Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы Мэтью Вонның британдық қылмыс фильмі.
2004 British crime film by Matthew Vaughn
Сюжет
XXXX (басқаша аты аталмаған) - зорлық-зомбылықты жек көретін және заңды бизнесменнің қамқорлығы мен кәсібилігімен жұмыс істейтін лондондық кокаин дистрибьюторы. Оның басты серіктестері - орындаушысы және серіктесі Морти және Джини, мафияның басшысы Джимми Прайспен байланыста болатын ирландтық бандит. XXXX қылмыстық өмірден зейнеткерлікке шығуға дайын болған кезде, оны Джиммимен түскі асқа шақырады, ол оған екі тапсырма береді. Біріншісі - Чарлидің ізін табу, Прайс серіктестерінің бірінің есірткіге тәуелді қашып кеткен қызы. XXXX оны табу үшін Коди мен Типтуз деген алаяқтарды шақырады; олар Чарлидің ұрланғанын біледі, бірақ оны кім ұрлағанын таба алмайды. Екінші тапсырма - XXXX-тің "Дюктан" бір миллион экстази таблеткасын сатып алуды қадағалауы. Ол - төменгі деңгейдегі қылмыскер, жақында Амстердамнан Лондонға қыз жолдасы Слэшермен және оның оң қолы Газа бастаған қарақшылар тобымен оралған. XXXX-тің білмейтіндігі, герцог пен оның командасы серб соғыс қылмыскерлерінің тобынан дәрілерді ұрлады. Ол герцогтің бейшара немере інісі Сиднимен танысады және өзінің қыз досы Тэммиге қызығады. XXXX ливерпульдік гангстерлер Тревор мен Шенкске таблеткаларды сатуды араласқанға тырысады, бірақ олар бас тартады, оған олардың шығу тегі туралы және кекшіл сербтер таблеткаларды қалпына келтіріп, ұрыларды өлтіру үшін Драган атты кісі өлтіруші жібергенін айтады. Герцог сербтерге өзінің атын атап өткендіктен, XXXX де нысанаға алынған. XXXX Тэммимен кездесуді ұйымдастырады, бірақ оны ұрлап, бай қылмыскер Эдди Темплге әкеледі. Эдди Чарлидің өзінің қызы екенін түсіндіреді, оны ол қалпына келтірді; Джимми, жақында Эддиді кінәлаған жаман инвестициялар салдарынан байлығын жоғалтып, оны Эдди шығынды өтегенге дейін барымтада ұстағысы келді. Эдди XXXX-ке жазба береді, бұл Джимми Шотландиялық соттың хабаршысы ретінде жұмыс істеп, XXXX-ке полицияға сатқындық жасауды жоспарлап отырғанын көрсетеді. Эдди XXXX-тің өзіне дәрілерді сатуын талап етеді. XXXX Джиммиді үйінде өлтіреді, бірақ кейіннен оның бухгалтерінің, Джиммидің серіктесі, XXXX ақшасымен бірге жоғалып кеткенін біледі. Джин мен Мортимен бетпе-бет келгенде, ол Джиммидің сатқындығы туралы дәлелдерді бөліседі, ал жұп оны жаңа басшы ретінде мойындайды. Джин оларға Дюктың өлігін көрсетеді, оны өзінің бір адамы өлтірді, өйткені Слэшер Джимми оларға жағдайдан шығу үшін көмектеспесе, полицияға барумен қорқытты. XXXX Драганды өлтіру үшін мердігерді жалдайды, бірақ Драган мердігерді алдымен өлтіреді және XXXX-ке таблеткаларды қайтарып алуға уәде береді. Сидни XXXX-ке герцогтың ескі жасырын орнына жетеледі, және ол Газамен таблеткалар үшін келісімге келуге тырысқанда, полиция келіп жетеді. XXXX және герцогтың тобы рейдтен емін-еркін құтылып, Драган таблеткалар тәркіленіп жатқанда алыстан бақылайды. Алайда, XXXX рейдті Коди мен Типтус дәрілерді алу үшін офицерлер ретінде жасақтаған. XXXX герцогтың басын Драганға бейбітшілік сыйлығы ретінде береді; қанағаттанған Драган сербтерге полиция есірткілерді ұстап алғанын хабарлайды. Сербия өздерінің жалпы өндірістік қуатына қарағанда аз мөлшерде шығындарды мойындайды. XXXX және оның тобы Эддидің қоймасына дәрілерді сату үшін келгенде, Эддидің қолбасшылары қарумен есірткіден босатып, Эдди оны қылмыстық иерархияның "қалыпты тортқа" қош келдіңіздер дейді. Осы екіжақты іс-әрекетті алдын ала білген XXXX Тревор мен Шенкске қарулы тонау кезінде Эддидің адамдарын атып өлтіруді, есірткілерді алып, Диззи арқылы сатуды ұйымдастырады, осылайша ол есептесулерін аяқтауға мүмкіндік алады. Топ Сток Парк елдік клубында түскі асқа жиналады, жаңа басшыларын құрметтейді, бірақ XXXX басшылық ұсынысын қабылдамайды және бастапқы зейнеткерлік жоспарына оралады. Тэммидің қолынан ұстап, ол клубтан шығып кетеді, бірақ ашулы, бірақ кешірім сұраған Сидни оны атып құлатады. Ол баспалдақтарда қанға батып құлайды.
The protagonist XXXX (otherwise unnamed) is a London cocaine distributor who abhors violence and operates with the care and professionalism of a legitimate businessman. His chief associates are his enforcer and partner Morty, and Gene, an Irish gangster who serves as his liaison to mob boss Jimmy Price. Just as XXXX is ready to retire from criminal life, he is summoned to a lunch meeting with Jimmy, who gives him two tasks. The first is to track down Charlie, the drug addicted runaway daughter of one of Price's associates. XXXX enlists the con men Cody and Tiptoes to find her; they learn that Charlie has apparently been kidnapped, but are unable to discover who abducted her. The second task is for XXXX to oversee the purchase of one million ecstasy tablets from the "Duke", a low level criminal who recently returned to London from Amsterdam with his girlfriend Slasher and crew of thugs led by his right hand man Gazza. Unbeknownst to XXXX, the Duke and his crew have stolen the pills from a gang of Serbian war criminals. He meets the Duke's feckless nephew, Sidney, and finds himself attracted to his girlfriend Tammy. XXXX tries to broker the sale of the pills to Liverpool gangsters Trevor and Shanks but they refuse, informing him of their origin and that the vengeful Serbians have sent the assassin Dragan to recover the pills and kill the thieves. As the Duke had mentioned his name to the Serbians, XXXX is also a target. XXXX arranges a tryst with Tammy but is kidnapped and brought to Eddie Temple, a wealthy crime lord. Eddie explains that Charlie is his daughter, whom he has recovered; Jimmy, having recently lost a fortune due to bad investments he blames on Eddie, wanted her as a hostage until Eddie recouped his losses. Eddie gives XXXX a recording, revealing that Jimmy has been working as an informant for Scotland Yard, planning to betray XXXX to the police once the pills were sold in exchange for immunity for his own crimes and XXXX's money. Eddie demands that XXXX sell him the pills instead. XXXX assassinates Jimmy at his home, but later finds that his accountant, an associate of Jimmy's, has vanished along with XXXX's money. Confronted by Gene and Morty, he shares the evidence of Jimmy's betrayal, and the pair acknowledge him as the new acting boss. Gene shows them the corpse of the Duke, who was killed by one of his men when Slasher threatened to go to the police if Jimmy did not help them out of their situation. XXXX hires a hitman to ambush and kill Dragan, but Dragan kills the hitman first and makes XXXX promise to recover the pills. Sidney brings XXXX to Duke's old hideout, and, as he tries to bargain with Gazza for the pills, the police arrive. XXXX and the Duke's gang barely escape the raid, while Dragan watches from afar as the pills are confiscated. However, it turns out that XXXX arranged for the raid, with Cody and Tiptoes posing as officers to secure the pills. XXXX delivers the Duke's severed head to Dragan as a peace offering; satisfied, Dragan reports to the Serbians that the police have seized the drugs. The Serbians accept the loss, which is revealed to be a small amount in comparison to their overall manufacturing capacity. When XXXX and his crew arrive at Eddie's warehouse to sell the pills as arranged, Eddie's henchmen relieve them of the drugs at gunpoint, and Eddie welcomes him to the "layer cake" of criminal hierarchy. Having anticipated this double cross, XXXX arranges Trevor and Shanks to gun down Eddie's men in an armed robbery, take the drugs, and sell them via Dizzy so he can settle his accounts. The gang assembles for lunch at the Stoke Park Country Club, honouring their new boss, but XXXX declines their offer of leadership and follows up on his initial plan to retire. With Tammy on his arm, he leaves the club, but is shot by a jilted yet apologetic Sidney. He collapses, bleeding on the steps.
Өндіріс
Фильм түсірілімі 2003 жылдың маусым айында басталды. Лондонның Оңтүстік Кенсингтондағы Куинс Гейт Мьюс Дэниел Крейгтің басты кейіпкерінің үйі түсірілген орын болды.
Filming began in June 2003. Queen's Gate Mews in South Kensington, London, was used as the filming location for the home of Daniel Craig's main character.
Кассалық жинақ
Фильмнің шығу күні Кассалық түсім Кассалық рейтингі Бюджет Сілтеме Дүниежүзі бойынша АҚШ АҚШ Халықаралық Дүниежүзі бойынша Барлық уақыт АҚШ Барлық уақыт бойынша Layer Cake 2005 мамыр 2005 $2,339,957 $9,510,257 $11,850,214 #5,288 Белгісіз $6.5 миллион
Film Release date Box office revenue Box office ranking Budget Reference Worldwide United States United States International Worldwide All time United States All time worldwide Layer Cake May 2005 May 2005 $2,339,957 $9,510,257 $11,850,214 #5,288 Unknown $6.5 million
Үй медиасы
Layer Cake фильмі 2005 жылдың 23 тамызында DVD және VHS форматтарында, ал 2007 жылы Blu-ray форматта жарық көрді. Сонымен қатар, ол 2014 жылы қайта шығарылды.
Layer Cake was released on DVD and VHS on 23 August 2005 and on Blu ray in 2007. It was also re released in 2014.
Қабылдау және мұра
Layer Cake фильмi оң пікірлер алды, Rotten Tomatoes-та 81% баға және 142 шолуға негізделген 7.1/10 орташа баға. Критиктердiң бiрлескен пiкiрiнде ол "стилдi, қарқынды британдық қылмыстық триллері" деп айтылады. Metacritic сайтында 30 шолуға негізделген 73% салмақты орташа есеп бар. Chicago Sun Times газетiнен Роджер Эберт: "Фильмді Lock, Stock and Two Smoking Barrels және Snatch фильмдерiн жасаған Мэтью Вон түсiрдi, және бұл фильм олардан жақсы шықты, себебi ол аса ақылды болуға тырыспайды, керiсiнше, қорқыныш тудыруға тырысады". Крейгтiң ойыны туралы ол: "Крейг мұнда өте ақылды қылмыскер рөлiнде қызықты, бiрақ ол бұл оған артықшылық емес деп санайды, себебi басқа ақылды адамның не істеуге дайын екенін болжасаңыз да, ол жұмыс iстейтiн адамдар сияқты ақымақтар кез келген нәрсені iстеуге мүмкiндiк бередi" дедi. Ол фильмге 4 жұлдыздың 3.5-ін бердi. Сан-Франциско хроникасынан Мик ЛаСалл "жеткiлiктi, қызықты оқиға" туралы айтып, Крейгтiң импровизациялық, "ақылды әуесқой" рөлiнде "Стив Маккуиннiң салқын, бiрақ қарапайым сезiмi" бар екенiн жазды. Entertainment Weekly басылымынан Оуэн Глейберман оны "жылдам, құрылыстық және тым қызықты жаңа британдық гангстерлiк триллер" деп атап, A бағасын бердi. Variety журналынан Лесли Фелперин: "Layer Cake фильмiнде байлар, қылмыскерлер және қылмыстық жолмен байлар әлемдерiнiң қалай қиылысатыны туралы шындыққа жақын сенiм бар". Крейгтiң фильмдегi басты рөлi оның Джеймс Бонд рөлiне ие болуына себеп болған рөл ретiнде аталады.
Layer Cake received positive reviews, with an 81% rating on Rotten Tomatoes and an average of 7.1/10 based on 142 reviews. The critical consensus states that it is "A stylized, electric British crime thriller". On Metacritic it has a weighted average score of 73% based on 30 reviews. Roger Ebert of the Chicago Sun Times remarked, "The movie was directed by Matthew Vaughn, who produced Lock, Stock and Two Smoking Barrels and Snatch, and this one works better than those films because it doesn't try so hard to be clever and tries harder to be menacing". Of Craig's performance, he said, "Craig is fascinating here as a criminal who is very smart, and finds that it is not an advantage because while you might be able to figure out what another smart person is about to do, dumbos like the men he works for are likely to do anything". He gave the film 3.5 out of 4 stars. Mick LaSalle of the San Francisco Chronicle remarked on the "efficient, gripping story" and wrote that Craig's performance as an improvising, "intelligent amateur" contained the "cool yet humble vibe of Steve McQueen". Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave it a grade A, calling it a "Fast, convulsive, and densely exciting new British gangster thriller". Leslie Felperin of Variety wrote: "There's a proper lived in believability about Layer Cake's depiction of how the worlds of the rich, the criminal and the criminally rich intersect." Craig's starring role in the film has been cited as the performance that led to his high profile casting as James Bond.
Болашақ
Джейсон Стэтамның өндіріс компаниясы "Viva La Madness" атты сіквелді (жалғасын) шығару құқығына ие екені айтылуда, онда Стэтам Крейгтен кейін басты рөлді ойнайды. 2015 жылдың 17 қыркүйегінде "Viva La Madness" Gaumont International Television үшін телесериал болатыны хабарланды.
Jason Statham's production company is said to have the rights to produce a sequel, entitled Viva La Madness with Statham taking the lead role from Craig. On 17 September 2015, it was reported that Viva La Madness will be a TV show for Gaumont International Television.