Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық мэр және судья (1942 жылы туған)
American mayor and judge (born 1942)
Ричард М. Мерфи (16 желтоқсан 1942 жылы туған) – 2000 жылдан 2005 жылға дейін Калифорния штатының Сан-Диего қаласының 33-ші мэрі қызметін атқарған американдық бұрынғы саясаткер.
Richard M. Murphy (born December 16, 1942) is an American former politician who served as the 33rd mayor of San Diego, California from 2000 to 2005.
Ерте өмір
Мерфи (Мерфтің әкесі) 1942 жылы Иллинойс штатының Оук-Парк қаласында дүниеге келген. Ол мектептік баскетбол командасының капитаны және 1961 жылы Провизо Вест орта мектебінің алғашқы түлектерінің арасынан аға сынып президенті болып сайланды. Ол Иллинойс университетін экономика мамандығы бойынша Phi Beta Kappa құрметті дипломмен бітірді және Alpha Tau Omega студенттік бауырластығының президенті болды. Ол Гарвард университетінен бизнес-администрациясы бойынша магистр дәрежесін және Стэнфорд университетінен заңгерлік диплом алды. Мерфи АҚШ Армиясы офицері болып қызмет етті, Пентагон мен Ақ үйde Никсон әкімшілігінің әскери жәрдемшісі болды. 1970 жылдардың басында Сан-Диегоға көшіп, Bank of America банкінің маркетинг директоры және Luce, Forward, Hamilton & Scripps заң фирмасының адвокаты қызметтерін атқарды. 1980 жылы Сан-Диего қалалық кеңесіне сайланды және 1981 жылдан 1985 жылға дейін Миссия Трейлс аймақтық паркін құруға үлес қосты. 1985 жылы губернатор Джордж Дюкмеджан оны қалалық сот судьясы етіп тағайындады. 1989 жылы губернатор оны жоғары сот судьясы қызметіне көтерді, онда он жылдан астам уақыт жұмыс істеді.
Murphy (Murphs dad) was born 1942 in Oak Park, Illinois. He was captain of the varsity basketball team and Senior Class President of Proviso West High School in its first graduating class in 1961. He graduated Phi Beta Kappa from the University of Illinois with a degree in Economics and served as president of the Alpha Tau Omega fraternity. He received his Master of Business Administration from Harvard University and his law degree from Stanford University. Murphy served as an officer in the U. S. Army, in The Pentagon and the White House as a military aide to the Nixon administration. In the early 1970s he moved to San Diego, where he was Marketing Director for Bank of America, and an attorney at the law firm of Luce, Forward, Hamilton & Scripps. In 1980, he was elected to the San Diego City Council, and served from 1981 through 1985 helping create Mission Trails Regional Park. In 1985, he was appointed municipal court judge by Governor George Deukmejian. In 1989, the governor elevated him to superior court judge where he served for more than a decade.
Мэр
Мерфи 2000 жылдың қараша айында тұңғыш рет қала әкімі болып сайланды. Оның сайлауы Рон Робертсқа қарсы күтпеген жеңіс болды, оған бизнес қауымдастығы қолдау көрсетті. Ол «2020 көрегейлігімен басшылық» ұранымен үгіт жүргізді, – қаланың нақты ұзақ мерзімдік бағытын белгілеп, оны іске асыруға жетекшілік ету туралы уәде. Мерфи бұрын Сан-Диего қалалық кеңесінде жетінші округтің өкілі болып бір мерзім қызмет еткен. Калифорниядағы муниципалдық лауазымдарға сайлаулар партиялық сипатта болмаса да, ол тіркелген республикашыл. Әкімдігінің алғашқы мерзімінде Мерфи қала үшін он мақсат қойды және олардың көпшілігін іске асырды. Ең маңыздылары – қаланың алғашқы этика комиссиясын құру, Сан-Диего Падрес бейсбол командасы үшін жаңа орталық стадионның құрылысын аяқтау, Сан-Диего аймақтық әуежай басқармасын құру, Сан-Диего өзенін сақтау қорына негіз салу, Балбоа паркінде Ардагерлер ескерткіш бағын салу, жаңа орталық кітапхана жобасын бастау және қаланың барлық жер үсті желілік коммуникацияларын жер астына орналастыру жоспарын іске асыру. Мерфи 2004 жылы Рон Робертсқа қарсы екінші мерзімге қайта сайланды. Оның қайта сайлау науқаны Сан-Диего қалалық кеңесінің мүшесі Донна Фрайдың соңғы сәтте жазба үміткер ретінде қатысуына байланысты дау-дамайға ұшырады. Бірқатар сайлаушылар жазба үміткерді қолдаудың дұрыс тәртібін сақтамады, яғни Донна Фрайдың есімін дұрыс жазбады (көбінесе «Донна Фрай» деп) немесе оның есімін бос жаққа жазды, бірақ олардың таңдауын көрсету үшін тиісті жасушаны толтыруды ұмытты. Үш сәтсіз сот процесінен кейін осы дауыстар есепке алынбады, нәтижесінде Мерфи ресми санауда шамамен 2000 дауыспен жеңіске жетті. Мерфидің екінші мерзімінде қала бұрынғы қалалық биліктердің қаржылық басқарудағы қателіктерінен туындаған, зейнетақы қорының жеткіліксіз қаржыландырылуы және кредиттік рейтингтің төмендеуі сияқты ауыр қаржылық қиындықтарға тап болды. Даулы сайлау жеңісі мен зейнетақыны қаржыландыру мәселесін тиімді шеше алмағаны үшін сынға ұшыраған Мерфи қала әкімі лауазымынан кету ниетін жариялады және 2005 жылдың 15 шілдесінде орнынан бас тартты. Мерфи қала әкімі ретіндегі тәжірибесі туралы «Сан-Диегоның судья әкімі: Мерфи заңы 2020 көрегейлігімен басшылықты қалай соқыр етті» атты кітап жазды. Sunbelt Publications, Сан-Диего.
Murphy was first elected mayor in November 2000. His election was a long shot against Ron Roberts, who had the support of the business community. He campaigned on providing "Leadership With 2020 Vision"—a promise to set forth a clear long term vision for the city and to provide the leadership to implement that vision. Murphy had previously served one term on the San Diego City Council representing the Seventh District. While elections for municipal offices in California are non partisan, he is a registered Republican. During his first term in office, Murphy set ten goals for the city and had success in accomplishing many of them. The most significant included establishing the city's first ethics commission, completing construction of a new downtown ballpark for the San Diego Padres baseball team, forming the San Diego Regional Airport Authority, creating the San Diego River Conservancy, building the Veterans Memorial Garden in Balboa Park, jump starting plans for a new central library, and implementing a plan to underground all overhead utility lines in the city. Murphy ran for a second term in 2004 again against Ron Roberts. His re election campaign saw controversy with a last minute write in candidate, Donna Frye, a member of the San Diego City Council. A number of voters did not follow the proper procedure for supporting a write in candidate, either misspelling the name of Donna Frye (usually as "Donna Fry") or writing her name in the blank but neglecting to fill in the corresponding bubble to indicate their preference. After a legal imbroglio involving three (unsuccessful) lawsuits, these votes were ultimately not counted, resulting in Murphy winning the official tally by approximately 2,000 votes. During Murphy's second term, the city faced serious fiscal problems from years of financial mismanagement by past city governments, problems including an underfunded pension program and a series of credit score downgrades. Facing mounting criticism over his controversial election victory and failure to adequately address the pension underfunding problem, Murphy announced his plans to resign as Mayor and resigned July 15, 2005. Murphy has written a book about his experiences as mayor entitled "San Diego's Judge Mayor: How Murphy's Law Blindsided Leadership with 2020 Vision" Sunbelt Publications San Diego.