Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық аниме телесериалы
Japanese anime television series
«Бұл сұм да әдемі әлем» (この醜くも美しい世界) – Шоудзи Саэки мен Хироюки Ямага жасаған жапондық аниме телесериалы. Оны Gainax және Shaft студиялары анимациялады. Сериал 2004 жылдың 2 сәуірінен 18 маусымына дейін BS i телеарнасында көрсетілді, барлығы 12 бөлімнен тұрады. Ашита Морими салған манга нұсқасы Hakusensha баспасының Young Animal журналында жарияланды.
This Ugly yet Beautiful World (この醜くも美しい世界) is a Japanese anime television series created by Shouji Saeki and Hiroyuki Yamaga. It was animated by Gainax and Shaft. The series aired on BS i from April 2, 2004 to June 18, 2004, totaling 12 episodes. A manga adaptation, illustrated by Ashita Morimi, was serialized in Hakusensha's Young Animal.
Сюжет
Такеру мен Рю – жоғары сынып оқушылары, олар Такерудің әкесінің тапсырыстарын жеткізіп жұмыс істейді. Бір түні екеуі орманға құпия жарықты зерттеуге барады, сол кезде жарықтан жас қыз шығады. Такеру мен Рюға бір шетелдік шабуыл жасайды, бірақ Такеру өзін күшті әрі ерекше жануарға айналдырғанда жеңіледі. Ұлдар қызға "Хикари" (жарық) деп ат қояды, ол өзінің кім екенін есіне есе алмайтынын айтқанда Такеру оны өз үйіне қабылдайды. Кейін оларға Дженифер Портман қосылады, ол жігіттер мен Хикариға қызығушылық танытқан американдық ғалым; Хикариге адал, пішінін өзгерте алатын Ионеос роботы; Куон, кішкентай ұшатын шетелдік; және Хикари сияқты пайда болған Хикаридің "қарындасы" Акари қосылады. Сериал кейіпкерлердің адамдық жағдайды, Хикари мен Акаридің шетелдік тегін біліп, алдағы қауіпті жандар мен апаттарға қарсы тұрған күнделікті өмірін көрсетеді.
Takeru and Ryou are high school students who work doing deliveries for the former's uncle. One night, the two go to investigate a mysterious light in the woods only to find a young girl emerging from the light. Takeru and Ryou are attacked by an alien, which is defeated when Takeru transforms into a powerful and strange looking beast himself. The girl, whom the boys name "Hikari" (light), is taken in by Takeru when she confesses to having no memory of who she is. They are later joined by Jennifer Portman, an American scientist with an interest in the boys and Hikari; Ioneos, a shape shifting robot loyal to Hikari; Kuon, a little floating alien; and Akari, Hikari's "sister", who also appeared just as Hikari did. The series follows the daily lives of its characters as they learn about the human condition, Hikari and Akari's alien origins, and face the incoming monsters and catastrophes.
Аниме
Аниме режиссері Шоужи Саэки Gainax және Shaft студияларында түсірілді. Саэки мен Хироюки Ямага сериалдың құрылымын жазды, Такеши Ватанабе музыкасын жазды, ал Казухиро Такамура (Gainax студиясынан) кейіпкерлерді жасап, бас аниматор ретінде жұмыс істеді. Екі эпизод Gainax және Shaft студияларынан тысқары тапсырыспен жасалды: 5-ші және 10-шы эпизодтар, олар Nomad студиясында өндірілді.
The anime was directed by Shouji Saeki at studios Gainax and Shaft. Saeki and Hiroyuki Yamaga served as the series composition writers, Takeshi Watanabe composed the music, and Kazuhiro Takamura (from Gainax) designed the characters and served as chief animation director. Two episodes were outsourced outside of Gainax and Shaft: episodes 5 and 10, which were produced at studio Nomad.