Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dewan Rakyat-та өкілдік етілген федералды сайлау округі
the federal constituency represented in the Dewan Rakyat
Сугай Петани (қысқ. Сг. Петани немесе SP; Jawi: سوڠاي ڤتاني) – Малайзияның Кедах штатының Куала-Муда ауданындағы қала. Сугай Петани – Кедахтың ең ірі қаласы және Кедахтың астанасы Алор-Сетардан оңтүстікке қарай 55 км, ал көршілес Пенанг штатының астанасы Джордж-Тауннан солтүстік-шығысқа қарай 33 км қашықтықта орналасқан.
Sungai Petani (abbr. Sg. Petani or SP; Jawi: سوڠاي ڤتاني) is a town in Kuala Muda District, Kedah, Malaysia. Sungai Petani is Kedah's largest city and is located about 55 km south of Alor Setar, the capital of Kedah, and 33 km northeast of George Town, the capital city of the neighbouring state of Penang.
Этимология
Муниципалитеттің атауы өзеннің атына, атап айтқанда Мербок өзенінің саласы – Сунгеи Петани (Петани өзені) өзенінің атына байланысты. "Петани" сөзі Таиландтағы Паттани провинциясымен байланысты болуы мүмкін. Дегенмен, бұл сөздің санскрит тіліндегі "патини" сөзінен шыққандығы айтылады, ол "батыр қыз" немесе "жас қыз" деген мағынаны білдіреді. Патини – бұрынғы Лангкасука империясын құрған Меронг Махавангсаның қызының есімі. Кейдах Лангкасука империясы ретінде танылған кезде, саудагерлер Мербок аймағы мен Паттани және Малайзия түбегінің шығыс бөліктері арасында құрлық жолдары арқылы үнемі саяхаттап тұрған. Осылайша, "Петани" сөзі ханшайымның есімінен алынған болуы мүмкін. "Петани" сөзі малай тілінде "фермер" дегенді де білдіреді, бірақ қаланың аты осыдан шыққан дегенге сенуге негіз жоқ, себебі мұны растайтын деректер табылмады.
The name of the municipality is taken from the name of a river, which is Sungai Petani (Petani River), a tributary of Merbok River. The word Petani might be related to the province of Pattani in Thailand. The word is said to derive from a Sanskrit word 'pathini', meaning "virgin nymph"; Pathini was the name of a daughter of Merong Mahawangsa, founder of the preceding Langkasuka Empire. When Kedah was known under the name of Langkasuka, traders always travelled between Merbok Valley and Pattani, and the eastern parts of Peninsular Malaysia through land routes. Thus it is not impossible that the word 'Petani' is borrowed from the name of the princess. "Petani" also means farmer in Malay, but it is unlikely that this is the origin of the city name as there are no sources pointing it to be the case.
Көлік
Сугай Петани теміржол стансасы Малайзияның ірі қалаларын байланыстыратын жоғары жылдамдықты теміржол қызметі KTM ETS және басқа да теміржол қызметтерімен қамтамасыз етіледі. Станция сонымен қатар Пэнанг, Кедах және Перлис штаттарының ірі қалаларын байланыстыратын KTM Komuter Солтүстік секторының жергілікті қалалық теміржол желісіндегі аялдамалардың бірі болып табылады. Ұзақ қашықтыққа жүретін қызметтер Укир алаңында да қолжетімді. Бұл көп мақсатты ғимарат автобус терминалы ғана емес, сонымен қатар қалалық трансформация орталығы немесе UTC-ге де орналасқан, ол қоғамға мемлекеттік органдардың, қоғамдық пайдалы жақсылықтардың және жеке сектор қызметтерінің біріктірілген орнын ұсынады. Жергілікті автобус қызметтері Jalan Petri көшесінде орналасқан, ал негізгі операторларға Tanjung Mewah Holiday Sdn Bhd (қала ішінде), Red Omnibus (Алор-Сетардан 2-бағыт) және MARA Liner (Сик және Куала-Кетилге) кіреді. Ең жақын әуежай – Пенанг аралындағы Пенанг халықаралық әуежайы. Балама әуежай – Сұлтан Абдул Халим әуежайы, Алор Стар (Кедах штатының астанасы). Сугай Петани Солтүстік-Оңтүстік экспресс-магистралі арқылы да қызмет көрсетеді, бұл магистраль қаланы Малайзияның батыс жағалауындағы ірі қалалармен байланыстырады.
Sungai Petani railway station is served by rail services such as KTM ETS, a higher speed rail service connecting major cities in Malaysia. The station is also one of the stops for KTM Komuter Northern Sector, a local commuter rail service under KTM Komuter that connects major town in Penang, Kedah, and Perlis. Long distance services are also available at Ukir Square. Besides being a bus terminal, this multi purpose building also houses the Urban Transformation Centre or UTC that provides the community a centralised location for main government agencies, public amenities and services of private sectors. While the local bus services are situated at Jalan Petri, the main operators including Tanjung Mewah Holiday Sdn Bhd (inner city), Red Omnibus (Route 2 from Alor Setar) and MARA Liner (to Sik and Kuala Ketil). The nearest airport is the Penang International Airport on Penang Island. Another alternative airport is the Sultan Abdul Halim Airport, Alor Star (the state capital of Kedah). Sungai Petani also served by North South Expressway, an expressway that connects the town with major cities in Malaysia's West Coast.
Денсаулық сақтау
Сундай Петаниде әртүрлі денсаулық сақтау мекемелері бар. 150 миллион АҚШ доллары көлемінде салынған Сұлтан Абдул Халим ауруханасы – 2007 жылы шағын аурухананың орнына салынған мемлекеттік аурухана. Сұлтан Абдул Халим ауруханасы 2006 жылдың 23 шілдесінде Қоғамдық жұмыстар департаменті Денсаулық сақтау министрлігіне тапсырды. Онда 498 төсек-орын бар және екінші деңгей мен жоғары мамандандырылған қызметтер ұсынылады. Сонымен қатар, басқа да бірнеше жеке медициналық орталықтар бар. Олар: Пантаи ауруханасы Лагуна Мербок (бұрынғы Аманджая мамандандырылған орталық), Пантаи ауруханасы Сунгай Петани және Метро мамандандырылған ауруханасы.
Sungai Petani has various health amenities. Sultan Abdul Halim Hospital, a US$150 million hospital, is a public government hospital opened in 2007 that was built to replace a smaller hospital. The Sultan Abdul Halim Hospital was handed over by the Public Works Department to the Ministry of Health on July 23, 2006. It has 498 beds and provides secondary and tertiary specialist services There are also other various private medical facilities. They are Pantai Hospital Laguna Merbok (formerly known as Amanjaya Specialist Centre), Pantai Hospital Sungai Petani, and Metro Specialist Hospital.
Бастапқы және екіншілік
Куала-Муда-Ян аудандық білім беру басқармасы екі ауданның – Куала-Муда (Сунгай-Петани орналасқан жерде) және Ян аудандарының бастауыш және орта білім беруін басқарады. Сунгай-Петаниде 1919 жылы құрылған Sekolah Menengah Kebangsaan Ibrahim және Sekolah Menengah Sains Sultan Mohamad Jiwa сияқты көптеген беделді мектептер орналасқан. Басқа мектептер: Convent Father Barre (бастауыш және орта білім беретін), Sekolah Menengah Kebangsaan Bakar Arang, Sekolah Menengah Kebangsaan Khir Johari, Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Sungai Petani, Sekolah Menengah Kebangsaan Tunku Ismail, Sekolah Menengah Kebangsaan Sungai Pasir, Sekolah Menengah Teknik Sungai Petani 1 және 2, SJK(T) Saraswathy, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Sin Min және SJK(C) Sin Kwang. Сонымен қатар, Сунгай-Петаниден солтүстік-батысқа қарай шамамен 11 км жерде орналасқан Мэрбоктағы Maktab Rendah Sains MARA Merbok та бар.
Kuala Muda Yan District Education Office administers the primary and secondary education of two districts, Kuala Muda (where Sungai Petani is located) and Yan. Sungai Petani hosts a large number of reputable schools such as the Sekolah Menengah Kebangsaan Ibrahim which was established in 1919 and Sekolah Menengah Sains Sultan Mohamad Jiwa. Other schools include Convent Father Barre (Primary and Secondary), Sekolah Menengah Kebangsaan Bakar Arang, Sekolah Menengah Kebangsaan Khir Johari, Sekolah Menengah Kebangsaan Bandar Sungai Petani, Sekolah Menengah Kebangsaan Tunku Ismail, Sekolah Menengah Kebangsaan Sungai Pasir, Sekolah Menengah Teknik Sungai Petani 1 & 2, SJK(T) Saraswathy, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Sin Min, and SJK(C) Sin Kwang. There is also Maktab Rendah Sains MARA Merbok in Merbok, about 11 km northwest of Sungai Petani.
Үшінші деңгейлі
АМНСТ университеті (Азия медицина, ғылым және технология институты) бұрын Аманжаяда орналасқан. Университет медицина, стоматология, фармация, биотехнология, материалдар технологиясы, инженерия, компьютерлік ғылымдар және ақпараттық технологиялар сияқты түрлі кәсіби курстарды ұсынады. Universiti Teknologi Mara-ның Мербок, Сунгай Петани қаласында филиалы бар. Сунгай Петаниде кампустары бар басқа мемлекеттік мекемелерге Малайзияның дағдыларын дамыту институты (IKM), Сұлтан Абдул Халим атындағы Педагогикалық институт (IPG KSAH) кіреді – бұл институт мемлекет тарапынан болашақ мұғалімдерге оқыту курстарын ұсыну үшін құрылған, сондай-ақ Сунгай Петани қоғамдық колледжі, техникалық және кәсіптік білім беруді (TVET) жүзеге асыратын оқу орны жатады. Сунгай Петаниде көптеген жеке колледждер мен университеттер бар. Олардың бірі – Малайзияның Ашық университеті (OUM), ол Кедах және Перлис штаттары үшін өңірлік оқу орталығы қызметін атқарады. Басқа жеке колледждерге MSU колледжі және Cosmopoint колледжі кіреді.
The AIMST University (the Asian Institute of Medicine, Science and Technology), was previously in Amanjaya. The university offers a variety of professional courses, including medicine, dentistry, pharmacy, biotechnology, materials technology, engineering, and computer science and information technology. Universiti Teknologi Mara has a branch campus at Merbok, Sungai Petani. Another government institution with campuses in Sungai Petani include Institusi Kemahiran Malaysia (IKM), Institut Pendidikan Guru Kampus Sultan Abdul Halim (IPG KSAH), an institution set up by the government to provide teaching courses for trainee teachers, and Kolej Komuniti Sungai Petani, a community college that provides Technical and Vocational Education Training (TVET) courses. Sungai Petani also has a number of private colleges and universities. One of them is the Open University Malaysia (OUM) that operates as the Regional Learning Center for the state of Kedah and Perlis. Other private colleges include MSU College and Cosmopoint College.
Сауда-саттық
Сугай Петаниде көптеген сауда орталықтары мен ойын-сауық орталықтары бар. Аманджая сауда орталығы, Орталық алаң, Ауыл сауда орталығы қаланың заманауи сауда орталықтары болып табылады. Сонымен қатар, Tesco Sungai Petani және Tesco Sungai Petani South сияқты бірнеше бөлшек сауда желісінің дүкендері мен гипермаркеттер де бар.
Sungai Petani has many malls and shopping centers. Amanjaya Mall, Central Square, Village Mall are modern shopping malls in the city. There are also a few retailer chain and hypermarket outlets such as Tesco Sungai Petani and Tesco Sungai Petani South.
Діни мекемелер
Сугай Петаниде діни ғимараттар жеткілікті. Мұсылмандар Сұлтан Музаффар Шах мешітіне бара алады. Христиандар үшін қаладағы шіркеулердің ішінде Мәсіх Патша шіркеуі (1925 жылы негізі қаланған) және Шынайы Иса шіркеуі бар. Хинду дінін ұстанатындар 2019 жылы 100 жылдығын тойлаған Шри Субрамания Свами Девастанам ғибадатханасына баруы мүмкін.
Sungai Petani has no dearth of religious buildings. Muslims can visit Masjid Sultan Muzaffar Shah. For Christians, some churches located in the city are Church of Christ the King (founded in 1925) and True Jesus Church. For Hindu adherents, one of the temples that can be visited is Sri Subramaniya Swami Devasthanam Temple that celebrated its 100th anniversary in 2019.
Сугай Петани сағаттық мұнарасы
Сугай Петани сағат мұнарасы басты көшеде, Джалан Ибрагимде орналасқан және 1936 жылы салынған. Оның үстінде алтын түсті күмбез пішіндес құрылым бар. Бұл мұнара Лим Лиан Тенгтің Георг V-ге күміс юбилейін мерекелеу үшін жасаған сыйығы болған.
Sungai Petani Clock Tower is located on the main street, Jalan Ibrahim and was built in 1936. It is topped by a dome shaped and gold coloured structure. The tower was a present from Lim Lean Teng to George V to commemorate his Silver Jubilee.
Бужанг аңғары
Бужанг аңғары немесе Лемба Бужанг, кейде Кедахтың ежелгі ғажайыбы деп аталады, шамамен 400 шаршы километр аумақты қамтитын бай тарихи орын. Ол Мербокта (Сунгай Петаниден 17 км қашықтықта), Букит Хорас (Хорас төбесі) және Гунунг Джераймен шектеседі. Бұл археологиялық аймақ 4-шы ғасырдан бастап аймақты билеген ежелгі индуист-буддист мемлекетінің орны болды. Мұнда Лемба Бужанг археологиялық мұражайы орналасқан. Бұл мұражайда Малайзияның ең көне өркениетінен қазба жұмыстарынан табылған 2500-ден астам артефакттар қойылған. III-XIV ғасырларға жататын алтын, әшекей тастар, керамика, индуист құдайлары мен Будданың тас мүсіндері көрсетілген, алайда оның басты ерекшелігі – индуист құдайы Шиваға табыну үшін салынған, қайта жаңартылған Канди Букит Бату Пахат ғибадатханасы.
The Bujang Valley or Lembah Bujang, sometimes referred to as the Ancient Wonder of Kedah, is a rich historical site covering an area of about 400sq. km in Merbok (17 km from Sungai Petani), bounded by Bukit Choras (Choras Hill) and Gunung Jerai. This archaeological area was the site of an ancient Hindu Buddhist kingdom that ruled the region from the 4th century AD. There is also an archaeological museum here which is known as The Lembah Bujang Archaeological Museum. This museum displays more than 2,500 artifacts from Malaysia's earliest civilization that have been unearthed from the surrounding excavation sites. Gold, gems, ceramics, Hindu gods and Buddha stone statues dating from the third to 14th centuries are all on display, though its main feature is Candi Bukit Batu Pahat, a reconstructed temple built to worship the Hindu god Shiva.