Жапон манга суретшісі Киа Асамия: Манга және анимациядағы есімдерінің тарихы
Kia Asamiya
Жапон манга суретшісі Киа Асамия – Sonic Soldier Borgman, Project A ko сияқты танымал туындылардың авторы. Анимацияға да үлкен үлес қосып, Godzilla фильмдеріне де сурет салған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық кейіпкерлерді жасаушы және манга суретшісі Мичитака Кикучи (菊池 通隆), Киа Асамия (麻宮 騎亜) атты псевдониммен әйгілі, түрлі жанрларда шығармашылық еңбек еткен және кең көлемді оқырмандарға жол тартқан манга суретшісі.
Japanese character designer and manga artist
Michitaka Kikuchi (菊池 通隆), best known by the pen name Kia Asamiya (麻宮 騎亜), is a Japanese manga artist whose work spans multiple genres and appeals to diverse audiences.
Өмірбаян
Манга суретшісі болғанға дейін Асамия Токио дизайнерлік мектебін бітірген, содан кейін бірқатар аниме сериалдарының кейіпкер дизайнін жасады, тіпті 1980-жылдары шыққан Годзилла фильмдерінің кейбіреулері үшін модельдерді құрастырды. Ол осы мансабында өзінің нағыз атын қолданды және көп жыл бойы екі кәсіби есімін бөлек ұстады. Ол жұмыс істеген аниме сериалдарының көптегені Жапонияда да, шетелде де кең танымал болды, олардың ішінде «Sonic Soldier Borgman» және «Project A ko» ерекше көзге түсті. Манга саласына толыққандай көшкеннен кейін де Асамия өз әңгімелеріне негізделген аниме сериалдары үшін кейіпкер дизайнымен айналысып, шығармашылық кеңес берді, кейде Кикучи есімімен. 2000-жылдардың басында Асамия жасөспірімдер мен жастарға арналған туындыларынан балаларға және американдық көрермендерге арналған әңгімелерге назар аударды. Ол балаларының оны ынталандырғанын айтады, ал американдық кейіпкерлермен жұмыс істеу арманының ұзақ жылдар бойы болғанын жеткізеді. Осы мақсатта ол Image Comics, Marvel Comics және DC Comics компанияларымен бірге жұмыс істеді, «Бэтмен: Арман баласы» сияқты жобаларды жасады, сондай-ақ «Жұлдызды соғыстар: I эпизод – Шабыт» фильмінің манга нұсқасын дамытты. Ол американдық комикстердің, телеарналардың және фильмдердің ықпалымен шығармашылығында ерекшеленеді және өзін Бэтмен мен «Жұлдызды соғыстар» жанкүйерімін дейді. Ол ең көп жарияланған жапон манга суретшілерінің бірі, оның барлық туындылары, ағылшын тіліне қоса, басқа да тілдерге аударылған. Оның ең сәтті және танымал екі манга сериясы – «Марстың мұрагері Надесико» және «Тыныш Мёбиус». Көптеген жапон суретшілері (және жалпы суретшілер) өте жабық болса, Асамия өз жанкүйерлеріне қолжетімді болуға тырысады. Ол TRON (Disney-дің «Tron» фильмінен аталған) студиясы туралы жаңалықтар мен ақпараттарды қамтитын веб-сайтын жүргізеді. Ол ресми фан-клубына тұрақты түрде хабарламалар мен лимиттік тауарлар жіберіп, көмектеседі. Мұндай әрекеттеріне қарамастан, ол қоғамдық фотосуреттерге қарсы болды және өзін бетінің орнына белгі қойылған суретпен бейнелеуді қалыптастырды. Оның кітаптарының айрықша ерекшелігі – суретшінің суретінің орнына, «Қазір басылып жатыр» деген сөздері жазылған, әсем безендірілген тіктөртбұрыш суреті (жапондықтар орындық сурет ретінде қолданатын хабарлама).
Before becoming a manga artist, Asamiya graduated from the Tokyo Designer School, then worked as a character designer for a number of anime series, and even designed models for some of the later Godzilla films (1980s). For this career, he used his real name, and maintained the two professional identities separately for many years. Several of the anime series that he worked on were very popular inside and outside Japan, most notably Sonic Soldier Borgman and Project A ko. Even after focusing primarily on his manga career, Asamiya continued to do character designs and creative consultation on anime series based on his stories, occasionally under the Kikuchi name. In the early 2000s, Asamiya shifted his focus from teenage and young adult stories to stories designed for children and for an American audience. In the former case, he credits his children as a motivation but, in the latter case, he points to a long standing desire to work with his favorite American characters. To that end, he has worked on projects with Image Comics, Marvel Comics, and DC Comics, with projects such as Batman: Child of Dreams, as well as developing a manga adaptation of the film Star Wars: Episode I – The Phantom Menace. He is well known for using influences from American comics, television, and films in his work, and describes himself as a big fan of Batman and Star Wars. One of the most widely published Japanese manga artist, nearly all of his stories have been translated into other languages, including English. His two most successful and popular manga series to date are Martian Successor Nadesico and Silent Möbius. While many Japanese artists (and artists in general) are quite reclusive, Asamiya often makes an effort to be available to his fans. He maintains a website with news and information about his studio, TRON (named after the Disney film Tron). He aids and assists his official fan club by sending them regular announcements and limited edition merchandise. Despite these actions, he shunned all public photography and had the habit of depicting himself with a placeholder sign for a face. It has become a trademark feature of his books that instead of a picture of the artist, there is an elaborately decorated rectangle sporting the words "Now Printing" (a message used in Japan for placeholder images).