Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Barry's Tea – 1901 жылы Джеймс Дж. Барри Коркте құрған ирланд шай компаниясы. 1960 жылға дейін шай Принс-стриттегі дүкеннен сатылды, бірақ содан кейін компания көтерме сауда және тарату желісін кеңейтті. Ирландия отбасылары арасында қай ирланд шайы жақсырақ – Barry's Tea ме, Lyons Tea ме, деген пікірталас жиі болады.
Barry's Tea is an Irish tea company founded in 1901 by James J. Barry in Cork. Until the 1960s, tea was sold from a shop in Prince's Street, but thereafter the company expanded its wholesaling and distribution operations. There is a common debate among Irish households about which is the superior Irish tea – Barry's Tea or Lyons Tea.
Тарих
1980 жылдардың ортасына қарай Barry's Tea ұлттық брендке айналды. Олардың веб-сайтына сәйкес, қазіргі уақытта олар Ирландия нарығындағы барлық шай сатылымының 38% құрайды (шамамен жылына 85 миллион еуроға бағаланады). Бүгінде Barry's Tea Ұлыбританияда, Испанияда, сондай-ақ Канаданың, Австралияның, Францияның, Люксембургтің және АҚШ-тың шамалы бөлігінде, ірі ирланд иммигранттары тұратын аймақтарда қолжетімді. Барри отбасының мүшелері Fine Gael партиясынан сайланған өкілдер болды: негізін қалаушының ұлы Энтони Барри (1954–57 және 1961–65 жылдары депутат), Энтонидың ұлы Питер Барри (1969–97 жылдары депутат) және Питердің қызы Дирдре Клюн (1997–2001 және 2007–11 жылдары депутат, ал 2014 жылдан бері Еуропарламент депутаты).
By the mid 1980s Barry's Tea had become a national brand. According to their website, they are currently responsible for 38% of all tea sales in the Irish market (which is worth an estimated €85 million annually). Today, Barry's Tea is also available in the United Kingdom, Spain, and in some areas of Canada, Australia, France, Luxembourg and the United States where there are significant Irish immigrant communities. Members of the Barry family been elected representatives for Fine Gael: the founder's son Anthony Barry (TD 1954–57 and 1961–65), Anthony's son Peter Barry (TD 1969–97) and Peter's daughter Deirdre Clune (TD 1997–2001 and 2007–11, and MEP since 2014).
Даулар
2018 жылдың мамыр айында Barry's Tea шай қаптарының көп бөлігі полипропиленнен жасалғандығы анықталды, бұл компостталмайтын, қоршаған ортаға зиян келтіретін пластик. 2021 жылдың тамызында компания тұтынушылардың талабына жауап беріп, шай қаптарының 100% биоразлаган екенін мәлімдеді. Barry's Tea Ирландиядағы грейхаундтардың жарысына үлкен демеушілік көрсеткен. Жануарларға қатыгездік жасау фактілері бойынша көптеген тергеулер жүргізілгеніне қарамастан, компания демеушіліктен бас тартудан бас тартты. 2019 жылдың шілдесінен бастап демеушілік мерзімсіз тоқтатылды.
In May 2018, it was revealed that many of Barry's Tea teabags are made with polypropylene, a non compostable plastic which is damaging to the environment. As of August 2021, the company claimed that it had responded to consumer pressure and had made 100% of its teabags biodegradable. Barry's Tea was a major sponsor of the greyhound racing industry in Ireland. Despite numerous calls for the company to desist, it had refused to cease its sponsorship of an industry which had been the subject of repeated investigations into animal cruelty. As of July 2019, the sponsorship has been pulled indefinitely.