Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Батырлық орденінің иегері
United States Medal of Honor recipient
Дональд Гилберт Кук (9 тамыз 1934 – 8 желтоқсан 1967) – АҚШ Теңіз корпусының офицері және Батырлық орденінің иегері.
Donald Gilbert Cook (August 9, 1934 – December 8, 1967) was a United States Marine Corps officer and a Medal of Honor recipient.
Өмірбаян
Дональд Кук Нью-Йорк штатының Бруклин қаласында дүниеге келген. Ол Нью-Йорктегі Ксавьер орта мектебінде және Вермонттағы Сент-Майкл колледжінде оқыды. 1956 жылы ол теңіз жаяу әскеріне қатарлы жауынгер ретінде қабылданып, бірақ Вирджиния штатының Квантико қаласындағы Офицерлерді даярлау мектебіне офицерлік білім алуға жіберілді. 1957 жылы екінші лейтенант болып тағайындалды. 1960 жылы Калифорния штатының Монтерей қаласындағы Армия тілдер мектебінде қытай тілін оқып, курсын үздік бітірді. 1961 жылы лейтенант Кук Гавайидегі Х.М. Смит лагеріне тағайындалды және 1962 жылдың 1 наурызында капитандыққа көтерілді. Ол теңіз жаяу әскерінде түрлі қызметтер атқарды және 1964 жылдың соңында Оңтүстік Вьетнамға жіберілді, онда бірнеше аптадан кейін Вьетконг жасағымен шайқаста жараланып, тұтқындалды. Ол 1964 жылдың 31 желтоқсанынан бастап, 1967 жылдың 8 желтоқсанында 33 жасында безгекке шалып қайтыс болғанға дейін Вьетконгтың әскери тұтқыны ретінде ұсталды. Ол қайтыс болғаннан кейін капитандық шенінен полковникке дейін көтерілді. 1980 жылдың 26 ақпанында ол ресми түрде қайтыс болды деп жарияланды және Әскери-теңіз күштерінің хатшысы оның әйеліне Ерен медалін табыс етті. Кук денесі табылған жоқ. Арлингтон ұлттық зиратында, Арлингтон, Вирджиния, Ескерткіш бөлімі MI Lot 110 орналасқан ресми ескерткіш тасы (кенотаф) бар.
Donald Cook was born in Brooklyn, New York. He attended Xavier High School in New York City and St. Michael's College in Vermont. In 1956 he enlisted in the Marine Corps as a private but was quickly sent for officer training at the Officer Candidates School in Quantico, Virginia. He was commissioned a second lieutenant in 1957. In 1960 he attended Army Language School in Monterey, California, studying Chinese and graduated near the top of his class. Lieutenant Cook was assigned to Camp H. M. Smith, Hawaii, in 1961 and was promoted to captain on March 1, 1962. He held a series of assignments in the Marine Corps and was sent to South Vietnam in late 1964, where he served as an advisor to the Vietnamese Marine Division until he was wounded and captured by the Viet Cong several weeks later. He was held as a prisoner of war by the Viet Cong from December 31, 1964, until his death from malaria at age 33 on December 8, 1967, and was buried in the jungle by his fellow prisoners. He was posthumously promoted from captain to colonel. On February 26, 1980, he was officially declared dead and the Medal of Honor was presented to his wife by the Secretary of the Navy. Cook's body was never recovered. An official memorial stone (cenotaph) can be found in Arlington National Cemetery, Arlington, Virginia, Memorial Section MI Lot 110.
Мұра
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің «Дональд Кук» кемесі оның құрметіне аталған. Монтерейдегі Қорғаныс тілдері институтының Шет тілдер орталығындағы Кук залы, Калифорния штаты, Монтерей қаласының Президиосы, 1961 жылдың мамыр айында мектептің қытай тілінің мандарин курсын бітірген Кук есімімен аталады. Кук залы 2014 жылдың соңында ашылды және DLIFLC кампусының ең ірі және ең заманауи академиялық ғимараты болып табылады. Кук Вермонт штатының Мемлекеттік үйінің ауласындағы «Азаттық ағашымен» құрметтеледі. Вермонт штатының Берлингтон қаласындағы Полковник Дональд Г. Кук 5-бөлімшесі, Мүгедек американдық ардагерлері (DAV) оның құрметіне аталған. Полковник Дональд Г. Кук 5-бөлімшесі DAV ардагерлерге қызметінен туындаған мүгедектігі үшін компенсация алуға көмектеседі, мүгедек ардагерлерді Вермонт штатының Уайт Ривер Джанкшн қаласындағы Ардагерлер ауруханасына жеткізу үшін DAV саяхат қызметін қолдауға қаражат жинайды және жалпы алғанда, Берлингтон және айналасындағы аудандардағы мүгедек ардагерлердің қажеттіліктерін қамтамасыз етеді. Сент-Майклз колледжі басқаларға өзінен бұрын қызмет етуші түлектеріне Полковник Дональд Г. Кук «56» сыйлығын табыс етеді. Бұл колледждің ең беделді түлектеріне берілетін сыйлық. Полковник Дональд Г. Кук сыйлығы АҚШ Теңіз жаяу әскерінің қазіргі қызметтегі офицеріне немесе салдатына немесе үкіметтік азаматтық барлау маманына, Теңіз жаяу әскері барлау қызметіндегі кәсіби шеберлігі мен міндетке берілгендігі үшін беріледі. Жыл сайын табыс етілетін сыйлықты Ұлттық әскери барлау қауымдастығы (NMIA) демеушілік етеді.
The United States Navy Donald Cook is named in his honor. Cook Hall at the Defense Language Institute Foreign Language Center, Presidio of Monterey, in Monterey, California, is named after Cook, who graduated from the school's Chinese Mandarin course in May 1961. Cook Hall was dedicated in late 2014 and is the largest and most modern academic building of the DLIFLC campus. Cook is honored with a 'Freedom Tree' on the Vermont State House lawn. Colonel Donald G. Cook Chapter 5 Disabled American Veterans (DAV) of Burlington, Vermont is named in his honor. Col. Donald G. Cook Chapter 5 DAV assists veterans in obtaining compensation for their service connected disabilities, raises funds to support the DAV travel service for disabled veterans to the White River Junction, Vermont Veterans Hospital, and generally serves the needs of disabled Veterans in Burlington and the surrounding areas. Saint Michael's College bestows the Colonel Donald G. Cook '56 Award to alumni for unselfish service to others. It is the College's most prestigious alumni award. The Colonel Donald G. Cook award is presented to a United States Marine Corps active duty (officer or enlisted) or Government Civilian intelligence professional to recognize professional excellence and exceptional dedication to duty in Marine Corps Intelligence. Annually presented, the award is sponsored by the National Military Intelligence Association (NMIA).