Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дисней ойын-сауық парктеріндегі бұрынғы аттракцион, АҚШ, Франция және Жапониядағы бұрынғы нұсқалар.
Former attraction at Disney theme parks
the former versions in the US, France and Japan
Star Tours – Джордж Лукастың сәтті «Жұлдызды соғыстар» фильмдер сериясына негізделген бірнеше Дисней ойын-сауық парктеріндегі қозғалыс симуляторы аттракционы. «Жұлдызды соғыстар» әлемінде орналасқан бұл аттракцион қонақтарды Жаңа Республика мен Империя қалдықтары арасындағы қақтығысқа ілігіп, Эндорға саяхатқа шығарды. Атракционда капитан «Рекс» RX 24, сондай-ақ серияның тұрақты кейіпкерлері R2-D2 және C-3PO болды. 1987 жылы Диснейлендте дебют жасағанда, ол Дисней лицензиясы жоқ авторлық құқыққа негізделген алғашқы аттракцион болды. Бұл аттракционның алғашқы нұсқасы 1987 жылы Диснейлендтегі «Ертеңгі елде» пайда болды, ол бұрынғы «Ішкі кеңістікке саяхат» аттракционын алмастырды. Кейіннен аттракцион Токио Диснейлендінде, Диснейдің Голливуд студиясында және Диснейленд Парижде ашылды. Диснейленд пен Диснейдің Голливуд студиясындағы аттракцион 2010 жылы «Star Tours – The Adventures Continue» аттракционына ауыстыру үшін жабылды. Соңғысы 2011 жылдың 20 мамырында аяқталды. Токио Диснейленді мен Диснейленд Париж 2012 және 2016 жылдары жаңарту үшін өз нұсқаларын жапты, бұл түпнұсқа аттракционның 29 жылдық соңғы көрсетілімі болды.
Star Tours was a motion simulator attraction at several Disney theme parks, based on the successful Star Wars film series created by George Lucas. Set in the Star Wars universe, the attraction sent guests on an excursion trip to Endor, whilst being caught in an altercation between the New Republic and an Imperial Remnant. The attraction featured Captain "Rex" RX 24 along with series regulars R2 D2 and C 3PO. At its debut at Disneyland in 1987, it was the first attraction based originally on a non Disney licensed intellectual property. The first incarnation of the ride appeared in Tomorrowland at Disneyland in 1987, replacing the previous attraction, Adventure Thru Inner Space. The attraction had subsequent openings at Tokyo Disneyland, Disney's Hollywood Studios, and Disneyland Paris. The attraction at Disneyland and Disney's Hollywood Studios closed in 2010 to allow conversion for its successor attraction, Star Tours – The Adventures Continue. The latter location was completed on May 20, 2011. Tokyo Disneyland and Disneyland Paris closed their versions for conversion in 2012 and 2016, marking the original ride's final run of 29 years.
Тарих
Star Tours аттракционы алғаш рет 1979 жылғы Диснейдің "Қара саңылау" фильміне негіделген аттракцион ретінде ұсынылды. Бұл қонақтарға маршрутты өздері таңдау мүмкіндігі берілген, интерактивті симуляторлық аттракцион болуы тиіс еді. Алайда, алдын ала жоспарлаудан кейін, "Қара саңылау" аттракционының жоғары құны мен фильмнің танымал болмауы себепті жоба тоқтатылды. Симулятор идеясын толығымен қабылдамаған компания, 1986 жылы Калифорниядағы саябақта ашылған "Капитан EO" (Майкл Джексонның қатысуымен түсірілген 3D музыкалық фильм) арқылы Дисней мен "Жұлдызды соғыстар" фильмінің авторы Джордж Лукас арасындағы серіктестікті пайдалануға шешім қабылдады. Дисней Лукасқа Star Tours идеясымен жүгінді. Лукастың келісімімен Disney Imagineers әрқайсысы 500 000 доллар тұратын төрт әскери деңгейдегі ұшу симуляторын сатып алып, аттракционның құрылысын жобалады. Сонымен қатар, Лукас пен оның Industrial Light & Magic арнайы эффекттер командасы симуляторлардың ішінде көрсетілетін, бірінші тұлғаның көзқарасынан түсірілген фильмді жасады. Симулятор мен фильм дайын болғаннан кейін, бағдарламашы оның ішінде отырып, джойстик көмегімен симулятордың қозғалысын экрандағы бейнемен үйлестірді. 1987 жылдың 9 қаңтарында, жалпы құны 32 миллион долларға салынған,
The ride that became Star Tours first saw light as a proposal for an attraction based on the 1979 Disney live action film The Black Hole. It would have been an interactive ride simulator attraction where guests would have had the ability to choose the route. However, after preliminary planning, the Black Hole attraction was shelved due to its enormous cost as well as the unpopularity of the film itself. Instead of completely dismissing the idea of a simulator, the company decided to make use of a partnership between Disney and George Lucas, the creator of Star Wars, that began in 1986 with the opening of Captain EO (a 3 D musical film starring Michael Jackson) at the California park. Disney then approached Lucas with the idea for Star Tours. With Lucas's approval, Disney Imagineers purchased four military grade flight simulators at a cost of $500,000 each and designed the ride structure. Meanwhile, Lucas and his team of special effects technicians at Industrial Light & Magic produced the first person perspective film that would be projected inside the simulators. When both simulator and film were completed, a programmer then sat inside and used a joystick to synchronize the movement of the simulator with the apparent movement on screen. On January 9, 1987, at a final cost of $32 million,
Жабылу
2010 жылдың 14 тамызында Диснейдің Голливуд студиясында кешкі сағат 8-ден таңғы сағат 1-ге дейін Celebration V шарасына қатысушылары үшін эксклюзивті түрде "Endor-ға соңғы тур" іс-шарасы өтті. "Endor-ға соңғы тур" іс-шарасының ойын-сауық мүмкіндіктері мен шараларына Джордж Лукас, кейіпкерлердің пайда болуы, Джедай оқу академиясы, Өлім Жұлдызы Дискотекасы, Bespin сахналық би кеші, "Raiders Of The Lost Jedi Temple of Doom: Epic Proportions" – жанкүйерлер түсірген эпикалық фильмнің тікелей көрсетілімі, Hyperspace Hoopla, Symphony in the Stars әсем фейерверкі, және Star Tours жабылу рәсімі кірді. Star Tours жабылу рәсімі C-3PO, R2-D2, Боба Фетт, Дарт Вейдер және бірнеше штурм-троперлердің қатысуымен өткен тікелей эфирде көрсетілді, нәтижесінде Disney World Star Tours аттракционының бастапқы нұсқасы ресми түрде жабылды. Алайда, R2-D2 оны жай ғана сөндірмей, Боба Фетт пиротехникалық эффектілерді пайдаланып, термиялық детонатор арқылы аттракционның қуат көзін жойды. Аттракцион 2010 жылдың 7 қыркүйегіне дейін жұмыс істеді, содан кейін D23 мүшелері үшін эксклюзивті "Endor-ға соңғы ұшу" шарасы өткізілді.
On August 14, 2010, Disney's Hollywood Studios hosted the "Last Tour To Endor" event exclusively for Celebration V attendees at Disney's Hollywood Studios from 8pm to 1am. Entertainment features and events at "Last Tour To Endor" included George Lucas, character appearances, Jedi Training Academy, Death Star Disco, Bespin Stage Dance Party, Raiders Of The Lost Jedi Temple of Doom: A Fan Film of Epic Proportions live show, Hyperspace Hoopla, Symphony in the Stars fireworks, and the Star Tours shutdown ceremony. The Star Tours shutdown ceremony was a live show with characters C 3PO, R2 D2, Boba Fett, Darth Vader, and a few Stormtroopers, culminating in the official power down of the original Disney World Star Tours attraction. However, instead of R2 D2 simply shutting it down, Boba Fett destroyed the ride's power supply using a thermal detonator (achieved using pyrotechnics). The ride was still open after the shutdown ceremony until September 7, 2010, when the attraction held its "Final Flight to Endor" exclusive to D23 members.
Тартылу
"Жұлдыз соғыстарының ең керемет оқиғасы!" Star Tours туристік агенттік арқылы "Жедайдың оралуы" фильміндегі "Ендор орманына" бағытталған ғарыш турисі рөлін ойнайсыз. Бұл туралы ғарыш кемесіне кіру терминалына ұқсас жасалған кезекте көп айтылды: плакаттар түрлі планеталарға саяхаттарды жарнамалады, ал алып экран жолаушыларға Эндорға барудың артықшылықтары туралы хабарлады. Аймақта C-3PO және R2-D2 сияқты саяхатшылармен сөйлесетіндей көрінетін аудио аниматроникалық кейіпкерлер орналасқан, сондай-ақ саяхатшылардың көтерілетін StarSpeeder 3000 ғарыш кемесінің толық өлшемдегі макеті де бар. Кендра Траханның "Диснейленд детективі" кітабында айтылғандай, Диснейленд аттракционындағы C-3PO және R2-D2 фигуралары түпнұсқа трилогиядан алынған, аудио аниматроникаға жұмыс істеу үшін өзгертілген нақты реквизиттер болды. Содан кейін қонақтар техникалық қызмет көрсету аймағына кіреді, онда G2 дроиды басқа дроидқа жөндеу жұмыстарын жүргізеді, ал қонақтардың назарына түскен дроид StarSpeeder 3000 және оның RX ұшқыштарының кемшіліктерін көрсетіп жатады. Көлікке отырғызушы қонақтарды жүк тиеу орындарының біріне шығарып салады. Кезектегі теледидар экраны ұшыруға дейінгі уақытты көрсетіп, StarSpeeder 3000 ғарыш кемесіне қызмет көрсетіліп жатқан бейнелерді көрсетеді. Ұшыру уақыты жақындағанда, Star Wars кейіпкерлері, Disney Imagineers және олардың отбасылары бейнеленген қауіпсіздік видеосы көрсетіледі. Видеода қонақтарға қауіпсіздік белбеулерін қалай байлау керектігі және заттарын қайда қою керектігі туралы нұсқау беріледі. Starspeeder есіктері ашылғаннан кейін қонақтар көпір арқылы өтіп, бірнеше Starspeeder кабиналарының біріне кіреді. Есіктер жабылып жатқанда, кеменің ұшқыш дроиды RX-24 немесе Рекс (Пол Рубенс дауыстайды) жақтағы экранда пайда болып, R2-D2 ғарыш кемесіне тиеліп жатқанда сапар туралы қонақтармен әңгімелеседі. Рекс ұшқыштар кабинасының қалқанын түсіреді, ал ангар экипажы ұшу платформасын іске қосады. Барлығы жақсы болады, бірақ капитан Рекстің шағын қателігінен starspeeder техникалық қызмет көрсету бөлмесінің есіктеріне соғылып, техникалық қызмет көрсету ауласына құлайды. Олар бақылау бөлмесіне шамадан тыс жақындап, үлкен механикалық қолмен шатыса жаздап кетеді. Ғарыш кеңістігіне жеткенде Рекс R2-D2-ден жарық жылдамдығына секіруін сұрайды. Алайда кеме Эндор айынан өтіп кетеді және кометалар шоғырына түседі. Кемеге бірнеше кометалар соқтығысады, содан кейін үлкен кометалардың біріне түсіп қалады. Starspeeder комета арқылы өтеді және қабырғаның бірін бұзып құтылады. Алайда кометадан құтылғаннан кейін кеме Империяның қалдықтарына жататын жұлдыз жойғышымен кездеседі. Starspeeder оның тарту сәулесіне түсіп қалады, бірақ Жаңа Республиканың X-қанатты истребителі тарту сәуле генераторын жойғанда босатылады. Біраз уақыттан кейін starspeeder Республика флотымен Өлім Жұлдызы III-ке шабуылға шығады (кейін 2013 жылы Лиланд Чи бұл Империялық соғыс әміршісінің Жаңа Республиканы алаңдату үшін жасаған жоспары бойынша өлім жұлдызы ретінде маскировкаланған мекендеу сферасы екенін ашты). Рекс бірнеше TIE истребителдерін жою үшін starspeeder лазерлерін пайдаланады, ал Республика ұшқышы екі протондық торпеданы шығарынды портына атып, Люк Скайуокер сияқты өлім жұлдызын жояды. X-қанат жарық жылдамдығына секіреді, ал Өлім Жұлдызы жарылып, соңғы жарық жылдамдығымен starspeeder ғарыш портына оралады, ангардағы жанармай цистернасымен шамадан тыс жақындасып, Star Tours қызметкерін үстелінің астына тығылып кетуге мәжбүр етеді. Кокпит қалқаны көтеріліп, Рекс қазаға тіреген ұшуы үшін кешірім сұрағанда, C-3PO жолаушыларға шығу процедурасы туралы нұсқау береді және оларға қарсы тұрған қауіптерді еске алмай, алғыс айтады. Кіреберіспен қарама-қарсы шығыс есіктері ашылады және жолаушылар тағы бір көпір арқылы шығыс залына, Star Trader сыйлық дүкеніне қарай жүреді.
Advertised as "The Ultimate Star Wars Adventure! ", Star Tours puts the guest in the role of a space tourist en route to the Forest Moon of Endor, the site of the climactic battle of Return of the Jedi, via the Star Tours travel agency. Much was made of this throughout the ride queue, which was designed to look like a spaceship boarding terminal: posters advertised voyages to different planets, and a giant screen informed riders of the benefits of going to Endor. This area was stocked with Audio Animatronic characters that seemed to speak to the ride patrons (including C 3PO and R2 D2), as well as a life size mock up of a StarSpeeder 3000, the fictional spacecraft which riders were about to board. According to the book Disneyland Detective by Kendra Trahan, the figures of C 3PO and R2 D2 in the Disneyland attraction were actual props from the original trilogy, modified to operate via Audio Animatronics. Guests then enter a maintenance area where an apparently underproductive G2 droid performs repairs on another droid while being distracted by the observing guests, and another droid inadvertently points out all the supposed flaws of the StarSpeeder 3000 and its RX pilots. A ride attendant escorts guests to one of several loading stations where they wait for their turn to ride. A television screen above the queue displays a countdown to take off time and shows images of the StarSpeeder 3000 spacecraft being serviced. As launch time approaches, a safety video is shown featuring Star Wars aliens, Disney Imagineers, and their families. It instructs guests how to fasten their seat belts and where to place belongings. Once the doors to the starspeeder open, guests walk across bridges into one of the several starspeeder cabins. As the doors close, the bumbling pilot droid of the ship, RX 24 or Rex (voiced by Paul Reubens), appears on the side screen and chats to the guests about the trip as R2 D2 is loaded onto the spacecraft. Rex lowers the cockpit shield, and the hangar crew activate the flight platform. All goes well until a slight mistake on Captain Rex's part sends the starspeeder crashing into the maintenance bay doors and plummeting into the maintenance yard. They barely crash into the control room and nearly collide with a giant mechanical arm. Once in space, Rex asks R2 D2 to make the jump to lightspeed. However, the ship accidentally passes the Endor moon and instead gets caught inside a comet cluster. The ship gets hit by several comets before getting trapped in one of the larger comets. The starspeeder weaves its way through the comet and escapes by crashing through one of the walls. Upon escaping the comet, however, the ship encounters a star destroyer of the Imperial remnant. The starspeeder gets caught in its tractor beam, but manages to get loose when a New Republic X wing fighter provides assistance by destroying the tractor beam generator. Soon the starspeeder accompanies the Republic fleet on an assault on the Death Star III (later revealed by Leland Chee in 2013 to be a habitation sphere disguised as a death star in a plot by an Imperial warlord to distract the New Republic). Rex uses the starspeeder's lasers to eliminate several TIE fighters while a Republic pilot destroys the death star in the same manner as Luke Skywalker by firing two proton torpedoes into the exhaust port. The X wings jump to lightspeed as the death star explodes, and a final lightspeed jump sends the starspeeder back to the spaceport, nearly colliding with a fuel truck in the hangar and sending a Star Tours employee ducking under his desk. As the cockpit shield raises and cuts off Rex as he apologizes for the near fatal flight, C 3PO instructs the passengers on the exit procedure and thanks them, oblivious to the perils they had faced. The exit doors opposite the entrance then open and the passengers proceed across another set of bridges into the exit hall towards the Star Trader gift shop.
Жүргізу жүйесі
Star Tours алты еркіндік дәрежесіне ие гидравликалық қозғалыс базалық кабиналарды пайдаланды, оның ішінде X, Y және Z жазықтықтарында 35 градусқа дейін қозғалу мүмкіндігі бар еді. Симулятор Advanced Technology Leisure Application Simulator (ATLAS) деп патенттелген, ол бастапқыда Англияның Сассекс округындағы Rediffusion Simulation компаниясымен әзірленген, қазір Thales Training & Simulation (бұрынғы Thomson CSF) компаниясына тиесілі. Rediffusion 'Leisure' симуляторы бастапқыда Канадада "Ғайып әлем саяхаты" деп аталған қарапайым шоу үшін жасалған, онда кабинаның арт жағында бір кіру/шығу есігі және бейнепроектор болған. Фильм 70 мм кинопроектор арқылы экранға проекцияланған, ол кабинаның алдындағы тосқауылдың астында орналасқан. Диснейлендтің түпнұсқасында төрт симулятор болды, ал Токио Диснейлендінде, Диснейленд Парижде және Disney's Hollywood Studios нұсқаларында әрқайсысында алты қозғалыс базасы болды.
Star Tours utilized hydraulic motion base cabins featuring six degrees of freedom, including the ability to move 35 degrees in the X Y Z plane. The simulator was patented as Advanced Technology Leisure Application Simulator (ATLAS), originally designed by Rediffusion Simulation in Sussex, England, now owned by Thales Training & Simulation (ex Thomson CSF). The Rediffusion 'Leisure' simulator was originally developed for a much simpler show in Canada called "Tour of the Universe", where it featured a single entrance/exit door in the rear of the cabin and a video projector. The film was front projected onto the screen from a 70 mm film projector located beneath the cockpit barrier. The Disneyland original had four simulators, while the Tokyo Disneyland, Disneyland Paris, and Disney's Hollywood Studios versions each had six motion bases.
Орынбасары
Келесі аттракцион, Star Tours – The Adventures Continue, 2011 жылдың 20 мамырында Disney-дің Голливуд студиясында және 2011 жылдың 3 маусымында Disneyland-те ашылды, бұл парктегі алғашқы Star Tours аттракциондарының орнына келді. Ол жаңартылған жүйеге ие, оған жаңа жоғары сапалы бейне, Dolby 3D жоғары сапалы экраны, жақсартылған қозғалыс симуляторлары және бірнеше жаңа арнайы эффекттер мен аудио аниматроника кіреді. Атракцион "Жұлдызды соғыстар" уақыт желісіндегі ертерек кезеңде (Sith-тің кек алуы мен Жаңа үміт арасында) өтеді және оны C-3PO басқарады. Рекс жаңа жеткізілген дроид ретінде The Adventures Continue аттракционының кезекте пайда болады, ал Oga's Cantina-ның үй DJ-і ретінде "Жұлдызды соғыстар: Галактиканың шеті" аттракционында көрінеді, соңғысы ресми "Жұлдызды соғыстар" каноны деп есептеледі және түпнұсқа Star Tours оқиғаларынан шамамен 30 жыл өткеннен кейін өтеді. Disney+ стриминг платформасында көрсетілген "The Mandalorian" сериалының бір эпизодында RX сериялы дроидтар тобы көрсетілген.
The successor attraction, Star Tours – The Adventures Continue, opened in Disney's Hollywood Studios on May 20, 2011 and at Disneyland on June 3, 2011, replacing the parks' original Star Tours attractions. It features an updated ride system, consisting of a new high definition video, a Dolby 3D high definition screen, improved motion simulators, and several new special effects and Audio animatronics. The attraction is set at an earlier point in the Star Wars timeline (between Revenge of the Sith and A New Hope) and is piloted by C 3PO. Rex appears as a newly delivered droid in the queue of The Adventures Continue, and as the house DJ of Oga's Cantina in Star Wars: Galaxy's Edge, with the latter considered official Star Wars canon and set roughly 3 decades after the events of the original Star Tours. An episode of "The Mandalorian," a Star Wars series featured on the Disney+ streaming platform, featured a group of RX series Droids.