Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польша гербі Острогский (Baca – Perl, Laius – ақ (жылу жоқ)) - Польша-Литва одақтастығының поляк гербі. Лелива және Огонек елтаңбаларының түрі.
Polish coat of arms
Ostrogski (Baca – Perl, Laius – white (without chatoyancy)) is a Polish coat of arms of the Polish–Lithuanian Commonwealth. A variant of the Leliwa and Ogończyk coat of arms.
Тарих және сипаттама
Острогскийдің дәстүрлі елтаңбасы оның "Каспер Нисецкий" еңбегінде сипатталған, ал оның иконографиялық бейнесі Острог Киелі кітабында көрінеді. Нисецкийдің айтуынша, Острогскийдің алғашқы (ең көне) елтаңбасы – Погонь Руска елтаңбасы, онда Әйгілі Георгий айдаһарды тесіп өтеді (Әйгілі Георгий және Аждаһа туралы қараңыз). 1500 жылғы 14 шілдеде Ведроша шайқасы кезінде Литваның ұлы гетманы Константин Острогскийді москвалық әскерлер тұтқынға алып, кейін Вологдаға жіберді. Николай Карамзин 1506 жылғы 18 қазанда Острогскийдің Мәскеудің митрополиті Симон куәландық берген бояр ретінде Мәскеудің Ұлы князі Василий III-ке адалдық серт бергенін айтады. Острогский содан кейін Слобода Украинасына татарлармен күресуге жіберілді, бірақ қашып құтылып, 1507 жылы Литваға оралды. Константин Острогский москвалық тұтқыннан оралғаннан кейін жаңа елтаңба қабылдады (оның бұрынғы елтаңбасы Мәскеудің Ұлы Герцогтігіне тым ұқсас болды). Жаңа елтаңба Лелива және Огоньчик елтаңбаларының қосындысынан жасалды, оның екі ұлы Елиас (оның әйелі Беата Костелецка Огоньчик елтаңбасынан) және Константин (оның әйелі Зофия Тарновская Лелива елтаңбасынан) есіне орай. "Барлық патшалықтардың білім кітабына" сәйкес, Роксия (Рутения) елінің елтаңбасы сегіз бұрышты жұлдызды жасыл фон ретінде сипатталған, ал оның туы күміс фонда мүйіздері бір-біріне бағытталған екі алтын жарты айдан тұрады. Роман Климкевич осы сипаттаманың ұқсастығына назар салады.
Traditional Ostrogski coat of arms was described in his work Kasper Niesiecki, while its iconographic representation is seen on the Ostroh Bible. According to Niesiecki the first (oldest) Ostrogski coat of arms was Pogoń Ruska coat of arms where the Saint George pierces a dragon (see Saint George and the Dragon). During the Battle of Vedrosha on 14 July 1500 the Grand Hetman of Lithuania Konstanty Ostrogski was taken a prisoner by the Muscovite forces and later sent to Vologda. Nikolay Karamzin cites that on 18 October 1506 Ostrogski pledged his allegiance to the Grand Prince of Moscow Vasili III as a boyar, confirmed by the Metropolitan of Moscow Simon. Ostrogski was sent then to the Sloboda Ukraine to fight Tatars, but managed to escape and returned to Lithuania in 1507. After Konstanty Ostrogski returned from the Muscovite captivity he adopted a new coat of arms (his former coat of arms was to similar to that of the Grand Duchy of Moscow). The new coat of arms was created as a mix of Leliwa and Ogończyk coat of arms, in remembrance of his two sons Eliasz (whose wife Beata Kościelecka was of Ogończyk coat of arms) and Konstanty (whose wife Zofia Tarnowska was of Leliwa coat of arms). According to the Book of Knowledge of All Kingdoms, the coat of arms for country of Roxia (Ruthenia) was described as a green field with an octagonal star, while its banner consists of two golden half moons at a silver field pointing with their horns at each other. To the similarity of the description points Roman Klymkevych.