Қылмыстық татуировкалар: мағынасы, тарихы, түрлері. Банда мүшелігімен байланысы, түрмедегі өмірдің белгісі ретінде қолданылуы. Әртүрлі елдердегі мысалдар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қылмыстық әрекеттермен және банда мүшелігімен байланысты татуировкалар
Tattoos associated with criminal activity and gang membership
Қылмыстық татуировкалар түрліше жіктеледі. Қылмыстық татуировкалардың мағынасы мен тарихы елден елге өзгеше, және олар көбінесе банда мүшелігімен байланысты деп саналады. Олар сонымен қатар татуировка иесінің жеке тарихын – оның дағдыларын, ерекшеліктерін, жетістіктерін, түрмеде отырғанын, әлемге деген көзқарасын және/немесе өзін-өзі көрсету жолдарын көрсете алады. Татуировка мен қылмыскерлер арасында тікелей байланыс жоқ, бірақ Австралия, Франция, Италия, Жапония, Ресей және АҚШ сияқты елдерде татуировканың даму тарихын және оның мағынасын байқауға болады.
Criminal tattoos are classified in different ways. The meaning and histories of criminal tattoos vary from country to country, and they are commonly assumed to be associated with gang membership. They could also be a record of the wearer's personal history—such as their skills, specialties, accomplishments, incarceration, world view and/or means of personal expression. There is no direct correlation between tattoos and criminals, but we can observe the developed history of tattoos and their meanings in countries such as Australia, France, Italy, Japan, Russia, and the United States.
Тарих
Татуировка өнерінің тарихы б.з.д. 8000 жылға дейін барып жетеді, ол әр түрлі мәдениеттер арасында анықтама беру құралы ретінде пайдаланылған. Ежелгі грек және рим тарихтарында, сондай-ақ ежелгі жапон және қытай тарихтарында татуировкалармен байланысты қылмыстың жазбалары кездеседі, бірақ бұл көзқарас әлемнің басқа бөліктерінде 16-18 ғасырларда ғана кеңірек таралды. Уақыт өте келе, татуировкалар тұтқындарды және қылмыс жасағандарды белгілеу үшін қолданыла бастады, осылайша құқық қорғау органдары қоғамға зиян келтіргендерді қадағалай алды. Қылмыскерлерді анықтаудың бір жолы ретінде, адамның татуировкасын тіркеу оларды құжаттаудың тиімді тәсілі болды. Бұл қылмыскерді басқалардан ерекшелейтін бірегей белгі болды. Көтерілісшілер мен заңнан тыс адамдар өздерінің іс-қимылдарымен мақтан тұтатын немесе олармен сәйкес келетін татуировкалармен өзін белгілеуге кірісті; мұндай іс-қимылдар бүлік, қылмыс, жеке сенімдер және белгілі бір топқа адалдық болуы мүмкін. Австралиядағы түрмелерде жиі кездесетін татуировка – «А.С.А.С.» – бұл полицейлерге қатысты қарапайым сөздің бас әріптері.
The art of tattooing dates back to 8000 BC when it was used as a means of identification amongst different cultures. Ancient Greek and Roman histories, as well as ancient Japanese and Chinese histories possess a record of criminality being associated with tattoos, but it was not until the 16th to 18th century that this notion became more prevalent in other parts of the world. Over time, tattooing began to be used to mark prisoners and those who committed crimes, so law enforcement would be able to monitor those who disrupted and caused harm to communities. As a means of tracking criminals, noting a person's tattoos became an efficient way to document them. It provided a unique descriptor that set a criminal apart from others. Rebels and lawless individuals started to mark themselves with tattoos to signify their actions which they took pride in or identified with; this could be acts of rebellion, crimes, personal beliefs, and commitment to a certain group. A common prison tattoo in Australia is 'A. C. A. C.' the initials to a derogatory phrase regarding cops.
Франция
Францияда түрмеде отырғандардың қолында, бас бармақ пен көрсету саусағының арасында, тастағы нүктелерге ұқсас бес нүктелі татуировка кездеседі. Бұл татуировка түрме камерасының төрт қабырғасы арасындағы адамды (un homme entre quatre murs – төрт қабырға арасындағы адам) көрсетеді; бұл мағынасы Ресей, Германия және Испанияда да осылай түсіндіріледі. Қолдағы үш нүктелі татуировкалар "полицияға өлім" (mort aux vaches / flics / poulets / keufs) дегенді білдіреді, сондай-ақ Германияда "nichts sehen, nichts hören, nichts sagen" ("көрме / естіме / айтпа" = жамандама) мағынасында қолданылады. Егер бетте бір нүкте болса, әдетте оның иесі пәкір (point des maquereaux) екенін көрсетеді. Үш тісті шаныш ұстаған қарапайым адам бейнесі де француз түрмелерінде жиі кездесетін татуировка болып табылады.
In France, five dots tattoo resembling the dots on a dice, placed on the hand between index finger and thumb are found on prison inmates. This tattoo represents the individual between the four walls of the prison cell (un homme entre quatre murs—a man between four walls); this also has the same meaning in Russia, Germany and Spain. Tattoos of three dots on the hand mean "death to cops" (mort aux vaches / flics / poulets / keufs), also used in Germany, "nichts sehen, nichts hören, nichts sagen" ("see/hear/say nothing"= no snitch/ing.) A single dot on the cheek usually means the wearer is a pimp (point des maquereaux). A stick figure holding a trident is also a common French prison tattoo.