«Wednesdays in Mississippi» – 1960-жылдардағы АҚШ азаматтық құқықтар қозғалысының белсенді тобы. Солтүстік әйелдер Миссисипидегі өзара түсіністік пен интеграцияны нығайтуға көмектесті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық азаматтық құқықтар қозғалысының белсенді тобы
American civil rights activist group
"Wednesdays in Mississippi" – 1960 жылдары АҚШ-та Азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде құрылған белсенді топ. Әр түрлі нәсілдер мен діндердегі солтүстік әйелдер Миссисипи штатына оңтүстік әріптестерімен қарым-қатынас орнату және аймақтық, нәсілдік және әлеуметтік жіктер арқылы түсіністік көпірлерін құру үшін сапар жасады. Қоғамдық шекараларды аша отырып, "Сәрсенбі күнгі әйелдер" зорлық-зомбылықты тоқтатуға және нәсілдік интеграцияға көшуді жеңілдетуге ұмтылды.
Wednesdays in Mississippi was an activist group during the Civil Rights Movement in the United States during the 1960s. Northern women of different races and faiths traveled to Mississippi to develop relationships with their southern peers and to create bridges of understanding across regional, racial, and class lines. By opening communications across societal boundaries, Wednesday’s Women sought to end violence and to cushion the transition towards racial integration.
Өмірбаян
1964 жылдың көктемінде Дороти І. Ұлттық қара әйелдер кеңесінің (NCNW) президенті Гейт, NCNW еріктісі Полли Шпигель Кованмен бірлесіп, солтүстік әйелдерінің апта сайынғы топтарын Миссисипи штатына жіберу туралы идеяны ұсынды. Солтүстіктегі қара нәсілді әйелдер оңтүстіктегі қара нәсілді әйелдермен кездесті, ал солтүстіктегі ақ нәсілді әйелдер оңтүстіктегі ақ нәсілді әйелдерге қол ұшын созды. Солтүстікке оралған әйелдер әлеуметтік және нәсілдік әділетке деген жаңа, мызғымас бейімділікпен қайтты. 1965 жылы олар қайтадан келді, бұл жолы жоғары кәсіби деңгейде, мұғалімдер бір-бірімен, әлеуметтік жұмыскерлер бір-бірімен сөйлесті. 1966 жылы Миссисипидегі сәрсенбі күндері Миссисипидегі семинарларға айналды, бұл қара нәсілді және кедей ақ нәсілді әйелдер мен отбасылардың экономикалық жағдайын жақсартуға бағытталған үздіксіз күш-жігер болды. 2020 жылы Ұлттық тарихи сақтау қоры Джексон қаласындағы Sun'n'Sands мотелін Миссисипидегі сәрсенбі күндері қозғалысымен байланысты Американың ең қауіпті тарихи орындарының бірі деп жариялады.
In the spring of 1964 Dorothy I. Height, President of the National Council of Negro Women (NCNW), working with NCNW volunteer Polly Spiegel Cowan, came up with the idea of sending weekly teams of northern women to Mississippi. The black women from the north visited with black women from the south; the white women from the north reached out to white women in the south. The women from the north went home with a fresh commitment to social and racial justice. In 1965 they came again, this time on a more professional level, speaking teacher to teacher and social worker to social worker. In 1966 Wednesdays in Mississippi became Workshops in Mississippi, an ongoing effort to help black women and families, and poor white women and families, achieve economic self betterment. In 2020, the National Trust for Historic Preservation named the Sun'n'Sands Motel in Jackson as one of America's most endangered historic places, because of its connection to the Wednesdays in Mississippi movement.
Жинақтар
Миссисипидегі сәрсенбі күндеріне қатысты мұрағаттық құжаттар Вирджиния университетінің Альберт және Ширли Смолл арнайы жинақтар кітапханасында және Қара әйелдер тарихының ұлттық мұрағатында сақталады.
Archival records related to Wednesdays in Mississippi reside at the Albert and Shirley Small Special Collections Library at the University of Virginia as well as at the National Archives for Black Women's History.