1860 жылдарғы Англиядағы Корольдік комиссия бекінісі
Crownhill Fort
Crownhill Fort – 1860-жылдары салынған тарихи бекініс. Плимут қаласын қорғау үшін салынған, қазірде мұражай, көрмелер мен тұруға арналған пәтерлер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1860 жылдары Англияда салынған Корольдік комиссия бекінісі.
Royal Commission Fort built in the 1860s in England
Кроунхилл бекінісі – Лорд Палмерстонның Плимут қаласы үшін салған құрлықтағы қорғаныс жүйесінің бір бөлігі ретінде 1860 жылдары Кроунхиллде салынған Корольдік комиссия бекінісі. Landmark Trust қоры қалпына келтірген бұл бекіністе қазір бірнеше шағын кәсіпорын, мұражайлар, көрмелер және сегіз адамға дейін сыйымды демалыс пәтері орналасқан. Бекініс әр айдың соңғы жұмасында жұртшылыққа ашық, ал қалған уақытта жергілікті мектептер мен қоғамдық ұйымдар үшін экскурсиялар өткізіледі.
Crownhill Fort is a Royal Commission Fort built in the 1860s in Crownhill as part of Lord Palmerston's ring of land defences for Plymouth. Restored by the Landmark Trust, it is now home to several small businesses, museums, exhibitions and a holiday apartment sleeping up to eight people. The Fort is open to the public on the last Friday of each month and hosts tours for local schools and societies at other times.
Қалдықтың тарихы
Краунхилл форты капитан Эдмунд Фредерик Дю Кейн тарапынан Лорд Палмерстонның соңғы форттарының бірі ретінде жобаланған. Ол Плимуттың солтүстік-шығыс қорғанысының ең ірі форты болды, мақсаты – Наполеон III басшылығымен Девонпорттағы Корольдік кемежайды француз шабуылынан қорғау. Құрылыс 1863 жылғы сәуірде басталды, Краунхилл форты қамал салудың ең озық үлгісі болды, бірақ сол кездегідей стандартты көпбұрышты дизайнға сай келді. Ол қорғаныс шебінің алдында 400 метрге, қазіргі Кроунхилл тас жолының шығыс-батыс бөлігіне жалғасқан, табиғи тіктеудің ашық жерінде салынды. Краунхилл форты барлық жақтан қорғануға арналған, жеті қабырғасының әрқайсысы мықты қамалдармен жабдықталған және терең ормен қоршалған. Барлық қабырғалары да атыспен қорғалған, фортта 350-ге жуық мылтық тесігі салынған. Ол қамал қабырғаларында 32 зеңбірек пен Парад алаңының оңтүстік-батысында және солтүстік-батысында орналасқан екі миномет ұясында 6 миномет орнатуға арналған. Бір жыл өткен соң, 1864 жылы, Ресейдің бас қолбасшысы генерал Тодлебенге құрылыс жұмыстары көрсетілді, ол оларды жоғары бағалады. 1866 жылы, еңбек ақиқатынан кейін, құрылыс мердігері Джордж Бейкер банкротқа ұшырады, сондықтан жұмысты Корольдік инженерлер аяқтады, олар Краунхилл фортының алғашқы тұрғындары болды. Құрылыстың жалпы құны 76 409 фунт стерлингті құрады – сол кезде үлкен сома, бірақ басқа Палмерстон форттарына қарағанда әлдеқайда арзан. 1881 жылы Артиллерия және жабдықтар директоры Портсмуттегі Форт-Уидли және Краунхилл форты екі фортты бейбіт уақытта толық қаруландыруды ұсынды. Түпнұсқа қару-жарақтардың ешқайсысы сақталмаған, бірақ «The Landmark Trust» осындай форттарда болғандарына ұқсас бірнеше артиллериялық құралдарды қалпына келтірді. Қару-жарақ және соғыс өнерінің үнемі дамуына байланысты көптеген Виктория дәуірінің форттары армиядан тасталып қалды. Краунхилл форты 1986 жылға дейін Қорғаныс министрлігінің (MOD) меншігінде болды, содан кейін Плимут гарнизонының штабы ретінде әртүрлі жаяу әскер полктері пайдаланды. Бірінші дүниежүзілік соғыста Краунхилл форты Түркия мен Африка майдандарына жіберілген әскерлерді жинау және тасымалдау орталығы ретінде қолданылды. Одан кейін ол жаңадан құрылған Корольдік байланыс корпусының базасына дейін демобилизациялау орталығы болып жұмыс істеді. Краунхилл форты соңғы рет Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаруланды, онда фортта зениттік артиллерия орналастырылды. Соғыстан кейін, 1950 жылдары, парад алаңында офицерлер казармасының бір бөлігін қамтитын артиллериялық операциялар бөлмесі салынды. Содан кейін ол 1983 жылға дейін 59-шы тәуелсіз командалық эскадрильясының Корольдік инженерлерінің үйі болды, Фолкленд соғысы кезінде 647 әскер мен 1897 тонна соғыс материалдарын жіберді. Форт үш жылдан кейін «The Landmark Trust» сатып алды, ол Краунхилл фортын Палмерстон форттарының ең жақсы сақталған мысалы ретінде қалпына келтірді. Бұл жұмысты аяқтау үшін «Landmark Trust» Еуропалық комитеттен, «English Heritage» және «Heritage Lottery Fund» ұйымдарынан қаржылық көмек алды.
Crownhill Fort was designed by Captain Edmund Frederick Du Cane as one of Lord Palmerston's last forts and was the largest of the forts of Plymouth's North Eastern defences, whose purpose was to defend the Royal Dockyard at Devonport from the possibility of a French attack, under the leadership of Napoleon III. Construction began in April 1863, with Crownhill Fort being at the cutting edge of fortress design, although it does conform to the standard polygonal design of its contemporaries. It was built 400 metres in front of the defensive line, now incorporated into the east west Crownhill Road, in an exposed position on a natural outcrop. Crownhill Fort is designed for all round defence, with each of its seven sides having massive ramparts and being surrounded by a deep ditch. All sides were also protected by gunfire, with the fort having around 350 built in rifle loopholes. It was designed for an armament of 32 guns on the ramparts and 6 mortars sited in two mortar pits to the south west and north west of the Parade Ground. A year later, in 1864, Russian commander General Todleben was shown the building works, and he complimented them. In 1866, after a strike, George Baker, the building contractor, went bankrupt and so the work was finished by the Royal Engineers who would become Crownhill Fort's first occupants. The total cost of the construction was £76,409; a large sum at the time, but much less costly than other Palmerston forts. In 1881, the Director of Artillery and Stores recommended that two forts, Fort Widley in Portsmouth and Crownhill Fort, be armed with complete peacetime armaments. None of the original armament survives but The Landmark Trust has reinstated several artillery pieces similar to those that would have occupied Forts of this kind. Due to continual advancement in weaponry and warfare many Victorian forts were abandoned by the army. Crownhill Fort remained an MOD site until 1986 and was instead used by many different infantry regiments as HQ Plymouth Garrison. In the First World War, Crownhill Fort was used as a recruitment and transport centre for troops being sent to the fronts in Turkey and Africa. It was then used as a de mobilisation depot before becoming a base for the newly created Royal Signals Corps. The last time Crownhill Fort was armed was during the Second World War, when anti aircraft guns were positioned in the fort. Following the war, in the 1950s, it had a Gun Operations Room built on the parade ground, incorporating part of the Officers barrack. It then continued as a home for the 59 Independent Commando Squadron Royal Engineers until 1983, despatching 647 troops and 1,897 tonnes of war material during the Falklands War. The fort was purchased 3 years later by the Landmark Trust who have restored Crownhill Fort as the best preserved example of Palmerston's forts. In completing this task, Landmark Trust have received much assistance from grant aid courtesy of the European Committee, English Heritage and the Heritage Lottery Fund.
Краунхилл бекінісінің құрылымы
Краунхилл бекінісінің негізгі пішіні жетібұрыш, және ол көптеген жетілдірілген Виктория дәуіріндегі бекініс құрылысы идеяларын іске асырады.
The basic shape of Crownhill Fort is a heptagon, incorporating many advanced Victorian fort design ideas.
Қазандық
Бекініс жартастан қазылған құрғақ бекініс арығымен қоршалған және екі жағынан капонирлермен бекітілген. Осы арықты жасау үшін 30 фут тереңдігі мен 30 фут ені бар 200 000 тонна материал жылжытылуы тиіс болды.
The fort is surrounded by a dry ditch hewn from the bedrock and flanked by caponiers. 200 000 tonnes of material had to be moved to create the ditch, which is 30 ft deep and 30 ft wide .
Капониялар
Краунхилл бекінісінде алты үш қабатты капонир бар. Бірінші қабат жаяу әскерге арналған, екінші қабатта гладкоствол атуға дайындалған зеңбіректер орналасқан қару-жарақ орындары болса, үшінші қабат қамалдың периметрімен жүретін Chemin de Ronde жолымен байланысады. Солтүстік капонир толық капонир, себебі ол екі бағытқа қарап тұрады. Қалған бесеуі – деми капонирлер, олар тек бір бағытқа ғана қарап тұрады.
Crownhill Fort has six three storey caponiers. The first floor was for infantrymen, the second was for gun casements each housing Smooth Bore Breech Loading guns and the third connects with the Chemin de Ronde, the parapeted walkway circling the fort. The north caponier is a full caponier because it points in two directions. The other five caponiers are demi caponiers because they face in one direction only.
Қазіргі форт
Бүгінде Краунхилл фортында бірнеше шағын кәсіпорын мен демалысқа арналған пәтер орналасқан. Форт қаңтардан қарашаға дейінгі әр айдың соңғы жұмасында, сондай-ақ мектептер мен топтар үшін алдын ала келісім бойынша ашық. Келушілер мұражай экспонаттарын көруге, Виктория дәуіріндегі қару-жарақ демонстрацияларын тамашалауға және жер асты бөлмелері мен дәліздер лабиринтінде экскурсияға қатысуға мүмкіндік алады. Соңғы жылдары "Лэндмарк" қоры фортта түрлі жақсарту жұмыстарын жүргізіп келеді. 2010 жылы қамалдың үстіндегі көптеген ескі ағаштар кесіліп, тікұшақпен шығарылды. Егер осы ағаштарға бақылау жасалмаса, олар қамалдың астындағы құрылымдарға зиян келтіруі мүмкін еді. 2014 жылы үш жылдық жоба аяқталды, осы жоба аясында ағаштарды өндіру және өңдеу үшін ағаш кесуге арналған жылқылар пайдаланылды. 2017 жылы құрылымның төменгі деңгейлерінде су тасқынын азайтуға көмектесетін Виктория дәуіріндегі дауылдық дренаждарды тазалау жұмыстары аяқталды. 2018 жылы форттың сыртында 1920 жылдары орнатылған бірнеше бетон қоршау тіректерін қалпына келтіру және олардың сымдарын ауыстыру жұмыстары жүргізілді. 2018 жылдың қыркүйегінде Корольдік артиллерия қоймасын жөндеу жұмыстары басталады, бұл ұзақ уақыттан бері пайдаланылмаған ғимаратты қайтадан шеберхана ретінде қолдануға мүмкіндік береді.
Today Crownhill Fort is home to several small businesses and a holiday apartment. The Fort is open to the public on the last Friday of each month from January to November and by appointment for schools and groups at most other times. Visitors can see museum displays, watch demonstrations of Victorian firepower and take guided tours in the labyrinth of underground rooms and passages. In the past few years The Landmark Trust has been able to carry out various improvement works at the Fort. In 2010 a large number of mature trees were felled on the rampart and extracted by helicopter. Left unchecked these trees would have damaged the structures under the rampart. 2014 saw the end of a three year project to clear self seeded saplings on the counterscarp walls. This project has seen logging horses employed to allow the timber to be extracted and processed. Work to clear the Victorian Storm Drains to help alleviate flooding on the lower decks of the structure was completed in 2017. In 2018 work was undertaken outside the Fort to restore several concrete fence posts added in the 1920s and replace their wiring. Work on the Royal Artillery Store is due to begin in September 2018 to bring this derelict building back in to use as a workshop.