Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wickes класының эсминшісі. USS Gamble (DD–123/DM–15) – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен, кейін Екінші дүниежүзілік соғыста мина тастау кемесіне айналдырылған.
Wickes class destroyer
USS Gamble (DD–123/DM 15) was a in the United States Navy during World War I, later converted to a minelayer in World War II.
Атаулар ауыстырылуы
Питер Гэмбл 1793 жылғы 5 қарашада Нью-Джерси штатының Бордентаун қаласында дүниеге келген. 1809 жылғы 16 қаңтарда мичман болып тағайындалды және Томас Макдонаудың флагманы «Саратога» кемесінде Шамплейн көлі шайқасында қызмет етті. Ол 1814 жылғы 11 қыркүйекте қаруын бағыттап тұрғанда шайқаста қаза тапты. Макдонау Гэмблдің қазасына қайғырып, оның ерлігін жоғары бағалады. Джон М. Гэмбл Питер Гэмблдің інісі болды және АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінде бригадалық лейтенант-полковник шеніне жетті. АҚШ Теңіз флотында осы атпен тағы бір кеме болған емес.
Peter Gamble was born on 5 November 1793 in Bordentown, New Jersey. He was appointed midshipman on 16 January 1809 and served on Thomas Macdonough's flagship Saratoga in the Battle of Lake Champlain. He was killed in action while in the act of sighting his gun on 11 September 1814. Macdonough deplored Gamble's loss and commended his gallantry in action. John M. Gamble was the brother of Peter Gamble and achieved the rank of Brevet Lieutenant Colonel in the United States Marine Corps. No other ships in the United States Navy have borne this name.
Құрылыс және іске қосу
Гэмбл кемесі 1918 жылдың 11 мамырында Вирджиния штаты, Ньюпорт-Ньюс қаласындағы «Ньюпорт-Ньюс Шипбилдинг энд Драй Док Компани» кеме құрылыс және құрғақ док компаниясымен суға түсірілді, демеушісі – Әскери-теңіз министрі Жозефус Дэниелстің туысы Эвелин Х. Джексон қыз. Кеме 1918 жылдың 29 қарашасында Норфолк қаласында қолданысқа берілді.
Gamble was launched 11 May 1918 by the Newport News Shipbuilding & Dry Dock Company, Newport News, Virginia, sponsored by Miss Evelyn H. Jackson, a relative of Secretary of the Navy Josephus Daniels. The ship was commissioned at Norfolk on 29 November 1918.
Қызмет тарихы
Вирджиния кептеріндегі сынақтан өткен соң, «Гэмбл» 1919 жылғы 13 қаңтарда Нью-Йорк қаласынан Куба, Флорида штатының Ки-Уэст қаласы және Жаңа Англия жағалауларында маневрлерге қатысу үшін аттанды. Норфолк портында жөндеуден кейін, 1919 жылғы 7 тамызда Сан-Диегода Тынық мұхиты флотына қосылды және 1919 жылғы 1 желтоқсанда Маре-Айленд теңіз базасында резервтік статусына ие болғанға дейін Тынық мұхиты жағалауында қызмет етті. 1920 жылғы қазан айында резервтен шығып, флотилияға торпедалық жаттығуларда көмектесті, шайқас күштерімен маневр жасады және Калифорния жағалауында резервшілерді оқытуға арналған кеме ретінде пайдаланды. 1922 жылғы 17 маусымда Сан-Диегода қызметтен босатылды. «Гэмбл» 1930 жылғы 24 мамырда қайтадан қызметке кірісті, 13 маусымда (DM 15) ретінде қайта жіктелді және Маре-Айленд теңіз базасында жеңіл мина тасушыға айналдырылды. 1930 жылғы шілдеде Перл-Харборға келгеннен кейін, 2-ші миналық эскадрильяның бас кемесі болды, кейін 1-ші миналық эскадрильяның 1-ші бөлімінің бас кемесі қызметін атқарды. Гавайи суларында теңіз резервістерін мина соғысына оқытып, әуе кемелерін күзетуші және гидросамолеттердің радио бақылаушысы болып жұмыс істеді, әр жыл сайын флоттың дайындықтары мен флоттық мәселелеріне қатысты, содан кейін Сан-Диегоға қайтып, 1937 жылғы 22 желтоқсанда қызметтен босатылды. 1939 жылғы 25 қыркүйекте Еуропа Екінші дүниежүзілік соғысқа батқан кезде қайтадан қызметке кірісті және Сан-Францискодан шыққан 5-ші миналық дивизияның патрульдік және оқу кемесі міндеттерін атқарды. 1941 жылғы сәуірде 2-ші миналық дивизияның құрамында Гавайи суларындағы соғысқа дайындыққа қарауылдыққа Перл-Харборға барды.
After shakedown training out of the Virginia Capes, Gamble sailed from New York City on 13 January 1919 to take part in maneuvers off Cuba; Key West, Florida; and the New England seaboard until June 1919. Following overhaul at Norfolk, she joined the Pacific Fleet at San Diego 7 August 1919 and operated along the Pacific coast until placed in reserve status in the Mare Island Navy Yard 1 December 1919. In October 1920, she came out of reserve and assisted the flotilla in torpedo practice; maneuvered with the Battle Force; and cruised along the California coast as a training ship for reservists. She decommissioned at San Diego on 17 June 1922. Gamble recommissioned on 24 May 1930; was reclassified (DM 15) on 13 June, and converted into a light minelayer at the Mare Island Navy Yard. Arriving at Pearl Harbor from the West Coast, she became flagship of Mine Squadron 2 in July 1930 and later served as flagship of Mine Division 1, Mine Squadron 1. She patrolled Hawaiian waters instructing naval reservists in mine warfare and acted as plane guard and radio tracker for seaplanes, each year participating in fleet readiness and fleet problems until she returned to San Diego where she decommissioned on 22 December 1937. Recommissioning on 25 September 1939 as Europe was plunged into World War II, she joined Mine Division 5 in patrol and schoolship duties out of San Francisco. In April 1941, she proceeded to Pearl Harbor for war readiness patrol in Hawaiian waters as a unit of Mine Division 2.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1941 жылдың 7 желтоқсанында Гэмбл теңізден қарауылдан оралғанда, оның тыныш әдеті Американ портындағы кемелерге шабуыл жасаған жапондық авианосецтерге тиесілі ұшақтардың біріншісімен бұзылды. Гэмблдің артиллериялық экипажы басқа соғыс кемелерінің атысына қосылып, бір жау ұшағының сол жақ бортына суға құлағанын көрді. Сол күні Пёрл-Харборға жақындаған АҚШ-тың "Трэшер" су асты кемесі портына кіріп, ауыр жарақат алған экипаж мүшесіне медициналық көмек көрсетуге тырысқанда, Гэмбл оны жапон су асты кемесі деп қате түсініп, су бетіне шыққанда оқ атып, дереу суға батуға мәжбүр етті. 8 желтоқсанда "Трэшер" Пёрл-Харборға жеткенде, оның жараланған экипаж мүшесі көз жұмды. Гэмблге көп уақыт бойы үміт болды, бірақ 1945 жылдың 1 маусымында ол қызметтен босатылды, ал 16 шілдеде Гуамдағы Апра портынан сүйретіліп, батырылды.
On 7 December 1941, Gamble had returned from offshore patrol, when her peaceful routine was broken by the first of the Japanese carrier based planes which attacked American ships in the harbor. Gambles gunners joined the fire of other warships and saw one enemy plane fall into the water on her port beam. When the U. S. Navy submarine Thresher surfaced off Pearl Harbor later that day in attempt to enter the harbor and get medical attention for a severely injured crewman, Gamble mistook her for a Japanese submarine and opened gunfire on her as she surfaced, forcing her to submerge again immediately. By the time Thresher was able to reach Pearl Harbor on 8 December, her injured crewman had died. Some hope remained for Gamble for a long time, but on 1 June 1945 she decommissioned, and, on 16 July, she was towed outside Apra Harbor, Guam and sunk.
Марапаттар
Гэмбл Екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін жеті шайқас жұлдызымен марапатталды.
Gamble received seven battle stars for service in World War II.