Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палау аралдары
the islands of Palau
Палаудағы риф аралдары жиынтығы
Collection of reef islands in Palau
Палаудың жартасты аралдары, сондай-ақ Челбахэб деп аталады, Корор мен Пелелиу арасындағы Палаудың Оңтүстік лагунасындағы бірнеше жүздеген кішкентай әк тасты немесе коралл көтерілістерінің жиынтығы. Әртүрлі дереккөздерге сәйкес, топта 250-300 аралы бар, олардың жалпы ауданы және ең биіктігі 2200 метрге жетеді. Аралдар 2012 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұралық орны деп жарияланды.
The Rock Islands of Palau, also called Chelbacheb, are a collection of several hundred small limestone or coral uprises in the Southern Lagoon of Palau between Koror and Peleliu, now an incorporated part of Koror State. There are between 250 and 300 islands in the group according to different sources, with an aggregate area of and a maximum height of The islands were declared a UNESCO World Heritage Site in 2012.
Құстардың маңызды аймағы
Rock Islands аралдарын қамтитын 4,912 га жер BirdLife International ұйымы тарапынан маңызды құс аймағы (IBA) деп танылды, себебі ол Палауға тән құстардың көп бөлігінің тіршілік етуіне жағдай жасайды, олардың ішінде Микронезия мегаподалары, Палау жер көгершіндері, Микронезия император көгершіндері, Палау жеміс көгершіндері, шапшаңдар мен балықшыл құстар, Микронезия мизомелалары, таңғы әншілер, Палау фантаилдері, шырылдақтар мен бұталық сойқылар, алып, қоңыр және лимон сары ақкөздер, сондай-ақ Микронезия штарлары бар.
A 4,912 ha site encompassing the Rock Islands has been designated an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International because it supports populations of most of Palau’s endemic birds, including Micronesian megapodes, Palau ground doves, Micronesian imperial pigeons, Palau fruit doves, swiftlets and kingfishers, Micronesian myzomelas, morningbirds, Palau fantails, flycatchers and bush warblers, giant, dusky and citrine white eyes, and Micronesian starlings.
Туризм
Аралдар мен оларды қоршаған рифтер Палаудың ең танымал туристік орындарын қамтиды, мысалы, Көк бұрыш, Көк шұңқырлар, Неміс каналы, Нгермеаус аралы және әйгілі Медуза көлі – Рок аралдарындағы көптеген теңіз көлдерінің бірі, ол Палауда ғана кездесетін, шаншуы жоқ бірнеше түрлі медузаға пана және қауіпсіздік береді. Бұл Палаудағы ең танымал суға бату орны, планетадағы ең алуан түрлі суға бату орындарынан – тік қабырғаларға суға батудан және күшті ағыммен суға түсуден бастап, манта сәулелері мен акулаларды тамақтандыруға, сондай-ақ жасыл лагуналарға, әсем үңгірлерге және шатқалдарға дейін мүмкіндік береді. Туристік орындардың қатарында дельфин шығанағы да бар, онда ветеринарлар мен тренерлерден тұратын команда қонақтарға дельфиндер туралы білім береді.
The islands and surrounding reefs include Palau's most popular tourist sites, such as the Blue Corner, Blue Holes, German Channel, Ngermeaus Island, and the famed Jellyfish Lake, one of many marine lakes in the Rock Islands that provides home and safety for several kinds of stingless jellyfish found only in Palau. It is the most popular diving destination in Palau, offering some of the most diverse dive sites on the planet, from wall diving and high current drift dives, to manta rays and sharkfeeds, to shallow lagoons, decorated caves, and overhangs. Tourist attractions also include Dolphin Bay, where a staff of veterinarians and trainers educate guests about dolphins.
Демография
Аралдардағы жалғыз тұрғын орын – Дельфин шығанағы (Нгеруктабельде, Корордан 5 км қашықтықта). Бұл Палаудың ұлттық су спорты паркінің орналасқан жері және Палау паркінің рейнджерлерінің бас кеңсесі осы жерде орналасқан.
The only inhabited place on the islands is called Dolphin Bay (on Ngeruktabel, 5 km from Koror). It is the location of Palau's national aquatics park, and hosts headquarters of Palau's Park rangers.