Бишоп Окленд Футбол Клубы: Тарихы мен жетістіктері

Кіріспе

Англиядағы футбол клубы

Бишоп Окленд Футбол клубы – Англияның Дарем графтығындағы Бишоп Окленд қаласында орналасқан футбол клубы. Олар ең табысты әуесқой командалардың бірі, ФА Әуесқойлар кубогын он рет жеңіп, тағы сегіз рет финалға шықты. «Бишоптар» немесе «Екі көк» деп аталған бұл клуб Батыс Окленд Таунмен қарсылас. Қазіргі таңда клуб мүшесі болып табылады және «Heritage Park» стадионында ойнайды.

Тәрбие және алғашқы жылдары

Бишоп Оклендтегі футбол 1882 жылға дейін барып жетеді, сол кезде Кембридж және Оксфорд университеттерінің теология студенттері Окленд сарайында, Дурхам епископының резиденциясында оқып жүргенде, Бишоп Окленд шіркеу институты деген команда құрды. Негізін қалаушы студенттер жаңа команданың тегін көрсете алу үшін клубтың түстері ретінде Кембридж және Оксфорд көк түсін таңдады. Кейінірек туған дау 1886 жылы Окленд Таун деген жаңа команданың құрылуына себеп болды, ал осыдан кейін Бишоп Окленд футбол клубы дүниеге келді. Құрылғаннан кейін сегіз күн өткен соң клуб бастапқыда ойын формасы үшін ақ жиектері бар патша көгін таңдады, бірақ кейіннен бастапқы шіркеу институтының (Оксфорд) ашық және қою көк түсіне ауысты, бұл Оксбридж түстерін және Бишоп Оклендтегі футболдың бастауын көрсетеді. 1889 жылы Окленд Таун әлемдегі екінші ең көне футбол лигасы – Солтүстік лигасының 10 негізгі мүшесінің бірі болды. Бірінші маусымда команда 8-орында болды, ал лиганың алғашқы жеңімпазы – Сент-Огастин (Дарлингтон) болды. 1891 мен 1893 жылдар аралығында команда лигалық футболға қатыспады, бірақ осы кезеңде клуб өзінің алғашқы жүлдесін жеңіп алды – Дарем округінің кубогын 1892 жылы. 1893 жылы команданың аты Бишоп Окленд деп өзгертілді және осы атпен футбол клубы Солтүстік лигасына қайта қосылды. Жаңа атпен өткен келесі екі маусымда клуб екі рет үшінші орынды иеленді. 1895-96 маусымында Бишоп Окленд ұлттық деңгейдегі алғашқы жүлдесін жеңіп алды – Әуесқойлар кубогын, финалда Портсмуттың Корольдік артиллериясын 8:0 есебімен жеңді. Келесі бірнеше маусымда команда лигадағы орнын жақсарта берді және 1898-99 маусымында алғаш рет Солтүстік лигасының чемпионы атанды. Сондай-ақ 1899 жылы Бишоп Окленд екінші рет Дарем округінің кубогын жеңіп алды. Солтүстік лиганың жеңімпазы бес рет болды (1905-06 маусымында Сандерленд 'А' командасымен бөлісті) және Әуесқойлар кубогының финалына тағы алты рет жетті (1900 жылы Лоустофт Таунын 5:1 есебімен жеңіп, 1914 жылы Солтүстік Номадсты 1:0 есебімен жеңді), футбол Бірінші дүниежүзілік соғысқа байланысты тоқтатылды. Соғыстан кейін Бишоп Окленд 1919-20 маусымында Оңтүстік Банктің артынан екінші орынды алып, келесі маусымда жеңіске жетіп, келесі екі маусымда қайтадан екінші орынды иеленді. Осы кезеңде Әуесқойлар кубогы Суиндон Викторияны (4:2, 1921) және Оңтүстік Банкті (5:2, қосымша уақыт, 1922) жеңіп, тағы екі рет жеңіске жетті. Келесі жүлдеге жуық он жылдан кейін, 1931 жылы Дарем округінің кубогымен бірге лига чемпионаты қосылды. 1935 жылы Әуесқойлар кубогының финалына тағы да жетті, Уимблдонды қосымша уақыттан кейін 2:1 есебімен жеңді. 1938-39 маусымында Бишоп Окленд үш жүлдеден жеңіп алып, ең жақсы маусымын өткізді. Болашақ Ливерпуль ойыншысы және бапкері Боб Пейсли сол жақ қапта ойнады, команда Солтүстік лигасының титулын, Дарем округінің кубогын және Әуесқойлар кубогын жеңіп алды. Әуесқойлар кубогының финалы Даремдегі Рокер Паркте өтті, онда Бишоптар қосымша уақыттан кейін Веллингтонды 3:0 есебімен жеңді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Бишоп Окленд Әуесқойлар кубогының финалына он бірінші рет жетті, бірақ Барнетке қарсы 3:2 есебімен жеңілді. Келесі маусымда, 1946-47 жылдары, тағы бір Солтүстік лига титулы қосылды, ал жүлдегерлер – Крук Коллиери Уэлфэр. Команда келесі екі маусымда (1948-49) Феррихилл Атлетик пен Эвенвуд Тауннан кейін екінші орын алды.

Football in Bishop Auckland can be traced back to 1882 when theological students from Cambridge and Oxford Universities studying at Auckland Castle, home to the Bishop of Durham in Bishop Auckland, formed a team known as Bishop Auckland Church Institute. The founding students chose Cambridge and Oxford Blue as the club's colours to reflect the origins of the new team. A later dispute caused a breakaway team called Auckland Town in 1886 and it was from this upheaval that Bishop Auckland Football Club was eventually born. Eight days after its formation, the club initially chose royal blue with white facings for the playing kit and subsequently changed to the more familiar light (Cambridge) and dark (Oxford) blue colours of the original Church Institute later, representing the colours of Oxbridge, and the origins of football in Bishop Auckland. In 1889 Auckland Town were one of the 10 founding members of the World's second oldest football league – the Northern League. The inaugural season was largely uneventful with the team finishing 8th with the league's first winners being St. Augustine's (Darlington). Between the years of 1891 and 1893 the team never participated in league football but it was during this time that the club won its first silverware – the Durham County Challenge Cup – in 1892. The team name was changed in 1893 to Bishop Auckland and it was under this name that the football club rejoined the Northern League. The following two seasons under the new name were again uneventful as the club finished third bottom on both occasions. During the 1895–96 season Bishop Auckland won their first silverware on a national scale – the Amateur Cup – defeating Royal Artillery Portsmouth 8–0 in the final. Over the following few seasons the team steadily improved their league position and in 1898–99 won the Northern League championship for the first time. It was also during 1899 that Bishop Auckland picked up their second Durham County Challenge Cup. It was clear that Bishop Auckland was an appealing prospect for the region's talented footballers as the Northern League was won a further five times (and shared with Sunderland 'A' in 1905–06) and the Amateur Cup final was reached a further six times (beating Lowestoft Town 5–1 in 1900 and Northern Nomads 1–0 in 1914) before football was suspended due to World War I. After the war, Bishop Auckland picked up where they left off finishing as league runners up to South Bank in 1919–20, winning the following season and runners up again the following two seasons. During this time the Amateur Cup was added twice more with wins over Swindon Victoria (4–2, 1921) and South Bank (5–2 (aet), 1922). The next honour was won nearly a decade later when the league championship was added in 1931 along the Durham County Challenge Cup. In 1935 the Amateur Cup final was reached again with Wimbledon being defeated 2–1 in a replay after the original tie finished goalless after extra time. The Bishops had perhaps their best ever season in 1938–39 when they completed a treble. Future Liverpool player and manager Bob Paisley played at right back in the team which won the Northern League title, the Durham County Challenge Cup and the FA Amateur Cup. The Amateur Cup final was played in Durham at Roker Park where the Bishops defeated Wellington 3–0 after extra time. Following World War II Bishop Auckland reached the Amateur Cup final for the eleventh time but went down 3–2 against Barnet. The following season, 1946–47, another Northern League title was added with Crook Colliery Welfare runners up. The team were runners up the following two seasons (1948–49), to Ferryhill Athletic and Evenwood Town respectively.

Даңқ күндер

1950-жылдары Бишоп Оклендтің ең табысты кезеңі болды. Алғашқы үш маусымда Солтүстік лигасының титулын жеңіп алды, ал Биллингем Синтония әр жолы екінші орынға табан тіреп тұрды. 1950 жылы Бишоп пен Уиллингтон Аматорлар кубогының финалына өтті, ал Уиллингтон көршілерін 4:0 есебімен ұтып, кубокты Дарем округіне қайтарды. Келесі маусымда Аматорлар кубогының финалына қайтадан жолдасты. Олардың қарсыласы – «Пегас» командасы болды, бірақ Бишоптар тағы да күміс жүлдеге қанағат етуге мәжбүр болды, өйткені «Пегас» 2:1 есебімен жеңіске жетті. 1953 жылы Бишоп лигада «Крук Тауннан» екінші орын алды, бірақ келесі үш маусымда тағы үш рет титул жеңді (1954, 1955 және 1956 жылдары), ал «Крук Таун» әр жолы екінші орынға ие болды. 1954 жылы Аматорлар кубогының финалына тағы да жолдасты, бұл жолы қарсылас «Крук Таун» болды, ал «Қара және сары» командасы тартысты 1:0 есебімен жеңіске жетті. Келесі үш маусым Аматорлар кубогы тарихында бұрын-соңды болмаған жетістіктерге толы болды. Бишоптар әр жолы финалға өтіп, жеңіске де жетті. Олардың қарсыластары: 1955 жылы – «Хендон» (2:0), 1956 жылы – «Коринтиялық кездейсоқтар» (1:1, қосымша уақыт, 4:1) және 1957 жылы – «Уайкомб Уондерерс» (3:1). Соңғысы Бишоптың Аматорлар кубогы финалындағы соңғы ойыны болды. Дегенмен, 1950-жылдары осымен ғана аяқталған жоқ. 1956 жылы Дарем округінің кубогы да қосылды. Бишоп Окленд ФК-ның ең жақсы футболдық көрсеткіші 1954-1955 жылғы маусымда байқалды, онда олар Солтүстік лигасының бірінші дивизионында, Солтүстік лигасы кубогында және ФА Аматорлар кубогында жеңіске жетті, сондай-ақ ФА кубогының 4-шы турында «Йорк Сити» командасынан ғана жеңіліс көріп, жартылай финалға дейін жетті. «Йорк Сити» кейін «Ньюкасл Юнайтед» командасынан жеңіліс тапты. Бишоп Окленд осы дәуірде шынымен де керемет футбол командасы болды, олар Уэмблиде көптеген рет ойнады және оларды үлкен жанкүйерлер тобы қолдады. 1954-1955 жылғы ФА Аматорлар кубогының финалында көрермендер саны 100 000-ға жетті – бұл соңғы рет аматорлық матч мұндай көп көрерменді тартқан. Осы дәуірдегі Бишоп командасында көптеген сапалы ойыншылар болды, олар кейін кәсіби футболға жол тапты. Шабуылшы Семус О’Коннелл 1954-1955 жылғы маусымда «Челси» үшін ойнады, ал басқа ойыншылар – Дерек Левин, Боб Хардисти және Уоррен Брэдли – Мюнхендегі әуе апатынан кейін «Манчестер Юнайтед» үшін ойнады және әуесқой және кәсіби деңгейде халықаралық матчтарда өнер көрсетті, ең бастысы Уоррен Брэдли – ол бір маусымда мұны жасаған жалғыз ағылшын ойыншысы. 1960 жылы Бишоптар лигада жақын көршілері «Уэст Окленд Тауннан» екінші орын алды. 1967 жылы Солтүстік лигасының титулы, Лига кубогы және Дарем округінің кубогы тағы да жеңіп алынды. Бұл команданың «жергілікті үштік» жеңгені бірінші рет болды, ал бұл жетістік ФА кубогындағы 11 матчтық кампаниямен толықтырылды, ол 2-ші раундтағы қайталама матчта «Галифакс Тауннан» 7:0 есебімен жеңіліс тапты. 1970-жылдар клуб үшін күміс жүлделер тұрғысынан сәтсіз кезең болды, лига кубогы 1975-1976 жылғы маусымда клуб жеңген жалғыз жарыс болды. Бишоптар келесі күміс жүлдеге дейін – лига және округтік кубоктың қос жеңісіне дейін 1980-жылдарға дейін күтуге мәжбүр болды. 1988 жылы 6-шы орын алғаннан кейін клуб басшылығы клубтың өсуі үшін жоғары деңгейдегі лига футболының қажеттігіне келісті. Бишоптар Солтүстік лигадан екінші рет шығып, Солтүстік Премьер-лигасына қосылды. Осы маусымда Дарем округінің кубогы да жеңіліп алынды.

The 1950s were to be Bishop Auckland's best with the Northern League title won in the first three seasons with Billingham Synthonia being the runners up on each occasion. Bishop and Willington both reached the final of the Amateur Cup in 1950, Willington producing a shock to triumph 4–0 over their more glamorous neighbours and take the Cup back to County Durham. The following season the Amateur Cup final was reached again. The opponents were Pegasus and again Bishops had to settle for a runners up medal as Pegasus were the victors after a 2–1 win. In '53 Bishop were runners up to Crook Town in the league but added the title another three times over the next three seasons ('54, '55 and '56), with Crook Town being runners up on each occasion. In '54 the Amateur Cup final was again reached, this time Crook Town were the opponents and it was the Black and Ambers that triumphed after a narrow 1–0 win. The next three seasons were unprecedented in Amateur Cup history. Not only did Bishops reach the final on each occasion, but also finished the victors on each occasion. The opponents being; '55 Hendon (2–0), '56 Corinthian Casuals (1–1 (aet), 4–1) and '57 Wycombe Wanderers (3–1). The latter being Bishops last appearance in the Amateur Cup final. That wasn't the last of the silverware in the 1950s, however. The Durham County Challenge Cup was again added in 1956. Bishop Auckland FC's best footballing performance was arguably played in the 1954–55 season in which they won the Northern League Division One, the Northern League Cup, the FA Amateur Cup and reached the 4th round in the FA Cup losing only to York City who then went on to lose to Newcastle United in the semi final. Bishop Auckland were a truly remarkable football team in this era, they have played at Wembley on numerous occasions and had a huge number of fans supporting them. The 1954–55 FA Amateur Cup final saw the crowd reach 100,000 – the last occasion an amateur match attracted such a crowd. The Bishops team of this era contained many quality players that eventually found their way into the professional game. Seamus O'Connell, a forward, went on to play for Chelsea in the 1954–55 season, other players – Derek Lewin, Bob Hardisty and Warren Bradley – went on to play for Manchester United following the Munich air disaster and earned international caps at both amateur and professional level, most notably Warren Bradley who is the only English player to have done this in the same season. In 1960, Bishops were league runners up to near neighbours West Auckland Town. The Northern League title was again won in 1967, along with the League Cup and the Durham County Challenge Cup. This was the first time any team had won the 'local treble' and this achievement was added to by an 11 match campaign in the F A Cup that ended in a 7–0 defeat at Halifax Town in a 2nd round replay. The 1970s were a lean decade for the club in terms of silverware, the league cup being the only competition the club won in the 1975–76 season. Bishops had to wait until the 1980s until their next piece of silverware – a league and county cup double being added in '85 and '86. After finishing 6th in 1988 it was decided by the club's hierarchy that a higher level of league football was necessary for the club to grow. Bishops left the Northern League for the second time and joined the Northern Premier League. Again, the Durham County Challenge Cup was won this season.

Премьер-лигаға көтерілу

Солтүстік Премьер-лигадағы дебюттік маусымда команда Бірінші дивизионда өзін таныстырып, екінші орынды алып, Премьер-дивизионға жолдама алды. Команда келесі маусымдарда өзінің ең жоғары жетістігін 1997 жылы – Солтүстік Премьер-лигасының Премьер-дивизионда 2-орынға ие болды. Осы маусымда облыстық кубок қайта жеңіліп алынды. 2002 жылы клуб тарихында алғаш рет құлдырауға ұшырады, бірақ төмендеу аймағында болмаса да. "Бишоптар" Солтүстік Премьер-лигасы тарапынан алаң жағдайларына байланысты техникалық себеппен құлдырады. "Бишоптар" қайта күш жинап, 2004 жылы лигалық пирамиданың қайта құрылуынан кейін Премьер-дивизионға оралды. Дегенмен, алаң мәселесі шешілмей, "Спеннимур Юнайтед" және "Шилдонға" жалға төленетін ойыншылар бюджетінің үлесі салдарынан Солтүстік Премьер-лигада қалу үшін қажетті сапалы ойыншыларды тарту қиын болды. Келесі маусымда "Бишоптар" екінші рет қатарынан құлдырап, 2006–07 маусымда Солтүстік лигасына қайта оралды.

Солтүстік лигаға қайта оралу

Бішпес Шильдонмен жер бөлісу келісімімен Солтүстік лигаға оралды. Бұл менеджердің қолда бар ойын бюджетіне маңызды әсер ететінін көрсетті, себебі клуб құлдыраудан кейін қаржылық жағдайын түзеуге тырысты. Менеджер жақсы маусым күткенімен, маусымның басында-ақ Бишпес турнир кестесінде көшбасшылыққа таласа алмайтыны белгілі болды. Мықты, бірақ ерекше көзге түспеген лигалық маусымда команда 16-шы орынды алып, құлдырау аймағынан 18 ұпай жоғары көтерілді. Келесі маусым одан да қиын болды. Клуб ойын бюджетін одан әрі қысқартуға мәжбүр болды, нәтижесінде алаңдағы көрсеткіштер нашарлады. Маусым клубтың 20-шы орында аяқталды. Әдетте, бұл құлдырауға әкелетін еді, бірақ Дарем Сити Солтүстік Премьер-лигасына өтуге шешім қабылдағандықтан, Бишпес құтқарылды, соның арқасында Солтүстік лиганың бірінші дивизионы 22 клубпен жалғасты. 2008–09 маусымы алаңда да, алаңнан тыс жерде де жақсы нәтижелер көрсетті. Лигалық чемпионат апатты басталып кеткенімен, клубтың жаңа стадионға қатысты жоспарлары қараша айында мақұлданып, іске асырылды, бірақ клуб лига кестесінің төменгі жағында қалып қойды. Басқарма шара қабылдауға шешім қабылдады және ақпан айында жаңа менеджер, Колин Майерс тағайындалды. Колиннің алғашқы ойынына дейін команда қауіпсіздік шегінен 10 ұпай қалып қойды. Келесі 20 ойында команда 26 ұпай жинап, маусымды 18-ші орында аяқтады – құлдырау аймағынан 7 ұпай жоғары. Ойыншылар құрамына бірнеше жаңа ойыншы қосылғанмен, бұл шынымен таңғажайып қайта ояну болды. 2013 жылы Бишпес көршілес команда Спеннимур Таунды, сондай-ақ ФА кубогының иесін жеңіп, Дарем кубогын жеңіп алды. 2023–24 маусымында Бишпес Окленд Солтүстік лиганың бірінші дивизионында чемпион атанды.

Екі реттік тіркеуден өткен ойыншылар

Қатысқан командалар. Епископтар ұзақ жылдардан бері Епископ Окленд Сент-Мэридің жасөспірімдер командасымен әріптес.

Епископ Окленд әйелдері

Bishop Auckland Ladies - Bishop Auckland FC-нің ресми әйелдер командасы. 2013 жылдың мамыр айында құрылған Bishop Auckland Ladies Development Team 2015 жылдың мамыр айында, әйел ойыншыларға бірінші командаға өтуге дейін дамуға мүмкіндік беру мақсатымен құрылды, сондай-ақ, жақында аға командаға ойыншыларды іздеу құралы ретінде қолданылып келеді. Bishop Auckland Ladies қазіргі уақытта Солтүстік-Шығыс аймақтық әйелдер футбол лигасының Бірінші дивизионында ойнайды. 2020 жылғы маусымда олар дивизионда жоғарылап, 2020/21 маусымы тоқтатылған кезде 6-орынды иеленді. 21/22 маусымында Bishop Ladies Солтүстік-Шығыс аймақтық әйелдер футбол лигасының Бірінші дивизионында 7-орынды жеңіп алды.

Жер

1886 және 2001 жылдар аралығында Бишоп Окленд командасы өз үй ойындарын Кингсвей стадионында өткізді, ол қаланың крикет клубымен бірлесіп пайдаланылды. Клуб Кингсвейден көшіп, қала орталығынан тыс, бірақ Бишоп Окленд қаласының құрамындағы Тиндал Крессентте жаңа стадион салуды жоспарлады. 2008 жылдың қыркүйек айының басында Wear Valley аудандық кеңесіне жоспарлар ұсынылып, 2008 жылдың қараша айының ортасында құрылысқа рұқсат берілді. Клуб 2010 жылдың қазан айында 2004 орындық жаңа стадионға көшті. Стадион салынып біткенше, клуб 2008–09, 2009–10 және 2010–11 маусымдарында Батыс Окленд Таунның Дарлингтон Роуд стадионымен бірлесіп пайдаланды. Сондай-ақ, 2002–04 және 2006–08 жылдар аралығында Шильдонның Дин-стрит стадионында, ал Шильдонға дейін Спеннимур қалашығындағы Сыра алаңында (Brewery Field) ойындарын өткізді. Heritage Park стадионының қазіргі рекордтық көрермен саны 2012 жылдың тамызында Бишоп Окленд және Дарлингтон Ф.К. арасындағы матчта 2004 адамды құрады.