Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың USS Odax (SS 484) Тенч классына жататын суасты қайығы, АҚШ Теңіз күштерінің одax аталған жалғыз кемесі болды. Одакс – Scaridae тұқымдасына жататын, жарқын қызыл және жасыл түсті тропикалық балықтың аты.
Submarine of the United States
USS Odax (SS 484), a Tench class submarine, was the only ship of the United States Navy to be named for odax, a brilliantly colored, red and green fish belonging to the family Scaridae, the parrot fishes.
Құрылыс және іске қосу
Одакс кемесінің шассисі 1944 жылдың 4 желтоқсанында Мэн штатындағы Портсмут теңіз кеме жасаушылығында салынды. Ол 1945 жылдың 10 сәуірінде Род-Айленд штатының конгрессмені Джон Э. Фогартидің әйелі Луиза Фогартиның қолдауымен суға түсірілді және 1945 жылдың 11 шілдесінде қолданысқа берілді.
Odax′s keel was laid down by the Portsmouth Navy Yard at Kittery, Maine, on 4 December 1944. She was launched on 10 April 1945, sponsored by Mrs. Luise Fogarty, wife of Rhode Island Congressman John E. Fogarty, and commissioned on 11 July 1945.
1940 жылдар
Портсмут, Нью-Гэмпширден сынақтан өткен соң, "Одакс" 1945 жылдың 19 қыркүйегінде Кубадағы Гуантанамо шығанағы әскери-теңіз базасына Флоттық оқу тобына қызмет көрсету үшін бағытталды. 1945 жылдың 30 қазанында Флорида штатының Ки-Уэст қаласына Флоттық сонар мектебіне қызмет етуге кетті және 1946 жылдың қыркүйегіне дейін операциялық оқулар жүргізді. 1946 жылдың қыркүйегінде, жоғары жылдамдықты субмаринаны соғыстан кейінгі зерттеу жұмысының аясында, "Одакс" кемесі Үлкен Су Астындағы Қозғалту Қуаты Бағдарламасы (GUPPY) бойынша субмаринаға түрлендіруге таңдалды және Портсмут әскери-теңіз кеме жасау орнына қайтарылды. 1947 жылдың тамыз айында GUPPY субмариналарының алғашқысы ретінде түрлендіруді аяқтағаннан кейін, ол кең көлемді ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізу үшін Ки-Уэстке бағытталды.
After shakedown off Portsmouth, New Hampshire, Odax got underway 19 September 1945 for Guantanamo Bay Naval Base in Cuba to provide services to the Fleet Training Group. On 30 October 1945, she departed for Key West, Florida, for duty with the Fleet Sonar School and conducted operational training until September 1946. In September 1946, as part of the Bureau of Ships post war investigation of the high speed submarine, Odax was selected for conversion to a Greater Underwater Propulsive Power Program (GUPPY) submarine and returned to the Portsmouth Navy Yard. Completing conversion in August 1947, the first of the GUPPY submarines, she departed for Key West for extensive research development work.
1950 жылдар
1951 жылдың тамызында «Одакс» қайтадан Портсмут теңіз кемежайына модернизацияға келді. Басты өзгеріс – шнорхельді орнату және GUPPY II типті суасты қайығы ретінде қайта жіктелу болды. Ол 1952 жылдың көктемінде өткен ірі конвой жаттығуларында алғаш рет шнорхелін тактикалық тұрғыдан пайдаланды. 1952 жылдан 1955 жылға дейін «Одакс» Ки-Уэсттегі Оперативтік даму күштеріне және Флот сонар мектебіне, сондай-ақ Гуантанамо шығанағындағы Флот оқу тобына қызметтер көрсетті. 1956 жылы Чарльстон теңіз кеме жасау зауытында жаңа, жетілдірілген конструкциялы жабдықтарды алды және желтоқсан айында Солтүстік Атлантикаға, британдық флотпен бірлесіп жұмыс істеу үшін аттанды. 1957 жылғы келесі операциялардың ішінде Оперативтік даму күштеріне қызмет көрсету және су асты соғысының ең соңғы тактикасын меңгерген суасты кемешілерін оқыту болды. 1958 жылдың қыркүйегінде «Одакс» Жерорта теңізіне Алтыншы флот құрамында сапарға шықты. Бұл сапар барысында Араб теңізінде өткен Бағдад пактісінің жаттығуына қатысу үшін Суэц каналын басып өтті. Үйге оралғаннан кейін «Одакс» 1959 жылдың ақпанында үй портын өзгертіп, Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласына көшті. Ол 1960 жылдың басында осы жерден Солтүстік Атлантикаға «Кедергі патруліне» қайта оралды.
In August 1951, Odax again arrived at the Portsmouth Navy Yard for conversion. The major aspect was the addition of a snorkel and redesignation as a GUPPY II submarine. She first put her snorkel to tactical use in a large scale convoy exercise in the spring of 1952. From 1952 through 1955, Odax provided services to the Operational Development Force and Fleet Sonar School in Key West and to the Fleet Training Group in Guantanamo Bay. During 1956 she received new equipment of improved design at the Charleston Naval Shipyard and departed in December, bound for the North Atlantic, to operate with the British Fleet. Subsequent operations in 1957 included services to the Operational Development Force, training submariners in the latest tactics of undersea warfare. In September 1958, Odax deployed to the Mediterranean Sea for a tour with the Sixth Fleet. During this deployment she transited the Suez Canal to participate in a Baghdad Pact exercise in the Arabian Sea. After her return home, Odax changed home port transferring to Charleston, South Carolina, in February 1959. She sailed from here early in 1960 to return to the North Atlantic for Barrier Patrol.
1960 жылдар
Одакс 1960 жылы тамыз айында Charleston, South Carolina қаласынан Оңтүстік Америкаға UNITAS жаттығуы барысында Оңтүстік Америка елдерінің әскери-теңіз күштерімен бірлескен жаттығулар өткізу үшін аттанды. Желтоқсан айында Чарльстонға оралып, жергілікті операцияларды жалғастырды. 1961-1964 жылдар аралығында Odax Чарльстоннан оқу операцияларын жүргізді, арасында күрделі жөндеу және жаңғырту жұмыстары жүргізілді. 1964 жылдың тамызында ол Оңтүстік Америкаға қайта оралып, континентті айналып өтіп, бірлескен операцияларға қатысты және желтоқсанда Чарльстонға қайтты. 1965-1967 жылдар аралығында Odax Чарльстоннан жұмыс істеді. 1967 жылдың мамырында Одакс Солтүстік Еуропаға жол тартты. Чарльстонға оралғаннан кейін 1967 қаржы жылы үшін "E" ұрыс тиімділігі белгісімен марапатталды. 1967 жылдың қазанында жағалаудағы операцияларды қайта бастады. 1967 жылдың қазан және қараша айларында Odax Кубадағы Гуантанамо шығанағындағы Флоттық оқу тобына 8 апта бойы қызмет көрсетті. 1968 жылдың ақпан айында Odax Charleston Naval Shipyard кемежайына күрделі жөндеуге кіріп, қыркүйекте аяқталғаннан кейін Чарльстон аймағында жұмыс істеді. 1969 жылдың қаңтарында Одакс Кариб теңізіндегі флоттық операцияларға қатысты. 1969 жылдың наурызында Одакс НАТО операциялары үшін Жерорта теңізіне орналасты. 1969 жылдың тамызында Одакс Чарльстон аймағында оқу операцияларын жүргізді.
Odax departed Charleston, South Carolina in August 1960 for South America to conduct exercises with naval units of various South American countries during Exercise UNITAS. In December, she returned to Charleston to resume local operations. Between 1961 and 1964, Odax conducted training operations out of Charleston with interim periods for overhaul and modernization. In August 1964, she deployed again to South America to participate in combined operations while circumnavigating the continent, returning in December. From 1965 to 1967 she operated out of Charleston. In May 1967, Odax began a deployment in Northern Europe. Upon her return to Charleston she was awarded the coveted Battle Efficiency "E" for Fiscal Year 1967. She resumed coastal operations in October 1967. In October and November 1967, Odax provided services to the Fleet Training Group in Guantanamo Bay, Cuba for a period of 8 weeks. In February 1968, Odax entered the Charleston Naval Shipyard for overhaul and upon completion in September operated in the Charleston area. In January 1969, Odax participated in fleet operations in the Caribbean. In March 1969, Odax deployed to the Mediterranean Sea for NATO operations. In August 1969, Odax conducted training operations in the local Charleston area.
1970-ші жылдар және Бразилия әскери-теңіз күштеріне ауысу
1970 жылдың мамыр айында «Одакс» Чарльстоннан Солтүстік Еуропаға НАТО-ның бес айлық жаттығуына аттанды. Осы кезде, Норвегия теңізінде су астында жүзген кезде, «Одакс» кемесінің базалық порты Флорида штатының Ки-Уэст қаласына ауысқандығын білді. 1970 жылдың желтоқсан айында «Одакс» Солтүстік Еуропадағы НАТО операцияларына қатысқандығы үшін Әскери-теңіз күштерінің мақтау грамотасымен марапатталды. Кеме сонымен қатар екінші «E» жауынгерлік тиімділік белгісіне ие болды. 1971 жылы «Одакс» жаңа SQS 26 сонар жүйесінің кең ауқымды сынақтарына қатысты. Жыл басында кеме Марди Гра мерекесі үшін Нью-Орлеанға сапар шекті және жарнама мақсатында Миссисипи өзеніне суға батып, назар аудартты. 1971 жылдың тамызында «Одакс» АҚШ және НАТО-ның оқу-жаттығуларына қызмет көрсету үшін Кубаның Гуантанамо шығанағына барды. 1972 жылдың ақпан айында «Одакс» Марди Гра кезінде Нью-Орлеан қаласының орталығында Миссисипи өзеніне суға батып, тағы да жарнамалық қызмет көрсетті. 1972 жылдың наурыз және сәуір айларында «Одакс» өзінің соңғы әскери міндеті ретінде жеті апталық тәуелсіз сапарда Шығыс Атлантикада НАТО-ға қызмет етті. 1972 жылдың 8 шілдесінде «Одакс» Әскери-теңіз кемелерінің тізілімінен шығарылып, Бразилияға берілді. Бразилия теңіз флотына «Рио-де-Жанейро» (S 13) ретінде қосылған ол 1978 жылы қызметтен босатылды және 1981 жылы бөлшектелді.
In May 1970, Odax departed Charleston for northern Europe for a five month NATO exercise. During this deployment, while submerged in the Norwegian Sea, Odax learned that her home port had been changed to Key West, Florida. In December 1970, Odax was awarded the Navy Unit Commendation for her participation in the NATO operations in Northern Europe. The ship was also awarded her second Battle Efficiency "E". During 1971, Odax participated in extensive tests of the new SQS 26 sonar system. Early in the year she took time out to visit New Orleans for Mardi Gras, and to submerge in the Mississippi River for publicity purposes. In August 1971, Odax went to Guantanamo Bay, Cuba to provide services for US and NATO training exercises. In February 1972, Odax again provided publicity services by submerging in the Mississippi River in downtown New Orleans during Mardi Gras. In March and April 1972, in her last military duty, Odax provided NATO services during a seven week unsupported deployment to the Eastern Atlantic. On 8 July 1972, Odax was stricken from the Naval Vessel Register and transferred to Brazil. Commissioned into the Marinha do Brasil as Rio de Janeiro (S 13), she was decommissioned in 1978 and broken up in 1981.