Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тюдор ауылы, Кент, Англия
Tudor village in Kent, England
Чидингстоун – Англияның Кент графтығындағы Севенокс ауданындағы ауыл және азаматтық қауым. Қауым Тонбридж және Эденбридж арасындағы Эден өзенінің жағасында орналасқан. Чидингстоун Коузвей және Буг Бич ауылдары, сондай-ақ Чидингстоун Хоат шағын ауылы да осы қауымға кіреді. Чидингстоунның ерекшелігі – шіркеу мен Чидингстоун қамалынан басқа, бүкіл ауыл Ұлттық сенім қорына тиесілі, ол оны "елде сақталған Тюдор ауылының ең жақсы мысалы" деп сипаттайды. Бұл Тюдор дәуіріндегі бір көшелі ауылдың үлгісі болып табылады.
Chiddingstone is a village and civil parish in the Sevenoaks District of Kent, England. The parish is located on the River Eden between Tonbridge and Edenbridge. The villages of Chiddingstone Causeway and Bough Beech and the hamlet Chiddingstone Hoath are also included in the parish. Chiddingstone is unique in that, apart from the church and Chiddingstone Castle, the entire village is owned by the National Trust, which describes it as "the best example of a Tudor village left in the country". It is an example of a Tudor one street village.
Тарих
Чидингстоун туралы "Домсдей кітабында" еске алынған. 1072 жылы нормандық шапқындардан кейін ол епископ Одоға Кент графтығының бір бөлігі ретінде берілді. Алғашқы үй Роджер Эттвудқа тиесілі болды және ол Кентке тән стильде салынды. Бірнеше ауыл тұрғыны, соның ішінде Эттвуд, 1450 жылғы Джек Кейд көтерілісіне қатысып, кейіннен кешірім алды. Шіркеу ауласында Генри Стрейтфилд 1736 жылы салған тас беседка орналасқан; ол Стрейтфилд әулетінің жерлеу орнына апарады, оның астында екі жалған алтарь қабірі арқылы ауа ағыны қамтамасыз етілген, біреуі беседканың жанында, екіншісі шамамен 30 фут солтүстікке қарай. 1624 жылы шіркеу найзағайдан өртеніп, құлауға айналуға шама келді. Соңғы жылдары жаңа жылыту, жарықтандыру және дыбыс жүйелері орнатылды. Бұдан өзге, 1979 жылы мұнараның іргесінде шағын шіркеу салынды, ал 2007 жылы оған іргелес дәретхана қосылды.
Chiddingstone is mentioned in the Domesday Book. It was given to Bishop Odo in 1072 after the Norman invasion as part of his Earldom of Kent. The first house was owned by Roger Attwood, constructed in the typical Kent style. Several villagers including Atwood took part in Jack Cade's rebellion of 1450, and were later pardoned. In the churchyard is a stone gazebo dating from 1736 built by Henry Streatfeild; leading down into the Streatfeild family vault beneath which has a through flow of air provided by vents in two false altar tombs, one adjacent to the gazebo and the other some 30 feet north. The church was almost destroyed by a lightning fire in 1624. In recent years it has had new heating, lighting and sound systems installed. In addition to this, a chapel, at the base of the tower, has been constructed in 1979 with adjoining lavatory added in 2007.
Атаудың шығу тегі
Көптеген адамдардың пікірінше, ауыл өзінің атын шетінде орналасқан үлкен құмтас тас формациясынан алған, ол "Сөгіс тасы" деп аталады. Chidingstone – ауылдың бұрынғы жазылуы. Ұлттық сенім қоры атаудың Сидда отбасының "Чидинг-тун" шаруашылығынан шыққан болуы мүмкін деп санайды. 12 ғасырда ол "Сидингстейн" деп тіркелген. Тас жергілікті әйелдерге қарсы шағымдану, друидтардың киелі орны немесе англосаксондық шекара белгісі ретінде пайдаланылған болуы мүмкін. Бас көше Касл қонақ үйіне ең жақын жағынан көрінеді. Майкл Виннер "Зұлым әйел" фильмін түсіру үшін Чидингстоунды пайдаланды. Терри Джонс және Монти Пайтон тобы "Желдегі құрмалар" фильмі үшін "Мистер Бақаның шалқыған саяхаты" эпизодын осы жерде түсірді. Гленда Джексонның "Елизавета Р" сериалының көп бөлігі осы жерде түсірілді, сондай-ақ Джеральд Скарфтың "Хогарттың өмірі" фильмі де осы жерде жасалды.
A popular theory is that the village takes its name from a large sandstone rock formation, situated on its outskirts, named the Chiding Stone. Chidingstone was a previous spelling used for the village. The National Trust consider it more likely the name is derived from the homestead of Cidda's family, "Chidding tun". It was recorded as "Cidingstane" in the 12th century. The stone may have been used as a place to remonstrate overbearing local wives, a Druidical ritual site, or an Anglo Saxon boundary marker. The High Street is seen from the end nearest to the Castle Inn. Michael Winner used Chiddingstone in his production of The Wicked Lady. Terry Jones and the Monty Python team filmed here for Wind in the Willows Mr Toad's Wild Ride. Elizabeth R, starring Glenda Jackson was largely made here, as was Gerald Scarfe's Life of Hogarth.