Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Араб теңізінің шығанағы Үндістанның батыс жағалауында.
Inlet of the Arabian Sea on the west coast of India
Куч шығанағы Куч және Саураштра түбектері арасында орналасқан, Пәкістанмен шектесетін Гуджарат штатында жатыр. Ол Оман шығанағына қарай ашылады. Кіреберісінде шамамен 50 км ені бар, кейін батпақтарға, арналар мен кіші шығанақтарға тарылады. Оңтүстік жағалауы аралдармен, лайлы жерлермен және коралл рифтерімен шектеледі. Бұл аймақтағы теңіз фаунасының көптігіне байланысты, оның кең аумақтары парктері мен қорықтары ретінде қорғауға алынған. Солтүстік жағында кең лайлы алқаптар жатыр, олардың ең ірілері Мундра мен Кувай арасында орналасқан. Аймақтағы кеме қатынасы порттарының көп бөлігі, Мандви, Беди және Кандла сияқты, солтүстік жағында орналасқан. Куч шығанағының максималды тереңдігі шамамен 123 метрді құрайды. Су тасқынының жағдайы әр түрлі, көктемгі су тасқыны шамамен 6,2 метрге жетеді, ал жылдық орташа көрсеткіш шамамен 4 метрді құрайды. Сонымен қатар, су тасқынының биіктігі шығанақтың қаншалықты тереңдігінде өлшенгеніне байланысты да өзгеруі мүмкін. Охада 3,06 метрге дейін, ал Кандладе бір уақытта 5,89 метрге дейін биіктік тіркелген.
The Gulf of Kutch is located between the peninsula regions of Kutch and Saurashtra, bounded in the state of Gujarat that borders Pakistan. It opens towards the Arabian Sea facing the Gulf of Oman. It is about 50 km wide at the entrance before narrowing into marshland, creeks and inlets. The south coast is bordered by islands, mud flats and coral reefs, due to the large amount of marine life found in this region it has large sections of it have become protected as parks and sanctuaries. The northern side is lined with extensive mud flats, the largest of which lie between Mundra and Kuvay. Also, a large portion of the shipping harbours in the region are located on the northern side including Māndvi, Bedi, and Kandla. Maximum depth of the Gulf of Kutch is around 123m (403 ft). Tidal conditions range with spring tide peaking around 6.2 m while the annual average is around 4 m. Moreover, the height of the tides can also vary depending on how deep into the gulf it's recorded. Ohka has been measured in a range of 3.06 m while Kandla has shown heights of 5.89 m at the same time.
Қорғау
Куч шығанағындағы табиғатты қорғау шаралары өткен ғасырдағы жергілікті экожүйелердің құлдырауын тоқтатуға бағытталған. Теңіз ұлттық паркі мен қорығы құрылғанға дейін аймақта мемлекеттік қолдаумен қоршаған ортаны қорғау жұмыстары жүргізілмеген. Өнеркәсіптің дамуы, туризм және климаттың өзгеруіне қарамастан, кең аумақты сақтауға көп күш жұмсалды, бірақ теңіз биоәртүрлілігі азайды.
Conservation within the Gulf of Kutch have aimed to curb the collapse of local ecosystems in the last century. Before the Marine National Park and Sanctuary no government supported environment protect existed in the region. Conservation efforts have been extensive in maintaining a large area although the growing industrialisation, tourism and climate change marine diversity has been reduced.
Қуч шығанағы теңіз ұлттық паркі мен қорығы
1980 жылы Гуджарат штатының бірқатар хабарламаларына жауап ретінде, алғашқы теңіз қорығы мен паркін құру арқылы Куч шығанағының теңіз ұлттық паркі мен қорығы (МТҚҚ) құрылды. Бұл алғашқы нысандар Саураштра жағалауында орналасқан аралдарды қамтыды, ал таяз сулы аймақтар алғашқы ұлттық парк аймақтары болды. Жабайы табиғатты сақтау жөніндегі күш-жігерін мойындаған Үндістанның Жабайы табиғат институты 1982 жылы МТҚҚ-ны Батыс жағалаудың биогеографиялық провинциясының бір бөлігі ретінде жіктеді. МТҚҚ аумағы 42 аралдан 148,92 км² және таяз сулы аймақтан 309 км² құрайды. 162,89 км² ұлттық парк аймағы ретінде бөлінген, ал қалғаны – қорық жері. 1972 жылғы «Жабайы табиғатты қорғау туралы» заңға сәйкес, парктің аумағына адамдардың кіруіне тыйым салынған, бірақ қорықтарда балық аулау сияқты белгілі бір құқықтарға рұқсат етуге болады. МТҚҚ бастапқыда бай экожүйелері бар аймақтарды қорғау үшін құрылған, бірақ 1991 жылғы Жағалау аймағын реттеу туралы ережеге сәйкес, коралл рифтері мен мангр тоғайлары да осы қорғауға енгізілді. Коралл рифтері – жоғары биоәртүрлілікке ие аймақтар, бірақ кейбір жағдайларда өте нәзік болуы мүмкін. Спутниктік деректерді пайдалану арқылы 1975 және 1986 жылдар аралығында барлық коралл рифтерінің 43%-ға қысқарғаны, яғни шамамен 100 км² жоғалғаны анықталды. Бұл зақымданудың себебі – кораллды жабатын және күн сәулесінің өтуіне кедерілес шөгінділердің болуы болды. Нәтижесінде коралл қоректік заттардан арылып, өлімге ұшырады. Саздың негізгі себебі – жақын жердегі цемент зауытының кораллды қазуы еді. Осы зерттеулердің нәтижесінде қорғалған аумақтардың жанында коралл өндіруге тыйым салынды, және 1985-1991 жылдар аралығында коралл рифтерінің көлемі ұлғайып бастады. Алайда, Куч шығанағындағы өнеркәсіп өсімімен бірге коралл рифтері қайтадан азайып барады. Мангр тоғайлары коралл рифтеріне қарағанда аз қорғалған, өйткені 665,9 км² жердің тек 140 км² ғана МТҚҚ бақылауында. 1960-1980 жылдар аралығында мангр тоғайлары МТҚҚ-ға қарамастан, қатты зардап шекті. Бұл жойылғандардың себебі – мангр тоғайларына қолжетімді тұщы судың мөлшерін азайтатын жаппай өнеркәсіптік құрылыс болды. Нәтижесінде, Ризофора және Сериопс сияқты мангр түрлерінің кейбіреулері жойылу қаупіне ұшырады, ал кем дегенде біреуі жойылып кетті. Соңғы кезде мангр тоғайларының көлемі ұлғайып келеді, бірақ бұл негізінен Джамнагар және Куч аудандарының есебінен болды.
The Gulf of Kutch Marine National Park and Sanctuary (MNPS) was established in 1980 with the creation of the first marine sanctuary and park in response to a number of notifications received by the state of Gujarat. These first installations covered the islands that are located along the coast of Saurashtra with the inter tidal sectors becoming the first National Park areas. In recognition of the for their conservation efforts MNPS were classified by the Wildlife Institute of India as a part of the West coast Biotic Province in 1982. The area the MNPS covers include 148.92 km^2 of 42 islands and 309 km^2 of inter tidal zone. 162.89 km^2 is dedicated as National Park area with the remaining classified as sanctuary land. Under the Wild Life Protection Act of 1972 this means that no human intrusion is permitted in the park regions but certain rights may be permitted in sanctuaries such as fishing. Initially, the MNPS was established to protect regions with rich ecosystems but since the 1991 Coastal Zone Regulation Notification coral reefs as well as mangroves have been included in this protection. Coral Reefs are regions of extreme biodiversity but can also be extremely fragile under certain conditions. It has been observed using satellite data that all coral reefs combined have shrunk 43% between 1975 and 1986 with an almost 100 km^2 loss. The reason for this coral damage was due to sediment covering the coral preventing sun light from entering. As a result it starved the coral of nutrients leading to death. The main cause of the mud was due to coral dredging by a nearby cement company. As a result of these findings bans were placed on coral mining near protected areas, and between 1985 and 1991 coral reefs started to increase in size. However, with the growing industry inside the Gulf of Kutch coral reefs are once again declining. Mangroves are less protected than coral reefs as only 140 km^2 is under MNPS control out of 665.9 km^2. Between 1960 and 1980 mangroves suffered severe destruction regardless of the MNPS. This destruction is credited to mass industry building that consequently decreased the amount of freshwater available to the mangroves. As a result some mangrove species became endangered such as Rhizophora and Ceriops while at least one went extinct. While recently mangrove cover has increased it mostly attributed to districts Jamnagar and Kutch.
Туризм
MNPS енгізілуімен аралдардың және төңіректегі қоршаған ортаның бір бөлігі қалпына келтіріліп, аралдарда және олардың маңында туризмді дамытуға мүмкіндік берді. Бұл аталған аймақтарға қатысты саясаттағы өзгерістерге де әкелді. 1994 жылы Пиротан аралына ең жоғары қорғау статусы берілуі жоспарланған, онда ғалымдар мен экологиялық жәрдемшілер ғана кіре алатын еді. Бұл 1994 жылғы басқару жоспарының бір бөлігі ретінде әзірленген. Дегенмен, жыл сайын туристер саны артуына байланысты жоспар іске асырылмады, ал 2006-2007 жылдар аралығында аралға жеті мың турист келді. Туризм және білім беру бағдарламаларын Гуджарат экологиялық білім беру және зерттеу қоры (GEER) жүзеге асырады.
With the introduction of MNPS parts of the environment have been restored promoting tourism around and on the islands. This has also resulted in policy change around these areas. Pirotan island in 1994 was planned to be classified under the maximum protection level wherein only scientific research and environmental assistants could enter. This was formulated as a part of the 1994 management plan. However, with a growing number of tourists each year the plan was never implemented and between 2006 and 2007 seven thousand tourists entered the island. Both tourism and educational programs are managed by the Gujarat Ecological Education Research Foundation (GEER).
Кеме қатынасы қызметі
2012 жылы Кютч шығанағында кемелер трафигін бақылау қызметі (VTS GOK) ашылды. Жоба Кандала портының басқарушы трасты, Гуджарат теңіз басқармасы және Үндістанның маяктар мен маяк кемелері бас дирекциясының бірлескен бастамасы болды. Бұл әлемдегі ең ірі VTS жүйелерінің бірі, су көлемі 800 шақырымға жуық, Котешвардан Охаға дейін созылады. Оған тоғыз радар, үш қайталағыш станция және алты порттық бақылау станциясы кіреді. Үндістанның теңіз сақшылығының Жахау мен Охадағы екі қосымша бақылау станциясы және Охадағы Үндістан теңіз күштерінің бір станциясы да жүйеге біріктірілген. Бас басқару орталығы Кандалада орналасқан.
In 2012, the vessel traffic service (VTS GOK) was opened in the Gulf of Kutch. The project was the join initiative of the Kandla Port Trust, Gujarat Maritime Board and the Directorate General of Lighthouses And Lightships of India. It is one of the largest VTS system in the world covering water area of It extends from Koteshwar to Okha, about 800 km. It cost It has nine radars, three repeater stations and six port monitoring stations. Two additional monitoring stations of the Indian Coast Guard at Jakhau and Okha and one station of Indian Navy at Okha is also integrated in the system. The master control centre is located in Kandla.