Кіріспе
Ағылшын инженер-құрылысшысы және жол салушы Джон Меткалф (15 тамыз 1717 – 26 сәуір 1810), Кнаресбороның соқыр Джекі немесе соқыр Джек Меткалф деп белгілі, өнеркәсіптік революция кезінде пайда болған алғашқы кәсіби жол салушы болды. Алты жасынан соқыр болған Меткалфтың өмірі оқиғаларға толы болды және ол өлім алдындағы естеліктерінде осы туралы жазған. Ол шебер суға түсуші, жүзуші, карта ойнаушы және скрипкашы болды, бірақ 1765 және 1792 жылдар аралығында Англияның солтүстігінде шамамен 290 километрге жуық (180 миль) жол салғандықтан, ол қазіргі заманғы жолдардың негізін салушылардың бірі ретінде танылды. Оның солтүстікте салған жолдары оның құрметіне аталған пабта, Кнаресборо қаласының орталығындағы мүсінде және Харрогейттегі A658 жолының бір бөлігіне Джон Меткалф жолы деген ат беріліп еске алынған.
John Metcalf (15 August 1717 – 26 April 1810), known as Blind Jack of Knaresborough or Blind Jack Metcalf, was the first professional road builder to emerge during the Industrial Revolution. Blind from the age of six, Metcalf had an eventful life, which was documented by his own account just before his death. He was an accomplished diver, swimmer, card player and fiddler, but was better known for the period between 1765 and 1792 when he built about 180 mile (290 km) of turnpike road, mainly in the north of England and as such, he became known as one of the fathers of the modern road. His work on the roads in the north has been commemorated in a pub named after him, a statue in Knaresborough town centre and part of the A658 in Harrogate being named John Metcalf Way.
Ерте өмір
Меткалф 1717 жылғы 15 тамызда Англияның Йоркшир графтығындағы Кнаресборо қаласында кедей отбасында дүниеге келді. Оның әкесі жылқы шаруашылығымен айналысты. Алты жасында Джон шешек ауруынан көзін жоғалтты; болашақта өмір көру үшін оған скрипка тартуды үйретті. Ол өзінің туған жерін жақсы білгендіктен, келушілерге жол көрсету үшін ақы төленді. 20 жасында Меткалф Харрогейттегі "Гранби" қонақ үйінің иесінің қызы Дороти Бенсонмен танысты.
Мансап
Әскерге шақырылудан бұрын Меткалф жергілікті сапарларда төрт дөңгелекті экипаж және бір атпен жүретін арбада жұмыс істеді. Бәсеке күшейген кезде ол балықты жағалаудан Лидс және Манчестер қалаларына тасымалдаумен айналысты. 1745 жылдан кейін тас арба сатып алып, Йорк пен Кнаресборо қалалары арасында жұмыс істеді. 1754 жылға қарай оның бизнесі дилижанс желісіне дейін өсті. Ол дилижансты өзі жүргізді, жаз айларында аптасына екі рет, ал қыс айларында бір рет саяхат жасады.
Кейінгі өмірі
Каналдардың бәсекелестігі оның табысын азайтты және ол 1792 жылы зейнетке шығып, Йоркширдегі Споффорт қаласында қызы мен күйеуімен бірге тұрды. Өмірі бойы ол 180 миль (290 км) жол салды. 77 жасында ол Йорк қаласына жаяу барады, онда бір баспагерге өмірі туралы толыққанды әңгіме айтты. Кнаресбороудың соқыр Джекі 1810 жылдың 26 сәуірінде 92 жасында Споффорттағы үйінде қайтыс болды. Ол Әулиелер шіркеуінің қорымда жерленген. 2017 жылдың 7 шілдесінде A658, Харрогейт оңтүстік айналма жолы "Джон Меткалф жолы" деп аталады.