Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камберленд округі – Австралиядағы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы округ. Сидней қаласының көп бөлігі Камберленд округінің ішінде орналасқан. Камберленд округі солтүстікте Брокен шығанағынан, солтүстік-батыста Хоуксбери өзенінен, батыста Непиан өзенінен, оңтүстік-батыста Катаракта өзенінен және оңтүстікте Вуллонгонг қаласының солтүстік жақтарына дейін созылады. Оған Камберленд жазығының аумағы да кіреді.
Cumberland County is a county in the State of New South Wales, Australia. Most of the Sydney metropolitan area is located within the County of Cumberland. The County of Cumberland stretches from Broken Bay to the north, the Hawkesbury River to the north west, the Nepean River to the west, the Cataract River to the south west and the northern suburbs of Wollongong to the south. It includes the area of the Cumberland Plain.
Тарих
Камберленд атауын губернатор Артур Филипп 1788 жылғы 4 маусымда оның ағасы Георг III-нің туған күнін тойлауға арналған шарада Камберленд және Стратхерн герцогы Генридің құрметіне берді. Округ колонияның құрылысы басталғаннан бері карталарда көрсетілген, мысалы, 1789 жылғы картада Порт-Джексон Камберленд округінің ішінде деп белгіленген. Он тоғызыншы ғасырда округтің бір бөлігі 1856 жылдан 1859 жылға дейін Оңтүстік және Солтүстік Ридинг сайлау округтеріне кірді, олар Орталық Камберлендпен ауыстырылды. Бұдан басқа, Камберленд округінің сайлау округі де болды.
The name Cumberland was conferred by Governor Arthur Phillip in honour of Prince Henry Duke of Cumberland and Strathearn at a gathering to celebrate the birthday of his brother, King George III, on 4 June 1788. The county has been marked on maps since the start of the colony, as shown along the key on a 1789 map describing Port Jackson as being within the county of Cumberland. In the nineteenth century, parts of the county were in the South and North Riding electoral districts from 1856 to 1859, which were replaced by Central Cumberland. There was also the Cumberland Boroughs electoral district.
Саясат
Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты жерді өлшеу және жер тілімдерін тіркеу мақсатында 141 округке бөлінеді. Австралияның азаматтарының көпшілігі үшін округтерде үкіметтік немесе әкімшілік функциялар болған емес. Дегенмен, Камберленд округі 1945 жылдан 1964 жылға дейін округтік үкіметке, Камберленд округі кеңесіне ие болды. Оның жауапкершілігі негізінен қала құрылысымен шектелген. Камберленд округі кеңесі халықпен сайланбады, оның орнына округтің әртүрлі жергілікті басқару органдарының кеңесшілерімен сайланды. Кеңес 10 кеңесшіден тұрды, олардың әрқайсысы бір сайлау округінен сайланды: №1 (Сидней), №2 (Марриквилл, Кантербери), №3 (Рендвик, Ботаника, Вуллахра, Уэверли), №4 (Рокдейл, Херствилл, Когара, Сазерленд), №5 (Стратфилд, Эшфилд, Бервуд, Лейххардт, Драммойн, Конкорд), №6 (Оберн, Банкстаун, Холройд, Парамата), №7 (Мосман, Мэнли, Солтүстік Сидней, Уарринга), №8 (Хантерс-Хилл, Хорнсби, Ку-ринг-гай, Лейн-Коув, Райд), №9 (Блэктаун, Пенрит, Болкхам Хиллс, Виндзор) және №10 (Фейрфилд, Камден, Ливерпуль, Кемпбелтаун және Вуллондилли мен Вуллонгонгтың бір бөліктері). 1948 жылы Кеңес Камберленд округінің жоспарлау схемасын жариялады, ол Сидней бассейніндегі соғыстан кейінгі күтілетін өсуді қамтамасыз етуге арналған негізгі құжат болды. Округтік кеңестің мақсаттары жиі мемлекеттік органдардың көптеген мақсаттарымен қақтығып келді. Мысалы, округтік кеңестің жоспарлары Сиднейді қоршаған жасыл белдеу құруды көздесе, NSW Тұрғын үй комиссиясы Блэктаун және Ливерпуль сияқты аймақтарда жаңа, тығыздығы төмен қоғамдық тұрғын үйлер салу үшін осы жердің көп бөлігін пайдаланғысы келді. Осының салдарынан, Камберленд округі кеңесі 1964 жылы таратылды. Оның қалалық жоспарлау функцияларын жаңа орган – Мемлекеттік жоспарлау органы қабылдады, ол кейіннен мемлекеттік жоспарлау департаменттерінің бірінен соң бірі алмастырылды. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, жоспарлау департаменті – Жоспарлау, өнеркәсіп және қоршаған орта департаменті.
The State of New South Wales is divided up into 141 counties, for the purposes of surveying and the registration of land titles. Few Australian counties have ever had any government or administrative function. However, the County of Cumberland did have a county government, the Cumberland County Council, from 1945 to 1964. Its responsibilities were primarily limited to town planning on the metropolitan scale. The Cumberland County Council was not elected by the people, but rather was elected by councillors of the various local governments within the county. The council consisted of 10 councillors each elected to a single constituency: No. 1 (Sydney), No. 2 (Marrickville, Canterbury), No. 3 (Randwick, Botany, Woollahra, Waverley), No. 4 (Rockdale, Hurstville, Kogarah, Sutherland), No. 5 (Strathfield, Ashfield, Burwood, Leichhardt, Drummoyne, Concord), No. 6 (Auburn, Bankstown, Holroyd, Parramatta), No. 7 (Mosman, Manly, North Sydney, Warringah), No. 8 (Hunter's Hill, Hornsby, Ku ring gai, Lane Cove, Ryde), No. 9 (Blacktown, Penrith, Baulkham Hills, Windsor) and No. 10 (Fairfield, Camden, Liverpool, Campbelltown, and parts of Wollondilly and Wollongong). In 1948 the Council published the County of Cumberland planning scheme, a framework for accommodating expected postwar growth in the Sydney Basin. The objectives of the County Council were often in conflict with the aims of many State Government departments. For instance, the County Council's plans called for a green belt to encircle metropolitan Sydney, while the NSW Housing Commission wished to use much of this land to build new low density public housing estates in areas such as Blacktown and Liverpool. As a result, the Cumberland County Council was dissolved in 1964. Its metropolitan planning functions were taken over by a new body, the State Planning Authority, which has since been superseded by a succession of state government planning departments. as of 2019, the planning department is the Department of Planning, Industry and Environment.
Аудандар
Округтің алғашқы бөлімшелері аудан деп аталды, бұл кезеңнің алғашқы карталарында көрсетілген, мысалы, 1810 жылғы картада 21 аудан және 1824 жылғы картада 37 аудан (Непеан өзенінен тысқары орналасқан Филип ауданы есепке алынбағанда, ол округтің құрамына кірмейтін). 1824 жылы қолданыста болған аудандар:
The first subdivisions of the county were called districts, shown in early maps from the period, such as 21 districts on an 1810 map and 37 districts on an 1824 map (not including Philip which was across the Nepean River and not part of the county). The districts in use in 1824: