Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бельгиялық инженер, компьютер ғалымы және Дүниежүзілік Желінің (World Wide Web) бірлескен авторы
Belgian engineer, computer scientist, and co inventor of the World Wide Web
Роберт Каиляу (аты-жөні: [kajo], 1947 жылдың 26 қаңтарында туған) – бельгиялық информатика инженері. Ол 1987 жылы CERN үшін алғашқы (www-ге дейінгі) гипертекст жүйесін ұсынды және Дүниежүзілік Желіде (World Wide Web) Тим Бернерс-Лимен бірлесіп жұмыс істеді (осы еңбегі үшін ACM Software System Award жүлдесін алды). Ол Дүниежүзілік Желінің (WWW) тарихи логотибін жасады, 1994 жылы CERN-де алғашқы Халықаралық Дүниежүзілік Желі конференциясын ұйымдастырды және 1995 жылы веб-дамытуды CERN-нен жаһандық веб-консорциумға көшіруге көмектесті. Ол Джеймс Гиллистің "Дүниежүзілік Желі қалай туды" кітабында авторлардың бірі ретінде тізілген.
Robert Cailliau (last name pronunciation: [kajo], born 26 January 1947) is a Belgian informatics engineer who proposed the first (pre www) hypertext system for CERN in 1987 and collaborated with Tim Berners Lee on the World Wide Web (jointly winning the ACM Software System Award) from before it got its name. He designed the historical logo of the WWW, organized the first International World Wide Web Conference at CERN in 1994 and helped transfer Web development from CERN to the global Web consortium in 1995. He is listed as co author of How the Web Was Born by James Gillies, the first book length account of the origins of the World Wide Web.
Өмірбаян
Кейлиу Бельгияның Тонгерен қаласында дүниеге келген. 1958 жылы ата-анасымен бірге Антверпенге көшіп келді. Орта мектепті бітіргеннен кейін 1969 жылы Гент университетінде азаматтық инженер – инженерлік-механикалық және электрлік инженер мамандығы бойынша (голландша: Burgerlijk Werktuigkundig en Elektrotechnisch ingenieur) білім алды. Сондай-ақ, ол 1972 жылы Мичиган университетінде компьютерлік, ақпараттық және басқару инженериясы бойынша магистр дәрежесін алды. Бельгия армиясындағы әскери қызметі кезінде ол әскер қозғалысын модельдеу үшін Fortran бағдарламаларын қолданды. 1974 жылдың желтоқсанында ол ЦЕРН-де Протондық синхротрондар (PS) бөлімінде жұмыс істей бастады, үдеткіштің басқару жүйесін жаңарту жобасына қатысты. 1987 жылдың сәуірінде ол PS бөлімінен шығып, Data Handling бөліміндегі Office Computing Systems тобының жетекшісі болды. 1989 жылы Тим Бернерс-Ли ЦЕРН-дегі және оған байланысты құжаттаманың көптеген түрлеріне қол жеткізу үшін гипертекст жүйесін ұсынды. Бернерс-Ли бұл жүйені 1990 жылдың қыркүйек және желтоқсан аралығында «World Wide Web» деп атады. Осы кезеңде Cailliau және ол бірлесіп осы іс-шараны қаржыландыру туралы ұсыныс жасады. Кейіннен Cailliau ЦЕРН-нің веб-қызметінің негізгі жақтаушысы болды, әртүрлі операциялық жүйелерде, соның ішінде әртүрлі UNIX нұсқаларында және Classic Mac OS-та браузерлерді жасау және қолдау үшін бірнеше студенттік жобаларды жүргізді. Никола Пеллоумен бірге ол Classic Mac OS операциялық жүйесі үшін алғашқы веб-браузерді – MacWWW әзірлеуге көмектесті. 1993 жылы Fraunhofer Gesellschaft Cailliau ұйымымен бірлесіп, Еуропадағы ақпарат тарату бойынша Еуропалық комиссияның алғашқы веб-жобасын (WISE) бастады. ЦЕРН-нің құқықтық қызметімен жұмыс істеу нәтижесінде ЦЕРН-нің болашақ зерттеулер директоры Уолтер Хугланд 1993 жылдың 30 сәуірінде веб-технологияны қоғамдық доменге шығарған ресми құжатқа қол қойды. 1993 жылдың желтоқсанында Cailliau 1994 жылдың мамырында ЦЕРН-де өткен бірінші Халықаралық WWW конференциясын ұйымдастырды. Бұл конференцияға 380 веб-пионер жиналды және ол веб-дамуының маңызды кезеңі болды. Конференция Халықаралық Дүниежүзілік Желі Конференцияларының Басқару комитетінің құрылуына әкелді, ол сол кезден бері жыл сайын конференциялар өткізіп келеді. Кейлиу 1994 жылдан 2002 жылға дейін комитет құраушы мүшесі болды. 1995 жылы Cailliau Еуропалық комиссиямен «Мектептер үшін веб» жобасын бастады, вебті білім беру ресурсы ретінде таныстырды. Веб-дамуды ЦЕРН-нен World Wide Web Consortium (W3C) консорциумына көшіруге көмектескеннен кейін, ол уақытын қоғамдық байланысқа арнады. 2007 жылдың қаңтарында ЦЕРН-нен зейнетке шықты. Кейлиу «Newropeans» жалпы еуропалық саяси қозғалысының белсенді мүшесі болды, ол Лука Коминассимен бірге еуропалық ақпараттық қоғам туралы ұсыныс жасады. Ол World Wide Web-тің өткені мен болашағы туралы көпшілік алдында сөйледі және халықаралық конференцияларда көптеген маңызды баяндамалар жасады. Қазіргі уақытта ол ЦЕРН IdeaSquare-де Сыртқы ынтымақтас болып табылады.
Cailliau was born in Tongeren, Belgium. In 1958 he moved with his parents to Antwerp. After secondary school he graduated from Ghent University in 1969 as civil engineer in electrical and mechanical engineering (Dutch: Burgerlijk Werktuigkundig en Elektrotechnisch ingenieur). He also has an MSc from the University of Michigan in Computer, Information and Control Engineering, 1972. During his military service in the Belgian Army, he maintained Fortran programs to simulate troop movements.]] In December 1974 he started working at CERN as a Fellow in the Proton Synchrotron (PS) division, participating in the renovation project of the control system of the accelerator. In April 1987 he left the PS division to become group leader of Office Computing Systems in the Data Handling division. In 1989, Tim Berners Lee proposed a hypertext system for access to the many forms of documentation at and related to CERN. Berners Lee created the system, calling it World Wide Web, between September and December 1990. During this time, Cailliau and he co authored a proposal for funding for the activity. Cailliau later became a key proponent of CERN's web activity, running several student projects to create and support browsers on different operating systems including various UNIX flavours and Classic Mac OS. With Nicola Pellow he helped develop the first web browser for the Classic Mac OS operating system called MacWWW. In 1993, in collaboration with the Fraunhofer Gesellschaft Cailliau started the European Commission's first web based project for information dissemination in Europe (WISE). As a result of his work with CERN's Legal Service, CERN's director of Future Research Walter Hoogland signed the official document that released the web technology into the public domain on 30 April 1993. In December 1993 Cailliau called for the first International WWW Conference which was held at CERN in May 1994. The oversubscribed conference brought together 380 web pioneers and was a milestone in the development of the web. The conference led to the forming of the International World Wide Web Conferences Steering Committee which has organized an annual conference since then. Cailliau was founding member of the committee from 1994 until 2002. In 1995 Cailliau started the "Web for Schools" project with the European Commission, introducing the web as a resource for education. After helping to transfer the web development from CERN to the World Wide Web Consortium (W3C), he devoted his time to public communication. He went on retirement from CERN in January 2007. Cailliau was an active member of Newropeans, a pan European political movement for which he and Luca Cominassi drafted a proposal concerning the European information society. He was a public speaker on the past and future of the World Wide Web and has delivered many keynote speeches at international conferences. He currently has the status of External Collaborator at CERN IdeaSquare.