Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арагалур ("алты ор") — Үндістанның Тамил Наду штаты, Салем ауданындағы ауыл. Ол Талайавасалдан шамамен 6 км, ал Салемнен 70 км қашықтықта жатыр.
Aragalur ("six moat place") is a village in Salem district, Tamil Nadu, India. It is about 6 km from Thalaivasal and 70 km from Salem.
Этимология
Арагалур сөзбе-сөз "алты орны бар жер" немесе алты орға қорытталған ауыл дегенді білдіреді. Бұл орлар тарихи тұрғыдан Куявар көшесі, Пуллаакулам (солтүстік), Солесуарн ғибадатханасы, Коттыкулам (солтүстік), Каварай көшесі және Уппулимеду жанында орналасқан. Бір дереккөз орлардың концентрлік шеңберлер түрінде салынғанын көрсетеді. Халық санының өсуіне байланысты көптеген орлар толтырылып, тегістелген.
Aragalur literally means "six moat place" or the village having six moats. The moats were historically located near Kuyavar Street, Pullaakulam (North), Soleswaran Temple, Kottikulam (North), Kavarai Street & Uppulimedu. One of the records suggest that the moats could have been in concentric circles. Most of the moats have been filled and flattened to keep up the population growth.
Тарих
Арагалор (Аракалур / Арагалор / Арагазур) 1190-1260 жылдары белгілі Бана басшылары басқарған Мағадай мандаласының астанасы болды. Арагалурудайя Понпараппинан Раджараджадеван, әлде Магадесан, осы әулеттің ең көрнекті өкілі еді. Паллава жазуларында Копперунжингдева Кадава әулетінің қарауындағы бас Ванаковариян Раджараджеван Ваненджан, яғни Ваненджа, шамамен 1254 жылы Арагалорда өмір сүрген. Арагалор басшысының отбасылық лақабы «Понпараппинан» болған, ол Тируваннамалайдағы Аруначалешвара ғибадатханасының орталық бөлігін жалатумен байланысты, сондай-ақ «Бана» - рудың/отбасының лақабы. Арагалур Удайя Ираратеван Понпараппинан 1213 жылы Чидамбарамдағы Тиллаи Натаража ғибадатханасының көп бөлігін жаңартып, бір бөлігін қайта салған. Бұл әулет Кулотунга Чола III және Джатаварман Сундара Пандиян I билік еткен кезеңмен бірдей кезеңде билік жүргізді. Пандиян 1251 жылы Магадесанды жеңіп, кейін патшалықты қайтарды. Магадесан бағынышты болмай Арагалорды басқарғандықтан, тұтқынға алынып, Санкагири бекінісінде қамауға алынды. Магадесанның нышаны – киелі бұқа Ришабха және киелі бүркіт Гаруда болды, ал оның пілі Айравата деп аталды.
Aragalur (Arakalur / Aragaloor / Aragazhur) was the capital of Magadai mandalam ruled by the well known Bana Chieftains around 1190 1260 CE. Aragalurudaiya Ponparappinan Rajarajadevan alias Magadesan was the greatest in this dynasty. Pallava inscriptions say, Chief Vanakovaraiyan Rajarajadevan Vannenjan alias Vannenja, a subordinate of Kopperunjingadeva Kadava dynasty, lived in Aragalur around 1254 CE. The chief at Aragalur also has a family title of 'Ponparappinan' referring to the gilding of the central shrine of the Arunachaleswara Temple at Tiruvannamalai and 'Bana' the clan / family title. Aragalur Udaya Iraratevan Ponparappinan had refurbished most of the parts and rebuilt some parts of Thillai Nataraja Temple, Chidambaram in 1213 AD This dynasty ruled at the same period as Kulothunga Chola III, and Jatavarman Sundara Pandyan I. Pandian won over Magadesan in 1251 CE but returned the kingdom back. Magadesan ruled Aragalur without being subordinate and hence was captured and kept at Sankagiri fort. Magadesan's insignia was Rishabha the sacred Bull and the Garuda the sacred eagle and his elephant was called Airavata.
Саясат
Арагалур Гангвалли (SC) штаттық мәжіліс округінің және Каллаккуричи (SC) парламенттік округінің құрамында. Арагалурға жақын жерде жоспарланған касталар мен жоспарланған тайпалар округтері көбірек. Штаттық тайпа округтері: Йеркауд, Сендамангалам және Уппилиапурам. Штаттық каста округтері: Талайвасал, Пермбалур, Вераганур, Титтагуди және Улундурпеттай. Парламенттік каста округтері: Расипурам, Пермбалур және Чидамбарам.
Aragalur is part of the Gangavalli (SC) State Assembly seat and Kallakkurichi (SC) Parliament seat. There are more scheduled castes and scheduled tribes constituencies near Aragalur. State ST: Yercaud, Sendamangalam & Uppiliapuram. State SC: Thalaivasal, Perambalur, Veeraganur, Tittagudi & Ulundurpettai. Parliament SC seats: Rasipuram, Perambalur & Chidambaram.
География
Васишта-нади Калрайан тауларынан су жинап ағызады және Аттур, Талайвасал және Куддалор аудандары арқылы өтеді. Паккампади және Перияери / Арагалур шекарасында бөгет орналасқан. Бұл өзен Тиручирапаллиден ағып, Бенгал шығанағына құярына дейін Света-надиге қосылады. Васишта-нади ауылдың солтүстік және шығыс жағынан ағады. Ери (өзеннен бұрылған суармалы жерлерге арналған су қоймасы) ылғалды жерлердің көп бөлігін сумен қамтамасыз етеді. Басқа аймақтар терең ашық құдықтар немесе жер асты суын пайдаланатын бұрғылау құдықтары арқылы суға ие болады. Аймақтағы жер асты суларының деңгейі ауыл шаруашылығы үшін судың тым көп пайдаланылуы салдарынан төмендеп бара жатқанына қатысты алаңдаушылық бар.
Vasishta Nadi carries the drainage of Kalrayan Hills and flows through Attur, Thalaivasal and Cuddalore district with check dam at Pakkampadi and Periyeri / Aragalur border. This river flows in Tiruchirapalli and joins Sweta Nadi before flowing into the Bay of Bengal. Vasishta Nadi flows on the north and east part of the village. The Eri (agriculture reservoir diverted from river) feeds many parts of the wet lands. Other areas are feed by and deep open wells or borewells tapping the aquifer. There is also a concern that the ground water table is going down in this region due to excessive exploitation of ground water for agriculture.
Көршіліктер
Анна Нагар Санту, Базар көшесі, Минавар көшесі, Солтүстік көшесі, Бояр көшесі, Типетти колониясы, Мариямман Ковил көшесі, Велиппалайям, Палайя колониясы, Батыс колониясы, Шығыс колониясы, Каттукоттаикал, Тародум көшесі, Каварай көшесі, Котай көшесі, Куявар көшесі, Солисваран Ковил көшесі және Маннати көшесі. Бір ақсақалдың айтуынша, бұл ауыл тұрғындарының еңбек дағдыларына сүйене отырып, өте жақсы ұйымдастырылған. Бұл, сондай-ақ, касталық жүйеге негізделген бөліну ретінде де қарастырылуы мүмкін. Аймақтар: Аграхарам, Раджа Веди, Валаялкара теру, Котай (Бекет?) көшесі, Ваннара көшесі және Шери.
Anna Nagar Santhu, Bazaar Street, Meenavar Street, North Street, Boyar Street, Theepetty Colony, Marriyamman Kovil street, Velippalaiyam, Palaiya Colony, West Colony, East Colony, Kattukottaikal, Tharodum Street, Kavarai Street, Kottai Street, Kuyavar Street, Solisvaran Kovil Street & Mannathi Street. As an elder put, this village is very well organized based on the labor skills that they provided. It can also be seen as segregation based on caste system. Regions include: Agraharam, Raja Vedi, Valayalkara theru, Kottai (Fort?) Street, Vannara Street & Cheri.
Көлік
Арагалурға Талиявасалдан немесе Аттурдан таксимен жетуге болады. Балама ретінде, сағатына шамамен бір рет Аттур/Талайвасалдан автобуспен де баруға болады. Чиннасалемнен Тирупатиға автобустар (Чиннасалемде сағат 17:30-да және 20:00-де, Тирупатиде сағат 05:20-да) қатынайды. Ең жақын теміржол станциясы: Талайвасал (TVSL) және Чинна Салем.
The mode to reach Aragalur is by taxi from Thaliavasal or Attur. Alternatively, you can also reach it by a bus from Attur/Thalaivasal that runs approximately once every hour. chinnasalem to tirupathi bus available at (5:30pm and 8pm at chinnasalem, 5:20am at tirupathi). Nearest railway station: Thalaivasal (TVSL) and Chinna salem.
Байланыс
Үндістан пошта қызметі Арагалурда (636 101) қосалқы кеңсесін пайдаланады. Қанатты телефондарға қызмет көрсететін телефон станциясы бар. Жақында ауылда ұялы телефондарды қолдану артып, оларды сатуға арналған дүкендер ашылды.
Indian Postal Service operates a Sub Office (636 101) at Aragalur. There is a telephone exchange catering to the land line telephones. Recently the usage of mobile phones has increased in the village and shops selling them are available.
Демография
Арагалур тұрғындары негізінен индуизм дінін ұстанады және тамил тілінде сөйлейді. Сенгунтар қауымының көп бөлігі тоқымашылықпен айналысады. Бұл ауылда Шива құдайына арналған Шри Каманад Эсвар және Солесвара (тас қабырғалы) сияқты көптеген храмдар бар, сондай-ақ Вишну құдайына арналған Кариварада Ража Перумал храмы да бар. Арагалурдың шетіндегі Тияганур ауылында 6 фут (2 метр) биіктігіндегі Будда мүсіні және 3 фут мүсін орналасқан.
People of Aragalur are predominantly of Hindu faith speaking Tamil language. There is a significant number of Sengunthar community who are primarily weavers. This village has many temples including Sri Kamanada Eswar and Solesvara (Ashlar walls) dedicated to Lord Shiva and Karivarada Raja Perumal dedicated to Lord Vishnu. There is also a 6 feet (2 m) Buddha idol and a 3 ft idol in the village of Thiyaganur on the outskirts of the Aragalur.
Флора мен фауна
Көлмен суғаруға арналған жерлер күріш пен мақта егіледі, ал құрғақ жерлер жержаңғақ пен кассаваға жарайды. Кокос - кең таралған биік ағаштардың бірі. Ері суды сақтап қалу үшін, сондай-ақ ыстық күннен жақсы қорғаныс үшін ағаштармен отырғызылады. Бұл аймақтағы жабайы жануарларға кесірткелер, қарғалар, құспалар және сирек жағдайда қояндар кіреді. Каривепаллаи, Карри ағашы, 2000 жылдардың басында Арагалур және оның төңірегінде енгізілді.
Lake fed areas are cultivated with rice and cotton, while the dry lands are more suitable for peanuts (groundnuts) and cassava. Coconut is one of the common tall trees. The eri is planted with trees to retain the soil and also retain water due to improved cover from hot sun. The wild animals in this area include lizards, crows, sparrows and rarely rabbits. கறிவேப்பிலை karivepallai, Curry Tree, was introduced in the early 2000s in and around Aragalur.
Туризм
Ғибадатханалар басты тартымдылық болып табылады және жылдың бірнеше таңдалған күндері үлкен ғибадатханалардың әрқайсысы үшін ерекше. Кешке қарай құдайды саяхатқа шығару Раджа Ведидің айналасында ыңғайлы жағдайларда болады. Арагалурда Поңгал сияқты көптеген мерекелер өткізіледі, онда жақын маңдағы ауылдардың достары мен туыстары шақырылады. Шива: Шри Каманад Эсвар ғибадатханасында жаңа айдан кейінгі 8-ші күні (Аштами) түн ортасында Баиравар пужасы салтанатты түрде тойланады. Бұл, мүмкін, Тамил Надудағы осындай Баиравар пужасы бар жалғыз ғибадатхана. Пангуни Утхирам күнінен бұрын таңертеңгі күн сәулесі тікелей лингаға түседі және осы уақытта жергілікті отбасылардың шағын тобы оған құлшылық етеді. Келесі рет 2014 жылдың 12 сәуірінде сағат 6:00-ден 6:30-ға дейін болады. Бұл ғибадатханада ғибадатханалық көл бар, бірақ жылдың көп бөлігінде ол құрғақ. Камешвара ғибадатханасының стала-пуранасы Камадеваның осы жерде Шиваны оятқанын көрсетеді. Осы жерде Камаққаапалийам деген ауыл бар. Шри Каманад Эсвар ғибадатханасы 1206 жылға дейін салынған, онда тарихи және археологиялық маңызы бар көптеген эпиграфтар бар және оны Тамил Наду үкіметінің Хинду діни және қайырымдылық мекемелері министрлігі күтіп ұстайды. Эпиграфтарды 1931 жылы британдықтар жинаған және оларды 408 және 455 деп нөмірлеген. Бұл жердегі Бхирава пужасы 1993 жылдың 17 қыркүйегінен бері жаңа құбылыс болып табылады, ол күннен-күнге танымал болып келеді және ауыл уақытша бизнестің, соның ішінде Арагалурдың дәстүрлі Паниярам тағамын қамтиды. Вимана үш деңгейлі және онда ғибадатханалық көл бар. Әулие Вашишта осы жерде Шива лингасына құлшылық еткен деп есептеледі. Арудра Даришанам әр жылдың желтоқсан айында (Тамил айы Маргазидің Тируватирасы) тойланады. Арагалурға орнатылған Ашта Бхаиравар иконалары: Аситанга, Кала, Капала, Кродха, Рудра, Руру, Самхара және Унматта. Вишну: Раджараджа Ванар Ковараян 12-ші ғасырда батысқа қараған Кариварада Перумал Ковилін (Вишну) салған. Будда бейнесіндегі 9-шы аватарасы бар әдемі Дасаватара суреттері бар. Бұл ғибадатханада суы бар ғибадатханалық көл бар. Оның суы ритуалдық іс-әрекеттер үшін қолданылмайды немесе минималды түрде қолданылады. Бұл - Утхирадам, Тирувонам, Авиттам және Мулам жұлдыздарына ие адамдар үшін паррикара стхалам. Вимана үш деңгейлі және онда ғибадатханалық көл бар. Шри Камадада (жайының ғибадатханалық бағанасы) және Кариварада Перумал (шатыры) ғибадатханаларында күн, ай және қанжарлы Виджаянагара империясының патшалық белгісі гранитті қабырғаға/бағанаға бейнеленген. Солешваран ғибадатханасы: Бұл ғибадатхана ауылдың ескі атын «Тайнум налла Чожишварам» деп атайды. Ғибадатхана цементсіз гранит тастардан салынған. Ғибадатханада бөлек мандападағы Нанди бейнесі бар бір жазу бар. Солешваран ғибадатханасының жанында тағы бір кішкентай ғибадатхана бар және оның құрылысы бас ғибадатханаға ұқсас. Жергілікті тұрғындар бұл ғибадатхананы Кулотунга Чола III құрметіне салған немесе салған деп санайды. 2007 жылы еріктілер осы ғибадатхана төбесіндегі өсімдіктерді тазартты. Субрахманян ғибадатханасы жыл сайын Тамилдің Картика айының 6-шы күні Сора Самхарам мерекесін тойлайды. Васишта-Надидегі Амбайрамман ғибадатханасында екі Винаякар бар, бұл жиі кездеспейді. Ғибадатханалық көліктер: (Виджаянагара империясының билеушісі Кришнадевараяның тұсында Эраманчи Тулуканна Наяка 1518 жылы сыйлаған) қираған күйде, күтімсіз. Өнер туындысы тіпті қазіргі күйінде де керемет. Будда ғибадатханасы: Будда ғибадатханасы мен Будда мүсіндері көршілес Тияганур ауылында орналасқан, бұл келушілер үшін тағы бір тартымдылық. Уақыты бар келушілер үшін бұл кішкентай ауылда үлкен-кішкентай ғибадатханалар жетіспейді. Бұл ауылдың шағын халқы үшін 21 ғибадатхана бар. Бұл ауылда қоладан жасалған джайнистік мүсіндер болған. Олар, әдетте, Салем мұражайына көшірілген. Жергілікті тұрғындар мен туристерге қарапайым тағамдар ұсынатын бірнеше мейрамхана бар. Тұру үшін Аттур ең қолайлы орын. Васишта-Нади арқылы өтетін ауылдарда 12 Шива ғибадатханасы орналасқан. Оларға панчабоодхалар (Вашишта риши табынатын бес классикалық элемент немесе Таттва: Белур Тхандодрешвара (жер), Етапур Самбавомортешвара (су), Аттур Котаи Каянирмешвара (От), Арагалур Каманадшевара (Ауа) және Кугаюр Сварнапуриесвара (Аспан) жатады.
Temples are primary attraction and few select days in the year are special for each of the big temples. Taking the god for a tour in the evening happens on auspicious occasions around the Raja Vedi. Aragalur celebrates many festivals like Pongal where the friends and relatives of nearby villages are invited. Shiva: Bhairavar puja is celebrated in a grand way at the Sri Kamanada Eswar temple on the 8th day after the new moon day (Ashtami) at midnight. This is probably the only temple having like this Bairavar pooja in Tamil Nadu. On the day before Panguni Uthiram, morning sun ray directly falls on the Lingam and is worshiped at this time by small number of traditional local families. This next occurs on 12 April 2014 6:00am to 6:30am IST. This temple has a Temple tank, though dry for most part of the year. Kameshwara temple stala Purana indicates that the Kamadeva woke up Siva at this place. There is a village named Kaamakkaapaliyam in this locality. Sri Kamanada Eswar temple was built prior to 1206 CE and hosts many Epigraphs of historic and Archaeological importance and it is maintained by Tamil Nadu Government Hindu Religious & Charitable Endowments ministry. The epigraphs were collected by the British Raj in 1931CE and numbered it 408 455. Bhirava pooja here is recent phenomena since 17 September 1993CE, and it is getting very popular and the village bustles with transient business, including Aragalur traditional Paniyaram dish. The vimana is of 3 levels and it has Temple tank. Saint Vashistha, is believed to have worshipped the shiva Linga here. Aarudhra Darisanam is celebrated in December each year (Tamil month of Margazhi on Tiruvathira). Ashta Bhairavar icons installed at Aragalur are : Asitanga, Kala, Kapala, Krodha, Rudra, Ruru, Samhara & Unmatta. Vishnu: Rajaraja Vanar Kovaraiyan built Karivaradha Perumal Kovil (Vishnu) in the 12th century that is facing West. There are nice Dasavatara murals with the 9th avatar as Budha. This temple has a Temple tank having water. Its water is not used or minimally used for the ritualistic activity. This is parrikara sthalam for the people with stars Uthiradam, Thiruvonam, Avittam & Moolam. The vimana is of 3 levels and it has Temple tank. Both the Sri Kamadada (consort's temple pillar) and Karivaradha Perumal (roof) temples have the sun, moon and the dagger Royal Insignia of the Vijayanagara Empire embossed on the granite wall/pillar. Solesvaran Temple: This temple gives the old name for the village as 'Thayinum nalla chozhiswaram'. The temple is constructed using Granite stones with no mortar. There is one inscription in the temple, Nandi in separate Mandapa. There is another small temple for the goddess adjacent to the Solesvaran temple and the construction is similar to the mail temple. Locals believe that this was constructed by/in honor of Kulothunga Chola III. In 2007, volunteers have cleared the vegetation over growth on the roof of this temple. Subrahmanyan temple in the Market street (Kadai Veedhi) celebrates Soora Samhaaram every year on the 6th day of Karthika lunar Tamil month. Ambairamman temple, on the Vasishta Nadi, has 2 Vinayakars that's not as common. Temple cars: (Donated by Eramanchi Tulukanna Nayaka 1518 under Vijayanagara Empire ruler Krishnadevaraya) in ruins not maintained. The art work is brilliant even in the current condition. Buddha temple: The Budha temple and Buddha statues are found in the neighboring village Thiyaganur is another attraction to visitors. For the visitors who have extra time on their hand there is no shortage of temples, small and big, in this small village. There are 21 temples for the tiny population of this village. Bronze Jain statues were present in this village. They are probably moved to Salem museum. There are couple of restaurants that provide basic food to the locals and tourists. For accommodation, Attur is the nearest desirable place. There are 12 Siva temples located on villages through which Vasishta Nadi flows. These include the panchaboodhas (Five Classical Elements or Tattva worshipped by Vashistha Rishi: Belur Thandodreswarar (land), Ethapur Sambavamoortheswarar (water), Attur Kottai Kayanirmeshwarar (Fire), Aragalur Kamanadeshwarar (Air) & Koogayur Swarnapurieswarar (Sky).