Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық отарлық басшы Сэр Бенджамин Чилли Кэмпбелл Пайн (1809–1891) әр түрлі уақытта Натал, Алтын жағалау, Антигуа, Желкенді аралдар және Батыс Австралияның әкімшісі қызметін атқарды.
British colonial administrator
Sir Benjamin Chilley Campbell Pine (1809–1891) was at various times administrator of Natal, the Gold Coast, Antigua, the Leeward Islands and Western Australia.
Өмір
1809 жылы Мейдстоун, Кент қаласында туған Бенджамин Пайн Брайтон қаласында және Кембридж университетінің Тринити колледжінде білім алған. Ол британдық колониялық қызметте мансапты офицер болды. 1850 жылдан 1855 жылға дейін Натал колониясының вице-губернаторы, ал 1857 жылдың наурыз айынан 1858 жылдың 17 сәуіріне дейін Алтын жағалаудың губернаторы болды. 1868 жылдың 30 шілдесінде Пайн патент хаттары арқылы Батыс Австралияның губернаторы қызметіне тағайындалды. Бірақ, көп ұзамай Левард аралдарының губернаторы лауазымы бос орынға ие болды, және оның осы лауазымды толықтыруы жөн деп шешілді. Ол Батыс Австралияға ешқашан келген жоқ, және колонияға оның келмейтіні туралы хабар алты айдан кейін ғана жетті. Пайн 1869 жылдан 1871 жылға дейін Левард аралдарының губернаторы қызметін атқарды. Содан кейін оның лауазымы 1873 жылға дейін Антигуа губернаторы болды, бірақ Левард аралдары оның басшылығында қалды. Ол 1891 жылы қайтыс болды. Оңтүстік Африканың қазіргі Квазулу-Натал аймағындағы Пинтаун қаласы оның құрметіне аталған. Сондай-ақ, Пинтаун қаласында оның есімімен аталған Бенджамин Пайн атындағы бастауыш мектеп бар, сондай-ақ Пинтаун орта мектептері (ұлдар және қыздар) төс белгілеріндегі қарағай бұтақтары арқылы оның есімін құрметтейді. Ол Хайгейт зиратының шығыс бөлігінде жерленген. Оның қабірі (№29309) ескерткіш тас немесе белгісіз.
Born in 1809 in Maidstone Kent, Benjamin Pine was educated in Brighton and at Trinity College, Cambridge. He became a career officer in the British Colonial Service. From 1850 to 1855, he was Lieutenant Governor of Natal Colony, and from March 1857 until 17 April 1858 was Governor of the Gold Coast. On 30 July 1868, Pine was appointed by letters patent to the position of Governor of Western Australia. Shortly afterwards, however, a vacancy occurred for the position of Governor of the Leeward Islands, and it was decided that he should fill that position instead. He never arrived in Western Australia, and six months passed before the colony received news that he would not be coming. Pine served as Governor of the Leeward Islands from 1869 until 1871. His title then became Governor of Antigua until 1873, but the Leeward Islands continued under his governorship. He died in 1891. The city of Pinetown, in modern day KwaZulu Natal, South Africa, is named after him. There is also a Primary school called Benjamin Pine Primary School named after him in Pinetown as well as the Pinetown High Schools (Boys and Girls) Honouring his name by the Pine Cones on the Badges. He is buried on the eastern side of Highgate Cemetery. His grave (no.29309) has no headstone or marker.
Батыс Австралияның губернаторы
Burt (1996) атты еңбегінде адвокат, судья және Батыс Австралияның бұрынғы губернаторы болған сэр Фрэнсис Берт, Пайнды Батыс Австралияның губернаторы қызметін атқарған деп есептеуге бола ма деген сұраққа талдау жасады. Ол патенттік хат арқылы тағайындалуы және осы тағайындаманың колония газеттерінде жариялануы, Пайнның Батыс Австралияның губернаторы екенін заңды түрде білдіретінін, оның колонияға ешқашан келмегеніне және ант бермегеніне қарамастан, деген қорытындыға келді. Пайнның ресми өкілеттігі кезеңінде (2 қараша 1868 – 29 қыркүйек 1869) колонияны іс жүзінде басқарған адам – подполковник Джон Брюс болды.
In Burt (1996), Sir Francis Burt, who was a lawyer, a judge and himself a former Governor of Western Australia, analysed the question whether Pine should be considered to have served as Governor of Western Australia. He concluded that the appointment by letters patent, together with the publication of that appointment in the newspapers of the colony, legally implied that Pine was Governor of Western Australia, even though he never arrived at the colony and was never sworn in. The person who actually administered the colony during the period of Pine's formal tenure (2 November 1868–29 September 1869) was Lieut Col John Bruce.