Уильям Баттерфилд (1920-2000) – британдық дәрігер, ғалым, басшы. Оксфордта оқып, Джонс Хопкинс университетінде тағы бір дәрігерлік диплом алған. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Джон Хьюз Баттерфилд, Баттерфилд бароны, (28 наурыз 1920 – 22 шілде 2000) – көрнекті британдық медициналық зерттеуші, дәрігер және басшы.
William John Hughes Butterfield, Baron Butterfield, (28 March 1920 – 22 July 2000) was a leading British medical researcher, clinician and administrator.
Ерте өмір және білім
Баттерфилд Солихалл мектебінде, Батыс Мидлендс аймағындағы тарихи жекеменшік мектепте білім алды. Солихалл мектебінде оқу кезінде ол бас оқушы, CCF басшысы және регби, крикет, хоккей мен жеңіл атлетика командаларының капитаны болды. Оксфордта оқып жүргенде де спортқа деген құштарлығын жалғастырып, үш сала бойынша «көк жеңіс» (triple blue) иегері атанды. Содан кейін ол Джонс Хопкинс университетінде екі жылдық Рокфеллер қорының стипендиясын жеңіп алып, медицина саласындағы тағы бір диплом алды.
Butterfield was educated at Solihull School, an historic independent school in the West Midlands. Whilst at Solihull he was Head Boy, Head of CCF and captain of rugby, cricket, hockey and athletics. He continued his sporting passions while studying at Oxford, becoming a triple blue. He then benefited from a two year Rockefeller Foundation Scholar grant to study at Johns Hopkins University, where he gained a further medical degree.
Мансап
Бітіргеннен кейін оны міндетті әскери қызмет күтті. Ол оны Армияның физиологиялық бөлімінде офицер және ғылыми зерттеулер жөніндегі директордың орынбасары ретінде өтеді. Кейін ол АҚШ-қа Ричмондтағы Вирджиния медициналық колледжіндегі тағылымдамаға оралды. Жылдар бойы ол Ұлыбритания және басқа елдердегі көптеген комиссияларға тағайындалды. Оның кәсіби зерттеу қызығушылықтарының бірі қант диабеті болды. Оның лауазымдарының ішінде Гай ауруханасының эксперименталды медицина профессоры да болды. 1970 жылы ол Ноттингем университетінің вице-канцлері лауазымын қабылдауға шақырылды. 1976 жылы ол Кембридж университетінің физика профессоры болып тағайындалды, онда ол Кембридж университетінің клиникалық медицина мектебін қайта құруға жетекшілік етті. 1978 жылы Сэр Мориен Морганның қайтысынан кейін ол Кембридждегі Даунинг колледжінің магистрі болып сайланды, онда ол кеңінен танымал болды. Ол қызметтен кеткеннен кейін де өзі қабылдаған колледжімен байланысын сақтап, оның мүдделерін ілгерілету үшін бар күшін жұмсады. Даунинг колледжінің бары оның құрметіне аталған. Даунинг магистрлігі оған Кембридж университетінің вице-канцлері лауазымында да қызмет етуге мүмкіндік берді.
After his degree, national military service awaited him. He spent it as an officer in the Army Physiological Unit and Deputy Director for Scientific Research. He subsequently returned to the United States, to a fellowship at the Medical College of Virginia at Richmond. Over the years he was appointed to many commissions in the United Kingdom and elsewhere. Among his professional research interests was diabetes mellitus. His appointments included one as Professor of Experimental Medicine at Guy's Hospital. In 1970 he was invited to accept the position of Vice Chancellor of the University of Nottingham. In 1976 he was appointed Regius Professor of Physic at the University of Cambridge where he led the re establishment of the School of Clinical Medicine, University of Cambridge. In 1978 on the death of Sir Morien Morgan he was elected Master of Downing College, Cambridge, where he was a popular figure. Even after retirement from the post, his links with his adopted College persisted and he did what he could to further its interests. The College bar at Downing is named after him. The Mastership of Downing led to a term also as Vice Chancellor of the University of Cambridge.
Құрметтер
Баттерфилд 1953 жылы Британ империясы орденінің офицері (OBE) атанды. 1978 жылы ол рыцарь дәрежесіне көтерілді. 1988 жылы Батыс Мидлендс графтығындағы Стечфордтан Барон Баттерфилд өмірлік теңеу болып тағайындалды.
Butterfield was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1953. In 1978, he was knighted. He was made a life peer in 1988 as Baron Butterfield, of Stechford in the County of West Midlands.