Масамі Курумада: Манга суретшісі және жазушысының өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Жапон манга суретшісі және жазушысы (1953 жылы туған)

Масами Курумада (車田正美) – жапон манга суретшісі және жазушысы, бишонен және сиқырлы жігіттер бейнеленген әрекетке толы манга жанрында маманданған. Ол "Kurumada Productions" немесе қысқаша "Kurumadapro" манга студиясын құрған. "Ring ni Kakero", "Fūma no Kojirō", "Saint Seiya" және "B't X" сияқты танымал мангалардың авторы ретінде әйгілі болды. Оның туындыларындағы ер адам кейіпкерлері көбінесе еркектік қасиеттер мен мінез-құлықтарды көрсетеді, құрбандыққа бару, өзімшілдік пен нағыз ерлік арқылы батылдық танытады. "Saint Seiya" арқылы "Ең сәтті туынды" және "Ring ni Kakero" арқылы "Ең шабыттандырған туынды" сыйлықтарын жеңіп алды.

Профиль

Курумаданың алғашқы жұмысы "Отоко Раку" болды, ол манга суретшілері байқауында жүлде алып, кәсіби манга суретшілерінің көмекшісі болды. Кейіннен 1974 жылы "Sukeban Arashi" мангасымен кәсіби манга суретшісі ретінде дебют жасады және үш жылдан соң "Ring ni Kakero" мақаласын жазып, сурет сала бастағанда алғашқы табысына қол жеткізді. Бұл оған танымал манга авторы ретінде танылды, және бес жылға созылды, ол оны өзінің ең жақсы туындысы деп санайды. Жастық шағында жекпе-жек өнерін меңгергендіктен, оның әртүрлі туындыларына тигізген әсеріне назар аудару керек. Сонымен қатар, бүгінгі көптеген манга суретшілері сияқты, Курумада да құрметті Осаму Тедзуканың "Жұлдыздық жүйе" манга техникасын қолданады, ол әртүрлі туындыларында тұрақты кейіпкерлер тобын пайдалануды білдіреді (кейіпкерлер бірдей сыртқы түрін және мінезін сақтайды, бірақ кейде автор оларға бұрынғы туындылардан өзгеше есімдер мен рөлдер береді). Осы себепті, оның туындыларының басты кейіпкерлері көбінесе "Ring ni Kakero" кейіпкері Такане Рюджиге ұқсайды. Кейінгі туындыларының басты кейіпкерлері Рюдзидің сыртқы түрі мен мінезіне ұқсас, атап айтқанда Джинги Кикукава ("Отоко Зака"), Коджиро ("Fūma no Kojirō"), Сея ("Saint Seiya"), Теппей Такамия ("B't X"), Шо ("Silent Knight Shō"), Аой Тендо ("Aoi Tori no Shinwa"), Риндо Кензаки ("Ring ni Kakero 2") және тағы басқалары. Курумададан басқа, шебер Тедзуканың техникасын қолданған танымал манга суретшілеріне легендарлық авторлар Лейджи Мацумото, Monkey Punch және Шотаро Ишиномори немесе Clamp жатады. Clamp Курумаданың туындыларынан күшті әсер алды және манга авторлары ретінде манга кейіпкерлеріне негіделген доудзиншилер жасаудан карьерасын бастады. Сондай-ақ, аниме адаптациясы оның көңілінен шықпайды, ол манганы артық жақсы көреді. Ол өзінің "Fūma no Kojirō", "Saint Seiya", "Ring ni Kakero" және "B't X" туындыларын анимеге бейімдеуге келісті, бұл танымал манганың анимациялық бейімделуінің ұзақ дәстүрін сақтау үшін жасалды. Оның сурет салу стилі өте классикалық, 1960-1970 жылдары манга/аниме эстетикасында басым болған стильге ұқсас, бірақ оның өнеріндегі тұрақты кемшілік – сәйкес келмейтін сызықтар мен пропорциялардың тепе-теңдігінің болмауы. Ол кейіпкерлерін көбінесе төменнен қарағандай етіп салады. Оның суреттері кейде шикі болып көрінеді, бірақ оның көркемдік техникасының жақсарғаны ескі туындыларын жаңа туындыларымен салыстырғанда айқын көрінеді. Оның бояу стилі көбінесе нақты болып келеді, көптеген манга суретшілерінен айырмашылығы, олар кейіпкерлерінің шашы мен көздеріне табиғи емес түстерді қолданады, бірақ "Saint Seiya Next Dimension" томының толық түсті басылымымен, табиғи емес шаш түстері бар жаңа кейіпкерлер жиі пайда болады. Оның стиліне тән графикалық элементтерді оның барлық туындыларында, әсіресе жекпе-жек сахналарында кездестіруге болады, олар кеңінен танымал болды. Жастар оларға қатысты терминдер жасаған, мысалы, "Kurumada Fall" дегенді білдіретін Kurumada ochi (車田落ち), ол басымен құлап түсетін кейіпкерлерді белгілейді, және "Kurumada Launch" дегенді білдіретін Kurumada futtobi (車田吹っ飛び), ол қарсыластарымен ауаға жоғары лақтырылатын кейіпкерлерді білдіреді. Оның туындыларында достық, батылдық, құтқарылу және құрбандық сияқты тақырыптар жиі кездеседі. Оның кейіпкерлерінде еркектік қасиеттер, адалдық және ар-ұяқ та жиі кездеседі. Оның туындыларындағы әйел кейіпкерлер көбінесе аз рөл атқарады, бірақ Rei Kojinyama ("Sukeban Arashi"), Kiku Takane ("Ring ni Kakero") және Saori Kido ("Saint Seiya") сияқты маңызды рөлдерді атқаратындары да бар. Курумада сұхбаттарында манга саласындағы шеберлер деп саналатын бұрынғы авторлардан, мысалы, Хироси Мотомия, Санпей Ширато және Мицутеру Йокоямадан шығармашылық шабыт алғанын айтқан. Ол Мотомияның туындылары өзіне күшті әсер еткенін атап өтеді. Курумада сондай-ақ грек мифологиясы, жапон және қытай мифологиясы, будда және индуизм ілімдері, трансценденттік философиялар және Данте Алигиеридің "Илаһи комедиясы" және "Борса заңсыздары" сияқты классикалық әдебиеттерден шабыт алады. Оның бокс, күрес және жекпе-жек өнеріне деген қызығушылығы белгілі, сондай-ақ ол осы саланың танымал тұлғаларымен тығыз қарым-қатынаста. Өзінің сайтында жазғанындай, ол достарымен ішімдік ішіп, жүгіріп жүріп фотосурет түсуді жақсы көреді. Жарыстар жинауға сәтсіздікке ұшыраған туындыларының арасында: "Otoko Zaka", "Silent Knight Shō" және "Aoi Tori no Shinwa". Танымалдылығы төмендеген туындылары: "B't X" (оның жұмысын ол сәтті аяқтады, бірақ оны тоқтату қажет болмады) және "Saint Seiya". "Saint Seiya" жағдайында Курумаданы оның баспашысы Шуиша 1991 жылы Хадес аркасынан кейін манганы аяқтауға мәжбүр етті. Ол аталған арканы аяқтағаннан кейін мангасын үзіліске жіберді және оны 2006 жылы "Saint Seiya Next Dimension" арқылы жаңартты. "Saint Seiya" анимесінің адаптациясы Асгард аркасы кезінде танымалдылығын жоғалтты, ал түпнұсқа манганың танымалдылығы жоғары болды; аниме 1989 жылы манганың Хадес аркасын бейімдеуге арналған эпизодтардың дайындық кезеңінде болды. Аниме адаптациясының төмен танымалдығына байланысты жоба тоқтатылды және 2003 жылға дейін тоқтап тұрды, содан кейін ол жаңартылды және манганың Хадес аркасы, ақыры, анимацияға бейімделді. Манганың соңғы екі томын бейімдеген эпизодтар 2008 жылдың мамыр және тамыз айлары аралығында көрсетілді, соның арқасында Курумаданың мангасы толығымен анимеге бейімделді. 2004 жылы Курумада кәсіби манга суретшісі ретінде 30 жылдығын тойлады, және сол жылы оның ескі және танымал туындылары жаңарып шықты. Түпнұсқа "Ring ni Kakero" мангасының дебютінен 27 жыл өткен соң анимеге бейімделді, және бұрын айтқандай, "Saint Seiya" анимесінің адаптациясы 2003 жылы жаңартылды және 2004 жылы "Saint Seiya Tenkai Hen Josō ~Overture~" фильмінің шығуымен Зевс тарауының басталуына тырысты, ол келесі OVA-лардың шығуымен әңгімені жалғастыруды жоспарлаған, бірақ Курумада мен Toei Animation арасындағы келіспеушіліктерге байланысты жоба сәтсіз аяқталды және тоқтатылды. Курумада әлі де "Зевс тарауын" манга түрінде, өзінің суретімен бірге жариялауды жоспарлап отыр, 2012 жылға қарай оның көптеген элементтері "Saint Seiya Next Dimension" арқылы жарияланды және ол осы туындының келесі бөлімдерінде де осылай жалғастыра бермек. Курумаданың туындылары манга авторлары мен байланысты медиаға әсер етті. Атауға лайық Yudetamago-ның "Kinnikuman", Хироси Кавамотоның "Tenkū Senki Shurato", Clamp-тың "Magic Knight Rayearth", Коичи Токитаның "Mobile Fighter G Gundam", Хадзиме Ятате мен Рюичи Хошиноның "Yoroiden Samurai Troopers", Ёсихиро Тогасидің "YuYu Hakusho", "World Heroes" және "The King of Fighters" сияқты бейне ойындар және тағы басқалары. Оның туындыларына сілтемелер басқа авторлардың "Aa! Megami sama" (Косуке Фудзисима), "Hayate no Gotoku" (Кенжиро Хата), "Honey & Clover" (Чика Умино), "BLEACH" (Титэ Кубо) және олардың сәйкес аниме адаптацияларында кездеседі. Француз режиссері Луи Летерье өзінің жастық шағында Курумада мен оның "Saint Seiya" мангасының өзіне үлкен әсер еткенін айтты. 2010 жылы Масами Курумада Уорнер Бразерс компаниясымен Летерьердің мифологиялық тақырыбындағы "Clash of the Titans" фильміне қатысу үшін байланысқа шықты, ол 1981 жылғы түпнұсқа фильмнің қайта түсірілімі болды. Курумада фильмнен маңызды сахналарды бейнелейтін промо-суреттер жасады. Курумаданың туындыларына қатысты тауарлар (әрекеттік фигуралар, футболкалар, ойыншықтар, бейне ойындар және т.б.) әлем бойынша сәтті сатылуда. Оның жанкүйерлері көбінесе "Масамистер" деп аталады.

Kurumada's first work was Otoko Raku , which earned him an award in a manga contest for aspiring manga artist, and became assistant to professional manga artists. Some time later, he debuted as a professional manga artist in 1974 with his manga Sukeban Arashi, and achieved his first hit three years later when he started writing and drawing Ring ni Kakero, which brought him recognition as a popular manga author, and lasted five years, and he considers it his favorite creation. A practicer of the martial arts in his younger days, the influence this has exerted on his various works is worthy of mention. Also, in the same manner as many manga artists today, Kurumada employs the revered Osamu Tezuka's Star System manga technique, which is essentially resorting to the use of a stable cast of characters in his various works (characters keep the same appearance and personality, but sometimes the author gives them new names and different roles than in previous works). Because of this, the main characters of his works most of the time bear a resemblance to Takane Ryūji, the protagonist of Ring ni Kakero. The main characters of his subsequent works have almost the same appearance and personality of Ryūji, specifically Jingi Kikukawa (Otoko Zaka), Kojirō (Fūma no Kojirō), Seiya (Saint Seiya), Teppei Takamiya (B't X), Shō (Silent Knight Shō), Aoi Tendō (Aoi Tori no Shinwa), Rindō Kenzaki (Ring ni Kakero 2), among others. Besides Kurumada, other renowned manga artists that resort to the master Tezuka's technique include legendary authors Leiji Matsumoto, Monkey Punch and Shōtarō Ishinomori or Clamp. Clamp was heavily influenced by Kurumada's works, and they began their career as manga authors creating doujinshi based on Kurumada's characters. It is also known that anime adaptations aren't much to his liking, he prefers manga. He agreed that his works Fūma no Kojirō, Saint Seiya, Ring ni Kakero and B't X were adapted to anime, to follow the long time tradition of popular manga having an animated adaptation. His drawing style is very classic, reminiscent from the manga/anime aesthetics more predominant in the 1960s and 1970s, albeit a constant flaw in his art is an inconsistent trace and proportion unbalance. He often draws his characters as if seen from a low perspective. His drawings can sometimes seem rough, but the improvement in his artistic technique is evident when comparing older works to more recent ones. His coloring style is almost exclusively realistic, unlike the vast majority of manga artists, who often resort to the use of non natural colors for the hair or eyes of their characters, although with the publication of Saint Seiya Next Dimension volumes totally in color, the addition of new characters with non natural hair colors occurs often. Certain graphics elements characteristic of his style can be found all over his works, mostly during fight sequences, having become widely known. Fans have created terms to refer to them such as Kurumada ochi (車田落ち), meaning "Kurumada Fall", which designates the typical head first falling characters, and Kurumada futtobi (車田吹っ飛び), meaning "Kurumada Launch", which refers to characters that are projected high into the air by opponents, to name a few. Recurrent themes in his works are friendship, courage, redemption and sacrifice. Masculine virtue and qualities, honesty and honor are also traits often found in his characters. Female characters in his works mostly play a much lesser role, but several ones with key roles can also be found, such as Rei Kojinyama (Sukeban Arashi), Kiku Takane (Ring ni Kakero) and Saori Kido (Saint Seiya). Kurumada has stated in interviews that he obtains some creative influence from yesterday's authors considered masters of the manga medium today, such as Hiroshi Motomiya, Sanpei Shirato and Mitsuteru Yokoyama. He specially considers that Motomiya's works had a very strong impact and influence on him. Kurumada also draws inspiration from universal knowledge and folklore, such as Greek mythology, Japanese and Chinese mythology, Buddhist and Hinduist doctrine, Trascendental philosophies, and classic works of literature, such as Dante Alighieri's The Divine Comedy, and Outlaws of the Marsh, to name a few. His interest in boxing, wrestling and martial arts is well known, and he maintains close relations with renowned personalities of those circles. As he states in his website, he likes to drink with friends and to practice photography while jogging. Among his works that have been cancelled due to failing to attract fans: Otoko Zaka, Silent Knight Shō and Aoi Tori no Shinwa. His works that suffered popularity decrease: B't X (which he successfully concluded without facing cancellation), and Saint Seiya. In Saint Seiyas case, Kurumada was forced by Shueisha, his publisher, to finish the manga after the Hades Arc, in 1991. He put his manga in hiatus after he finished the mentioned arc, and resumed it in 2006 with Saint Seiya Next Dimension. The anime adaptation of Saint Seiya experienced a popularity decrease during the anime only Asgard arc, while the popularity of the original manga was still strong; the anime back in 1989, was in pre production of the episodes that would adapt the Hades arc of the manga. Because of low popularity of the anime adaptation, the project was suspended and remained so until 2003, when it was resumed and the Hades arc of the manga finally was adapted to animation. The episodes that adapted the two final volumes of the manga were aired in between May and August 2008, finally leaving Kurumada's manga completely adapted to anime. In 2004, Kurumada celebrated 30 years as a professional manga artist, and that same year two of his older and best known works experienced a resurfacing. The original Ring ni Kakero was adapted to anime, 27 years after its manga debut, and as mentioned before, the Saint Seiya anime adaptation was resumed in 2003 and an attempt to start the Zeus Chapter was made with the release of the Saint Seiya Tenkai Hen Josō ~Overture~ movie in 2004, which was planned to continue the story with the subsequent release of OVAs, but due to discrepancies between Kurumada and Toei Animation, the project failed and was abandoned. Kurumada still plans to publish the "Zeus Chapter", written and drawn by him, in manga form in the near future, by 2012, a considerable amount of elements from it have already been revealed by Kurumada in Saint Seiya Next Dimension and he is set to continue doing so in the next instalments of that work in the japanese summer in 2013. Kurumada's works have had influence on manga authors and related media. Worthy of mention is Yudetamago's Kinnikuman, Hiroshi Kawamoto's Tenkū Senki Shurato, Clamp's Magic Knight Rayearth, Kōichi Tokita's Mobile Fighter G Gundam, Hajime Yatate and Ryuichi Hoshino's Yoroiden Samurai Troopers, Yoshihiro Togashi's YuYu Hakusho, videogames such as the World Heroes series and The King of Fighters series, among others. References to his works by other authors can be found in the mentioned videogames and in popular manga, such as Kōsuke Fujishima's Aa! Megami sama, Kenjirō Hata's Hayate no Gotoku, Chika Umino's Honey & Clover, Tite Kubo's BLEACH, and their respective anime adaptations, among others. French director Louis Leterrier has cited Kurumada and his manga Saint Seiya having a great impact on him since his youth. In 2010, Masami Kurumada was contacted by Warner Brothers to collaborate in a project for Leterrier's mythologically themed motion picture Clash of the Titans, remake of the original 1981 film. Kurumada authored promotional illustrations depicting pivotal scenes from the film. Countless are the products of merchandise(action figures, T shirts, toys, video games, ect) relative the works of Kurumada, sold all over the worlds with great success. His fans are usually referred to as "Masamists".