Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Суссекс округындағы, Англиядағы ауыл
Village in East Sussex, England
Исфилд – Англияның Шығыс Суссекс округіндегі Уэлден ауданында орналасқан шағын ауыл және азаматтық қауым. Ол Льюистен солтүстік-шығысқа қарай орналасқан.
Isfield is a small village and civil parish in the Wealden District of East Sussex in England, located north east of Lewes.
Тарих
Исфилд ауылы бастапқыда Лондоннан Льюс Уэйге дейінгі Рим жолының Оуз өзенін кесіп өтетін орнына жақын пайда болған. Ауылдың саксон және нормандық дәуірлерде белсенді тарихы болды, сол кезде шіркеудің жанындағы өзен жағалауында нормандық қамалдың моттасы салынды, ол көпірден өтуді күзетуге арналған. Жергілікті аңызға сүйенсек, Уильям Враттеннің айтуынша, Харольд патша Гастингс шайқасынан бұрынғы түнді ауылда өткізген, оның меншігі қазіргі Исфилд-плейс орналасқан жерде болған. Исфилд король Генрих VIII-нің үй шаруашылығының қазынашысы болған Джон Шурлидің (1527 жылы қайтыс болған) үйіне айналды. Исфилд-плейс – 17 ғасырға жататын сарай, Шурли отбасының 16 ғасырға жататын алғашқы сарайының бір бөлігін қамтиды. Оның дизайнына жақын орналасқан Лаутон Плейс әсер еткен, Джонның немересі Томас Шурлидің Лэутоннан сэр Николас Пелхамның қызы Энн Пелхамға үйленгеннен кейін. Дәрі-дәрмек өсімдіктерін зерттеуші Николас Калпепер балалық шағын ауылда, әкесінің үйінде өткізген, ол Сент-Маргарет шіркеуінің викариы болған Уильям Атерсоль еді. Бұл аймақ 15 ғасырдан бастап Велден темір өнеркәсібіне белсенді қатысқан. 19 ғасырда Исфилд қайтадан дамыған орталыққа айналды. Оның көп бөлігі өзен арқылы тасымалданды: көмір, құрылыс материалдары және басқа да өнімдер Оуз өзенін көлік құралы ретінде пайдаланды. Өзеннің мүмкіндіктерін пайдалана отырып, қағаз және ірі ұн тартатын фабрикалар салынды.
The village of Isfield originally grew adjacent to the ford where the London to Lewes Way Roman road crossed the river River Ouse. The village had an active history through the Saxon, Norman eras, when a Norman castle motte was built on the river bank near the church to guard the crossing. Local legend, as recalled by William Wratten, had it that King Harold spent the night before the Battle of Hastings in the village, at his demesne located where Isfield Place now stands. Isfield became the home of John Shurley (died 1527), who was Cofferer of the Household to King Henry VIII. Isfield Place is a 17th century manor house, incorporating part of the original 16th century mansion of the Shurley family. Its design was influenced by Laughton Place nearby, following the marriage of Thomas Shurley, John's grandson, with Anne Pelham, daughter of Sir Nicholas Pelham of Laughton. The herbalist Nicholas Culpeper spent his childhood in the village at the home of his grandfather, Rev. William Attersole, who was vicar at St Margaret's. The area was heavily involved in the Wealden iron industry from the 15th century onwards. Isfield again became a busy place in the 19th century. Much of its traffic was river borne: coal and building materials, together with other products, used the Ouse as its transport. A paper mill and a large flour mill both made use of the river.
Басқару
Исфилд шаруашылық кеңесі – үкіметтің ең төменгі деңгейі, одан жоғары Уэлден аудандық кеңесі және Шығыс Суссекс округі кеңесі орналасқан. Ол Ұлыбритания Парламентінің Уэлден сайлау округіне кіреді.
Isfield Parish Council is the lowest level of government, above which are Wealden District Council and East Sussex County Council. It is in the Wealden parliamentary constituency in the House of Commons.
География
Исфилд шіркеуі Оуз өзенінің су тасқыны жазығында, Ук өзенімен қосылатын жерде және римдіктер пайдаланған қолайлы өткел – фордта орналасқан; ауылдан өтетін жол Ук өзенін көпірмен кесіп өтеді, ал бұрынғы Уилден сызығы да солай болған. А26 басты жолы шіркеу аумағынан өтеді, бірақ ауылдың шығысына қарай салады. Бұл жердегі жер – өзендер мен арналардың су тасқынына ұшырайтын жазық. Аймақтың топырағы аллювий, өзен террасалары және бор бас, төменгі бор, Гаульт және төменгі жасыл құм қабаттарымен байығандықтан, мұнда жақсы егін өседі. Ежелгі шіркеулік шіркеу, қазіргі азаматтық шіркеуге ұқсас, 736 гектар (1822 акр) көлемде болған. Бүгінгі күні халық саны салыстырмалы түрде аз. Ауыл орталығы өзен өткеліне жақын, ал жаңа бөлігі оңтүстікке қарай орналасқан. Оактри Вудтан, Исфилд шіркеуінің қарсы бетінде, Шарпсбриджге дейін солтүстікке қарай созылған Оуз арналарының екі шақырымы ботаникалық тұрғыдан маңызды арна шалғындары болып табылады. Сассекс университеті Вэгглс пен Банс шаруашылықтарының шығысындағы арна шалғындарының бір бөлігін қалпына келтіру жобасын жүзеге асырды. Сассекстегі көптеген жерлердегідей, шаруашылық өнімділігін арттыру табиғи сұлулықтың көп бөлігіне нұқсан келтірді. Исфилдтің солтүстігінде тығыз орманды аймақ болған, бірақ көне орманның көп бөлігі кесілді, оның ішінде Парк Вуд, Оулсбери Вуд, Гроув Вуд, Строудленд Вудс және Фоксэрт Вудтың (біршама батысқа қарай) үлкен бөліктері.
The parish of Isfield stands on the flood plain of the River Ouse, at its confluence with the River Uck and a convenient crossing point, a ford, which the Romans used; the road through the village crosses the Uck by bridge, and the erstwhile Wealden Line did likewise. The main A26 road, while crossing the parish, runs to the East of the village. The land hereabouts is a floodplain of the rivers and streams. The area can grow fine crops as a result of its rich soils with superficial deposits of Alluvium, River Terrace Deposits and Chalk Head, over Lower Chalk, Gault and Lower Greensand. The ancient ecclesiastical parish, which is very similar to the modern civil parish, was 1,822 acres (736 ha) in size. Today's population is relatively small. The village centre lies adjacent to the river crossing; a more modern part is further south. The two miles of Ouse brooks from Oaktree Wood, opposite Isfield church, north to Sharpsbridge, are important brook meadows botanically. The University of Sussex had a project to restore some of the brook meadows east of Vuggles and Bunce's Farms. Like many places in Sussex, increased pressure for farm productivity has come at the expense of much of its natural beauty. North of Isfield was a densely wooded area, but much of the ancient woodland has been cut down, including large parts of Park Wood, Owlsbury Wood, Grove Wood, Stroodland Woods, and Foxearth Wood (a bit further west).
Исфилд құлыптары мен бөгеттері
Ескі Isfield Lock және бөгеті жақында Сассекс Ouse қайта жаңарту қорымен қайта жаңартылды. Ол көпке ұнады, "Сулар бөгеттен төменге күркіреп ағып, қорғалған тоғанға құяды, ал жоғарыдағы сулы өзен су лилияларына толуға жеткілікті".
The old Isfield Lock and weir has recently been restored by Sussex Ouse Restoration Trust. It is much loved, "The waters thunder down the weir to a sheltered pool, whilst above, the embayed river is still enough for water lilies".
Бос уақыт өткізу, мәдениет және спорт
"Күлкілі балық" - бақшасы бар шағын паб.
The Laughing Fish is a small public house with a garden.