Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кингсфорд – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің шығыс бөлігіндегі қалашық. Кингсфорд Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 7 шақырым қашықтықта, Рэндвик қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. Кингсфорд Шығыс аймағының құрамына кіреді.
Kingsford is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Kingsford is located 7 kilometres south east of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Randwick. Kingsford is part of the Eastern Suburbs region.
Орналасқан жері
Кингсфорд – негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан, ол Кенсингтондағы Жаңа Оңтүстік Уэльс университетінің оңтүстігінде орналасқан. Тұрғындарының көп бөлігі орташа және жоғары тығыздықтағы үйлерде тұратын студенттер. Кингсфордтың шығысында Австралия армиясының ірі әскери базасы орналасқан. Кингсфордтың оңтүстігінде Дейсивилл, батысында Истлейкс, солтүстігінде Рэндвик және оңтүстігінде Марубра жатыр.
Kingsford is a mainly residential area, situated directly south of the University of New South Wales, which is in Kensington. Many of the residents are students living in medium and high density housing. A large Australian Army depot lies in the east of Kingsford. Kingsford surrounded by Daceyville to the south, Eastlakes to the west, Randwick to the north, and Maroubra to the south,
Кингсфордтың орталығында, Анзак Парады және Гарднерс жолының қиылысында, көптеген автобус бағыттары арқылы қоғамдық көлікті тоғыз бағытқа байланыстыратын үлкен айналымы болған. Осы себепті Кингсфордтың бұл бөлігі кейде "тоғыз жол" деп аталған. Жеңіл рельстік жол құрылысының салдарынан айналым жол-көлік шамдарымен жабдықталған қиылысқа айналды. Кингсфорд Куги жағажайынан 5 шақырымдай қашықтықта орналасқан.
At the centre of Kingsford, on Anzac Parade and Gardeners Road, there was a large roundabout connecting a public transport system to nine possible destinations via a large number of bus services. For this reason, this part of Kingsford is sometimes referred to as "nine ways". Due to construction on light rail, the roundabout has since been converted into an intersection with traffic lights. Kingsford is less than 5 km from Coogee Beach.
Тарих
Бұл аймақ бастапқыда Оңтүстік Кенсингтон деп аталды. 1936 жылы ол австралиялық авиатор сэр Чарльз Кингсфорд Смит (1897–1935) құрметіне Кингсфорд деп аталды, дәл сол сияқты жақын орналасқан Сидней әуежайы да аталды. Кингсфорд 1920 жылдардағы жер бағамының өсуіне дейін дамымаған еді. 1936 жылдың 19 желтоқсанында Австралияның екінші католик әулиесі болуы мүмкін Эйлин О’Коннордың табыты 347 Анзак Парад, Кингсфордтағы қаралы үйde ашылды. Эйлин 1921 жылы қайтыс болғанмен, оның денесі бүлінбеген күйде табылған. Денесі Эйлин құрған кедейлерге көмектесетін біздің ханымның медбикелерінің Кугидегі үйіне қайта жерленді. 1940 жылдары көптеген гректер осы аймаққа қоныс аударды, әсіресе Кастеллоризо (немесе Кастеллоризо) аралынан келгендер. Олардың көптегені аймақта бизнес ашты және 1973 жылы Анзак Парадта Кастеллоризиан клубын салды. Кингсфорд бастапқыда Шығыс қалалары теміржол желісінің соңғы стансасы болуы жоспарланған еді; бірақ шығындарды қысқарту мақсатымен 1979 жылы желі Бонди торабында аяқталды. 2020 жылдың сәуір айында Кингсфордты Анзак Парад арқылы қалалық орталыққа байланыстыратын жаңа жеңіл теміржол жобасы ашылды.
The area was originally known as South Kensington. In 1936 it was renamed Kingsford to honour Australian aviator Sir Charles Kingsford Smith (1897–1935), as was the nearby Sydney Airport. Kingsford was undeveloped until a land boom in the 1920s. On 19 December 1936, the coffin of Eileen O'Connor, who was likely to become Australia's second Catholic saint, was opened in a funeral home at 347 Anzac Parade, Kingsford. The body was found to be incorrupt although Eileen had died in 1921. The body was reinterred in the Coogee home of Our Lady's Nurses for the Poor, an order which Eileen had founded. In the 1940s, many Greeks settled in the area, particularly migrants from the island of Castellorizo (or Kastellorizo). Many opened businesses in the area; and, in 1973, they built the Castellorizian Club on Anzac Parade. Kingsford was originally intended to be the terminus of the Eastern Suburbs railway line; but, as a cost cutting measure, the line was terminated at Bondi Junction in 1979. A new light rail project linking Kingsford to the CBD via Anzac Parade opened in April 2020.
Чарльз Кингсфорд Смит құрметіне
2010 жылы Анзак парадының жанындағы Гарднерс-лейнінде Чарльз Кингсфорд Смитке құрмет ескерткіші орнатылды. Ескерткіш Смиттің мозаикалық бейнесінен, оның ұшағы – «Оңтүстік крестің» мозаикасынан және «Оңтүстік кресті» бейнелейтін Тынық мұхиты суретінен тұрады. Ескерткіштің ашылуы 2010 жылғы 11 тамызда қала әкімі Джон Прокопиадис жасады. Оның дизайнын Масуд Нодус жасаған, ал суретшісі – Тим Коул. 2014 жылы «Оңтүстік кресті» бейнелейтін сурет қосылды. Суретшісі – Аннет Барлоу.
In 2010, a tribute was created to Charles Kingsford Smith in Gardeners Lane, off Anzac Parade. The tribute consisted of a mosaic of Smith, a mosaic of his plane, the Southern Cross, and a Trans Pacific Mural depicting the Southern Cross. The tribute was unveiled on 11 August 2010 by Mayor John Procopiadis. It was designed by Masoud Nodous; the artist was Tim Cole. In 2014, the mural depicting the Southern Cross was added. The artist was Annette Barlow.
Демография
2021 жылғы санақта Кингсфордта адамдар болды. Адамдардың 46,4%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Қытай – 8,3%, Индонезия – 4,3%, Үндістан – 2,8%, Англия – 2,8% және Малайзия – 2,5%. Кингсфордта ең көп таралған тегі – қытайлық 20,8%, ағылшындық 17,5%, австралиялық 16,7%, ирландтық 9,1% және грек 8,8%. Халықтың 51,2%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: мандарин – 9,8%, грек – 6,0%, индонезиялық – 4,0%, кантон – 3,7% және испан – 2,1%. Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: діні жоқ – 34,6%, католик – 22,0%, шығыс православие – 9,0% және англикан – 5,4%.
In the 2021 Census, there were people in Kingsford. 46.4% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 8.3%, Indonesia 4.3%, India 2.8%, England 2.8% and Malaysia 2.5%. The most common ancestries in Kingsford were Chinese 20.8%, English 17.5%, Australian 16.7%, Irish 9.1% and Greek 8.8%. 51.2% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 9.8%, Greek 6.0%, Indonesian 4.0%, Cantonese 3.7% and Spanish 2.1%. The most common responses for religion were No Religion, so described 34.6%, Catholic 22.0%, Eastern Orthodox 9.0% and Anglican 5.4%.
Қоғамдық көлік
Кингсфорд айналма жолға (Circular Quay) қатынайтын L3 қызметтері бар жеңіл рельстік теміржол желісіне жақын орналасқан.
Kingsford is located near a light rail line with L3 services to and from Circular Quay.
Саясат
Федералдық үкімет деңгейінде Кингсфорд Австралия Өкілдер палатасындағы Кингсфорд Смит аймағының құрамына кіреді. Кингсфорд Смит – Еңбек партиясының (АЛП) берік тірегі болған. Кингсфорд Марубра, Куги және Хефрон сайлау округтерінің шегінде орналасқан. Жергілікті басқару тұрғысынан Кингсфорд Рэндвик қалалық кеңесіне қарасты.
At the federal government level of politics, Kingsford is part of the Division of Kingsford Smith in the Australian House of Representatives. Kingsford Smith has always been a Labor (ALP) stronghold. Kingsford is located within the boundaries of the electoral districts of Maroubra, Coogee and Heffron. In terms of local government Kingsford is a part of Randwick City Council.