Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француздық дискі жасаушы (1943–2020)
French record producer (1943–2020)
Марк Филипп Виртц (3 қыркүйек 1943 – 7 тамыз 2020) – француздық поп музыкасының продюсері, композиторы, әншісі, музыканты, жазушы және комедия актері. Виртц ең әйгілісі – аяқталмаған «Жасөсперім Операсы» (A Teenage Opera) концептуалдық альбомы, ол Abbey Road Studios-те The Beatles инженері Джефф Эмерикпен EMI компаниясымен келісімшарт бойынша жұмыс істеген кезде ойлап тапқан жоба. Жоспарланған альбомнан шыққан алғашқы сингл, Кит Уэсттің «Жасөсперім Операсынан үзінді» (Excerpt from A Teenage Opera) 1967 жылдың қыркүйек айында Ұлыбритания сингл чартында 2-орынды иеленді және Mojo журналы «Фил Спектор Камбервик Гринге нота жазғандай» деп сипаттаған Виртцтің өзгеше стилін көрсетеді. Виртц продюсерлік еткен және аранжировкалаған тағы бір ән, 1966 жылғы «Барқыттың иісі, мысқырының шаншығы» (A Touch of Velvet A Sting of Brass) синглы, The Mood Mosaic атты топтың Ladybirds қатысуымен жазылған, Германияда Radio Bremen телеарнасының Musikladen бағдарламасының тақырып әні ретінде кеңінен танылды, сондай-ақ Ұлыбританиядағы кейбір радиостанциялар мен диджейлер, әсіресе Radio Caroline-дегі Dave Lee Travis оны идентификатор ретінде пайдаланды.
Mark Philipp Wirtz (3 September 19437 August 2020) was a German French pop music record producer, composer, singer, musician, author, and comedian. Wirtz is best known for the never completed A Teenage Opera concept album, a project he devised while working under contract to EMI at Abbey Road Studios with Beatles engineer Geoff Emerick. The first single from the planned album, "Excerpt from A Teenage Opera" by Keith West, was a number 2 hit on the UK Singles Chart in September 1967 and encapsulates Wirtz's signature style, described by Mojo magazine as "Phil Spector scoring Camberwick Green". Another track produced and arranged by Wirtz, the 1966 single "A Touch of Velvet A Sting of Brass" credited to The Mood Mosaic featuring the Ladybirds, became well known in Germany as the theme tune for the Radio Bremen television show Musikladen, and was used by some radio stations and DJs in the United Kingdom as an ident, notably Dave Lee Travis on Radio Caroline.
Ерте өмір
Виртц Страсбургте дүниеге келді және Германияның Кёльн қаласында өсті. Ол 1962 жылы Англияға қоныс аударды.
Wirtz was born in Strasbourg, and raised in Cologne, Germany. He moved to England in 1962.
Карьерасының алғашқы жылдары (1960-шы жылдар)
Марк Виртц музыкалық мансабын Лондонның Фэрфилд өнер және ғылым колледжінде сурет өнерін оқып жүрген кезінде бастады. Бұрынғы пәтерлесінің айтуынша, "оны он жеті жасында үш нәрсе ерекшелендірді: суретші ретіндегі керемет таланты – ол кез келген ұлы шеберлердің стилінде түпнұсқа туындыларды жасай алатын; музыкант ретіндегі табиғи қабілеті – ол пианинода әр түрлі әуенді тек құлағымен тани алатын; және оның ерекше юморы – ол комедия актері Джерри Льюисті құдай санаған". Ол Корольдік драма академиясында драма өнерін оқып жүргенде, оның колледждегі рок-тобы The Beatcrackers 1963 жылы EMI продюсері Норман Ньюэлл арқылы Mark Rogers and the Marksmen тобы ретінде жазу шартына қол қойды. Олар "Bubble Pop" атты сингл жазды. 1965 жылы Виртц өзінің алғашқы тәуелсіз өндіріс компаниясын құрды, сондай-ақ Марлен Дитрихпен жұмыс істеді және әртүрлі псевдонимдермен өзінің инструменталды шығармаларын жариялады. 1967 жылы Виртц EMI-дің тәжірибелі продюсері/A&R басшысы Норри Парамордың EMI Records-қа штаттық продюсер ретінде қосылу ұсынысын қабылдады. Abbey Road студиясында The Beatles және Pink Floyd-пен бірге, көбінесе инженер Джефф Эмерикпен жұмыс істей отырып, Виртц Кит Уэст, Tomorrow және Kippington Lodge сияқты артистердің маңызды жазбаларын жазды және өндірді. Ол Кит Уэст орындаған "A Teenage Opera" (сонымен қатар "Grocer Jack" деп те белгілі) шығармасымен жаһандық жетістікке жетті. Бұл туынды толыққанды жұмыс ретінде жарық көрмегенімен, рок-опера идеясы зор ықпалға ие болды. Виртц әнші Росс Ханнаманмен біраз уақыт некеде тұрды. Олар бірлесіп "Barefoot and Tiptoe" әнін жазып, The Sweetshop деген атпен шығарды, бұл ән A Teenage Opera-дан шыққан деген жаңылыс пікір қалыптастырды. 1969 жылы Виртц пен Ханнаман ажырасып, сол кезде Виртц поэзия авторы Мария Фелтеммен бірігіп, композитор Лес Ридтің Chapter One лейблі үшін Виртцтің Philwit and Pegasus концептуалдық альбомын жазды. 1969 жылы A&R саясатындағы күрт өзгерістерге байланысты шығармашылық еркіндігі шектелген Виртц EMI Records-тағы лауазымынан кетіп, тәуелсіз өндіріске қайта оралды. Одан кейін Ларри Пейдждің Penny Farthing лейблімен, Саманта Джонспен және Крис Ифемен байланыстар орнады, оның барысында Виртц серіктестік құрды ("Learning 2 Live With Love", MWET/Spyderbaby (2005); "One Night Stand", MWET/Anthony Rivers (2005) және Cooking For Cannibals саундтрек альбомы (2007)).
Mark Wirtz began his music career while studying art at London's Fairfield College of Arts and Sciences. According to a former flatmate, "Three things already stood out in him at the age of seventeen: his prodigious talent as an artist – he could paint original work in the style of any of the grand masters; his natural ability as a musician – he could pick out any tune on the piano by ear; and his zany sense of humour – he idolized the comedian Jerry Lewis." He was studying drama at the Royal Academy of Dramatic Art when his college rock band, The Beatcrackers, were signed to a recording contract in 1963 as Mark Rogers and the Marksmen by EMI producer Norman Newell. They recorded a single, "Bubble Pop". By 1965 Wirtz had started his first independent production company, and worked with Marlene Dietrich as well as releasing his own instrumentals under various pseudonyms. In 1967, Wirtz accepted EMI veteran producer/A&R chief Norrie Paramor's offer to join EMI Records as in house producer. Working at Abbey Road Studios alongside the Beatles and Pink Floyd, often with engineer Geoff Emerick, Wirtz wrote and produced landmark recordings by artists such as Keith West, Tomorrow, and Kippington Lodge. He reached global success with his production of "Excerpt from A Teenage Opera" (also known as "Grocer Jack"), recorded by Keith West. Though never completed or released as an entire work, the idea of a rock opera became influential. Wirtz was married to singer Ross Hannaman for a period of time. Together, they wrote and recorded the song "Barefoot and Tiptoe" under the name The Sweetshop, erroneously believed to have been from A Teenage Opera. Wirtz and Hannaman divorced in 1969, at which time Wirtz teamed up with poetry writer Maria Feltham to record Wirtz's concept album, Philwit and Pegasus, for composer Les Reed's Chapter One label. In 1969, his creative freedom restricted by drastic changes in A&R policy, Wirtz resigned his post at EMI Records to return to independent production. Associations with Larry Page's Penny Farthing label, Samantha Jones, and Kris Ife followed, during which Wirtz formed a co writing partnership ("Learning 2 Live With Love", MWET/Spyderbaby (2005); "One Night Stand", MWET/Anthony Rivers (2005), and the Cooking For Cannibals soundtrack album (2007).
1970 жылдар
1970 жылы Виртц Лос-Анджелеске көшіп, өзінің эмигрант продюсері және досы Денни Корделлдің Голливудтың Shelter Records-та онымен жұмыс істеуге шақырғаннан кейін ол ұсынысты қабылдады. 1973 жылы Виртц Capitol Records компаниясымен автор, орындаушы және продюсер ретінде келісімшартқа отырды, осы компания үшін «Balloon» және «Hothouse Smiles» атты екі альбом жазды. Екеуі де «Марк Виртц» деген атпен жарық көрді. 1975 жылы Capitol Records компаниясы Виртцті гастрольдеуден немесе концерт беруден бас тартқаны үшін келісімшартты бұзды, ол продюсер Том Каталано және тәжірибелі баспагер Дэн Крюдің RCA TomCat лейблімен келісімшарт жасады. Бірақ лейбл Виртцтің алғашқы синглы «Біз мәңгіге күліп тұруға болатын едік» шыққаннан кейін бірнеше аптадан кейін жабылып, бұл ынтымақтастық қысқа ғана болды. Сол жылы әке болғаннан кейін Виртц «бассыздыққа» ұрынған мансабын тоқтатты және «Марк Петерс» деген атпен бірнеше продюсерлермен, соның ішінде Ким Фоули мен Джимми Боуэнмен серіктесіп, тәуелсіз студиялық аранжировщик/дирижер болып жұмыс істеді. Одан кейін ол Хелен Редди, Леон Расселл, Вики Леандрос, Ким Карнс, Дин Мартин және Энтони Ньюли сияқты сан алуан артистер орындаған көптеген поп, R&B және кантри әндерін жазды. 1979 жылы Рус Риган Виртцті Interworld Music/CBS Records компаниясына автор және продюсер ретінде шақырды, ол үшінші жеке альбомын – «Жоғалған үй жануарлары» альбомын шығарды. Осы альбомға гитаристтер Ричард Беннетт пен Джон Беланд, клавишниктер Алан Линдгрен мен Том Хенсли, барабаншылар Билли Томас пен Денни Сейвелл, бассисттер Дэвид Хунгейт және Лес Хёрдл қосылды. Алайда, Виртц отбасына көңіл бөлгендіктен, альбом аяқталмай қалды, нәтижесінде ол музыкалық индустриядан 20 жылға үзіліс жасады.
In 1970, Wirtz moved to Los Angeles to accept an invitation by his fellow expatriate producer and friend Denny Cordell to work with him at Hollywood's Shelter Records. In 1973, Wirtz signed a writer/artist/producer contract with Capitol Records for whom he recorded two albums, Balloon and Hothouse Smiles. Both were released under the name "Marc Wirtz". In 1975, dropped by Capitol for his refusal to tour or perform publicly, he signed with producer Tom Catalano and veteran publisher Dan Crewe's RCA distributed TomCat label, a short lived association because of the label folding only weeks after Wirtz's first single release, "We Could Have Laughed Forever". Having become a parent in the same year, Wirtz dropped his "loose cannon" career pursuits and, under the name of Marc Peters, became a freelance session arranger/conductor in partnership with several producers, including Kim Fowley and Jimmy Bowen. He subsequently created numerous pop, R&B and country songs that featured an array of artists as diverse as Helen Reddy, Leon Russell, Vicky Leandros, Kim Carnes, Dean Martin, and Anthony Newley. In 1979, signed by Russ Regan to Interworld Music/CBS Records as writer and producer, Wirtz produced his third solo album, Lost Pets, sequentially joined by guitarists Richard Bennett and John Beland, keyboard players Alan Lindgren and Tom Hensley, drummers Billy Thomas and Denny Seiwell, and bassists David Hungate and Les Hurdle. However, the production was never finished due to Wirtz's decision to concentrate on his family, leading to a 20 year hiatus from the music business.
Музыкадан үзіліс
Сол жылдары, жинақтары таусылып, гонорарлары азайғаннан кейін, Виртц түрлі жұмыстар істеді: телемаркетер, официант, метрдотель, тұқымдық мал агенті, аудармашы, дауыстау шебері, семинар жетекшісі және, ақырында, Женевадағы бірігу және сатып алу фирмасының сату менеджері. Бос уақытында актерлік сабақтар алып, жазушы болуға тырысқан Виртц, сонымен қатар, өмір бойғы арманы – комедиант болу үшін Голливудтың Groundlings Improv театрында оқып, сахнада өнер көрсетті. Нәтижесінде ол Голливудтың The Comedy Store және The Improv сияқты комедия клубтарында алғашқы қадамдарын жасады. 1996 жылы Виртц Саванна қаласына (Джорджия штаты) көшіп, тамақ және театр туралы жазып, мақалалары үшін сыйлықтар алған тәуелсіз журналист болды. Ол сонымен қатар алғашқы романдары «Сизиф тастарын итеріп» және «Махаббат жұмыртқа тәрізді» еңбектерін жариялады, сондай-ақ Саванна галереясында суреттерін сатты.
During those years, after savings had run out and royalties had dwindled, Wirtz took on a gamut of jobs, including telemarketer, waiter, maître d', bloodstock agent, interpreter, voice over artist, seminar leader and eventually sales manager for a Geneva merger and acquisition firm. While taking acting classes during off times and in the pursuit of a new career as a novelist, Wirtz also realized a lifelong ambition to be a comedian by studying and performing at Hollywood's Groundlings Improv Theater, to eventually take his first steps onto the stages of Hollywood's comedy clubs, including The Comedy Store and The Improv. In 1996, Wirtz moved to Savannah, Georgia, where he became an award winning freelance magazine columnist/critic, writing about food and drama, while publishing his first novels, Sisyphus Rocks and Love Is Eggshaped, as well as selling paintings in a Savannah gallery.
Кейінгі жылдар және өлім
2004 жылы қызы Никольдің (қазір Испанияда тұратын) өзінің рок-топ жетекшісі жігітінің тұңғыш альбомын жазуды сұранышына көніп, Виртц Барселонаға ұшып, көп жылдан кейін алғаш рет студияға оралды. Жыл соңына дейін топтың альбомы тәуелсіз лейблдер тізімінде бірінші орынға шықты. Виртц студиялық жұмысын жалғастырып, өз жеке Mark Wirtz Eartheatre альбомын – Love Is Eggshaped, Spyderbaby UK-тің Glassblower CD-ін және Anthony Rivers-тің Marked Confidential альбомын жазды. 2006 жылдың қаңтар айында Виртц Флорида штатының Джексонвилл қаласындағы "Jax Comics" комедиялық тобымен ынтымақтасып, бастапқыда Comedy Zone-да, содан кейін Оңтүстік-Шығыс айманындағы комедиялық клубтарда өнер көрсетіп, стендап-комедиялық өнерін жетілдірді. 2010 жылы Виртц жаңа жеке студиялық альбомын – Lost Pets 2-ні шығарды, ол PoppyDisc Records компаниясы арқылы 2010 жылдың қазан айында халықаралық тұрақты түрде жарық көреді деп жоспарланған. Виртц 2020 жылдың 7 тамызында таңертең Пик ауруынан қайтыс болды.
In 2004, giving in to the plea from his daughter Nicole (by now resident in Spain) to produce her rock band leader boyfriend's debut album, Wirtz flew to Barcelona and returned to the studio for the first time in many years to produce Les Philippes' Philharmonic Philanthropy. Before year's end, the band's album was No. 1 in the independent label charts. Wirtz continued his rebounded studio activities by subsequently producing his own Mark Wirtz Eartheatre solo album Love Is Eggshaped, Spyderbaby UK's Glassblower CD, and Anthony Rivers' Marked Confidential. In January 2006, Wirtz found a path back into comedy by collaborating with Jacksonville, Florida's "Jax Comics" group of working comedians, initially working out at the Comedy Zone, then moving on by touring the southeast's comedy clubs in the development of his stand up comedy act. In 2010, Wirtz produced an all new solo studio album, Lost Pets 2, scheduled for international release by PoppyDisc Records in October 2010. Wirtz died on the morning of 7 August 2020 from Pick's disease.