Этот уродливый, но прекрасный мир

Japanese anime television series

This Ugly yet Beautiful World (この醜くも美しい世界) is a Japanese anime television series created by Shouji Saeki and Hiroyuki Yamaga. It was animated by Gainax and Shaft. The series aired on BS i from April 2, 2004 to June 18, 2004, totaling 12 episodes. A manga adaptation, illustrated by Ashita Morimi, was serialized in Hakusensha's Young Animal.

Takeru and Ryou are high school students who work doing deliveries for the former's uncle. One night, the two go to investigate a mysterious light in the woods only to find a young girl emerging from the light. Takeru and Ryou are attacked by an alien, which is defeated when Takeru transforms into a powerful and strange looking beast himself. The girl, whom the boys name "Hikari" (light), is taken in by Takeru when she confesses to having no memory of who she is. They are later joined by Jennifer Portman, an American scientist with an interest in the boys and Hikari; Ioneos, a shape shifting robot loyal to Hikari; Kuon, a little floating alien; and Akari, Hikari's "sister", who also appeared just as Hikari did. The series follows the daily lives of its characters as they learn about the human condition, Hikari and Akari's alien origins, and face the incoming monsters and catastrophes.

The anime was directed by Shouji Saeki at studios Gainax and Shaft. Saeki and Hiroyuki Yamaga served as the series composition writers, Takeshi Watanabe composed the music, and Kazuhiro Takamura (from Gainax) designed the characters and served as chief animation director. Two episodes were outsourced outside of Gainax and Shaft: episodes 5 and 10, which were produced at studio Nomad.