және оның атын алған Димчерчтен екі шақырымдай қашықтықта жатыр. Редутқа қоғамның кіруіне рұқсат жоқ, бірақ теңіз жағалауымен серуендеу оңтүстік жағынан жақындауға мүмкіндік береді. Хайт полигонында атыс жүргізіліп жатқанда, кіруге қосымша шектеулер қойылуы мүмкін. Полигон жұмыс істеген кезде, көзге түсетін қызыл тулар көтеріледі, ал түнгі атыс жаттығулары кезінде қызыл шамдармен толықтырылады. Атыс кезінде оқтардың секіріп кету қаупі болғандықтан, қауіпті аймаққа қайықтардың кірмеуін қамтамасыз ету үшін қауіпсіздік қайығы қарауылда тұрады.
The Dymchurch Redoubt is located on the south (seaward) side of the A259 main road roughly halfway between the village of Dymchurch and the town of Hythe. It is located on the edge of the Palmarsh community, and about two miles from Dymchurch, whose name it bears. It is not open to the public, but walking along the sea wall allows a close approach on the south side. Further access may be restricted when there is firing on Hythe Ranges. When the ranges are in use, prominent red flags are flown, supplemented by red lights during night firing practice. Due to the risk of ricochet during firing, a Range Safety Boat is present to prevent boats entering the danger area.