Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық футболшы (1937 жылы туған)
American football player (born 1937)
Джеймс Лоуренс Маршалл (30 желтоқсан 1937 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби футболшы, Ұлттық футбол лигасында (NFL) 19 маусым ойнаған, негізінен «Миннесота Викингс» командасы үшін. Ол «Огайо штаты» университетінде колледж футболымен айналысты, содан кейін Канада футбол лигасының (CFL) «Саскачеван Рафрайдерс» командасына ойнауға кетті. Маршалл 1960 жылғы НФЛ драфтының төртінші турында «Кливленд Браунс» командасымен таңдалды. Ол қарсыластарының 29 рет допты қағып кетуін қайтарып алды, соның ішінде 1964 жылғы «кері жүгірісі» бар, онда ол допты қағып алып, 66 метр қашықтықта өзінің энд-зонасына қарай қайтарды, содан кейін допты шекарадан сыртқа лақтырып, «Сан-Франциско 49ers» үшін қауіпсіздік тудырды. Ол қорғаныс шебіндегі ойыншылар арасында ең көп қатарынан бастаған (270) және ең көп ойын өткізген (282) рекордтардың иесі.
James Lawrence Marshall (born December 30, 1937) is an American former professional football defensive end who played in the National Football League (NFL) for 19 seasons, primarily with the Minnesota Vikings. He played college football at Ohio State, before leaving to play for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL). He was selected by the Cleveland Browns in the fourth round of the 1960 NFL draft. Marshall recovered an NFL record 29 opponents' fumbles, including his 1964 "wrong way run", a play in which he recovered a fumble and returned it 66 yards in the wrong direction into his own end zone, where he threw the ball out of bounds, resulting in a safety for the San Francisco 49ers. He owns the career records for most consecutive starts (270) and most games played (282) by a defensive player.
Ерте өмір
Маршалл Кентукки штатының Бойл округіндегі Уилсонвилл қаласында туған.
Marshall was born in Wilsonville, in Boyle County, Kentucky.
Футбол мансабы
Маршалл Огайо штатында колледж футболында ойнады. Ол жоғары сыныпты бітірмей, мектепті тастап, Канада Футбол Лигасының (CFL) «Саскачеван Рафрайдерс» командасында ойнады. Кейін ол NFL-CFL транзакциясы бойынша «Кливленд Браунс» клубына Боб Птачекпен алмастырылды. Маршалл 1960 жылы «Браунс» сапында ойнағаннан кейін, бес ойыншымен бірге (қорғаушы Пауль Диксон да бар) 1962 жылғы NFL драфтында екі таңдау құқығы үшін «Миннесота Викингс» клубына ауыстырылды. Ол 1961 жылдан 1979 жылға дейін «Викингс» командасында ойнады және сол кездегі рекордтық 282 ойынның қатарын жасады (кейіннен Джефф Фиглс бұл көрсеткішті жаңартты). Маршалл «Викингс» сапында 270 ойынды қатарынан бастады, бұл NFL рекорды, кейін Брет Фавр бұл көрсеткішті басып өтті. Маршалл 1968 және 1969 жылдары «Про Боулға» қатысты. Ол карьерасы барысында 30 допты ұстап алды, бұл NFL рекорды. Ол «Викингс» командасының танымал «Көк Иелер» тобының мүшесі болды (оны Маршалл (DE), Алан Пейдж (DT), Гэри Ларсен (DT) және Карл Эллер (DE) құрады) және 1961 жылы құрылған «Миннесота» командасының соңғы зейнеткерлікке шыққан ойыншысы болды. Маршалл «Викингс» сапында 127 квотербекке қарсы сәтті шабуыл жасады, бұл команда тарихында Эллерден кейінгі екінші көрсеткіш. 1979 жылы зейнеткерлікке шыққан кезде Маршалл «Викингс» тарихындағы барлық ойындарда ойнаған еді. Маршалл 1970 жылдарда «Викингс» командасының Супер Боулға қатысқан төрт ойынының барлығында ойнаған 11 ойыншының бірі.
Marshall played college football at Ohio State. He left school before his senior year, and played for the Saskatchewan Roughriders of the Canadian Football League (CFL). He was then traded to the Cleveland Browns in an NFL–CFL transaction, being swapped for Bob Ptacek. Marshall played the 1960 season with the Browns before being traded along with five other players (including fellow defensive lineman Paul Dickson) to the Minnesota Vikings in exchange for two draft picks in the 1962 NFL draft. He played from 1961 to 1979 with the Vikings and finished with a then record 282 consecutive games played (since surpassed by punter Jeff Feagles). Marshall started 270 consecutive games while playing for the Vikings, an NFL record since surpassed by Brett Favre. Marshall played in the Pro Bowl in 1968 and 1969. He recovered 30 fumbles during his career, an NFL record. He was a member of the Vikings' famous "Purple People Eaters" (which consisted of Marshall (DE), Alan Page (DT), Gary Larsen (DT), and Carl Eller (DE)), and was the final player from Minnesota's initial expansion team of 1961 to retire. Marshall had 127 career quarterback sacks as a Viking, second most in team history behind Eller. At the time of his retirement in 1979, Marshall had played in every game in Vikings history. Marshall is one of 11 players to have played in all four of the Vikings' Super Bowl appearances in the 1970s.
Мұра
Маршаллдың 70 нөмірі «Викингтер» командасынан алынып тасталды және ол команданың Құрмет залының мүшесі. 2004 жылы Маршалл кәсіби футбол зерттеушілер қауымдастығының «Өте жақсы» залына екінші HOVG тобында енгізілді. Маршалл 2004 жылы Профутбол Даңқы залына үміткер болды, бірақ сайланбады. 2008 жылы NFL Network Маршаллды «NFL Top 10» бағдарламасында Даңқ залына енбеген екінші үздік ойыншы деп атады, одан кейін ғана «Green Bay Packers» командасының шабуылдық шебушісі Джерри Крамер болды; Крамер 2018 жылы Даңқ залына қабылданды. 2023 және 2024 жылдары ол қарт ойыншылардың ішінде жартылай финалист ретінде тізімге алынды, бірақ соңғы 12-ге өте алмады.
Marshall's No. 70 has been retired by the Vikings and he is a member of the team's Ring of Honor. In 2004, Marshall was named to the Professional Football Researchers Association Hall of Very Good in the association's second HOVG class. Marshall was a finalist for the Pro Football Hall of Fame in 2004, but was not elected. In 2008, NFL Network named Marshall the second best player not in the Hall of Fame on their NFL Top 10 program, behind only Green Bay Packers offensive lineman Jerry Kramer; Kramer would be inducted into the Hall of Fame in 2018. In 2023 and 2024, he was listed as a semifinalist for the senior nominees, but failed to advance to the final 12.
Қате жолға жүгіру
Миннесота Викингтері сапында ойнаған кезінде Маршаллдың ең әйгілі оқиғасы орын алды. Маршалл 1964 жылғы 25 қазанда Сан-Франциско 49ers командасына қарсы өткен ойында ойнады. Қарсы шабуылдан допты ұстағаннан кейін, Маршалл 66 метр қашықтықты кері бағытта, өз командасының энд-зонасына дейін жүгірді. Жүгіруді аяқтаған соң, ол Викингтер үшін тачдаун соққанын ойлап, қуаныштан допты лақтырды, бірақ доп алаңдан шығып кетті, нәтижесінде 49ers командасына екі ұпай (safety) берілді. Маршаллдың айтуынша, ол кейіннен Викингтердің бас жаттықтырушысы Норм Ван Броклинге жақындағанда, Ван Броклин: "Джим, бүгін сіз осы ойында ең қызықты нәрсені жасадыңыз" деген. Осы қателікке қарамастан, Викингтер ойынды 27:22 есебімен жеңді, бұл Маршаллдың допты тартып алуының нәтижесінде болды, содан кейін Эллер оны тачдаунға айналдырды. Кейін Маршалл 1929 жылғы Роуз-Боулда кері қарай жүгіргенімен танымал Рой Ригельстен хат алды, онда "Клубқа қош келдіңіз" деп жазылған еді. 2019 жылы Маршаллдың қатесі NFL-дің 100 ең ұлы ойынының ішінде 54-орынға ие болды.
During his time with the Minnesota Vikings, Marshall's most infamous moment took place. Marshall was playing in a game against the San Francisco 49ers on October 25, 1964. After recovering an offensive fumble, Marshall ran 66 yards the wrong way into his team's own end zone. After completing the run, thinking that he had scored a touchdown for the Vikings, Marshall then pitched the ball in celebration, and the ball landed out of bounds, resulting in a safety for the 49ers. According to Marshall, when he approached Vikings head coach Norm Van Brocklin afterwards, Van Brocklin said, "Jim, you did the most interesting thing in this game today." Despite the gaffe, the Vikings won the game 27–22, thanks to a forced fumble by Marshall, which Eller returned for a touchdown. Marshall later received a letter from Roy Riegels, infamous for a wrong way run in the 1929 Rose Bowl, stating, "Welcome to the club." In 2019, Marshall's miscue was ranked No. 54 among the NFL's 100 Greatest Plays.
Жеке өмір
Маршалл Миннесота штатының Сент-Луис Парк қаласында тұрады. Ол екі рет үйленген: алғашқысы Анитамен (олардан екі қызы бар), содан кейін екінші рет Сьюзанмен.
Marshall resides in St. Louis Park, Minnesota. He has been married twice: firstly to Anita (with whom he has two daughters) and then a second time, to Susan.