Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монктон – Англияның Кент графтығындағы Танет ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Танет аралының оңтүстік-батыс жиегінде орналасқан және негізінен Кентербери мен Рамсгейт қалаларын байланыстыратын A253 тас жолынан басталатын B2047 тас жолы бойында жатыр. Азаматтық округ оңтүстікке қарай Стур өзеніне дейін, ал солтүстікке қарай Аколға дейін созылады. Гор-стрит шағын ауылы осы округтің құрамына кіреді.
Monkton is a village and civil parish in the Thanet District of Kent, England. The village is located at the south west edge of the Isle of Thanet and is situated mainly along the B2047 road, leading off the A253 road between Canterbury and Ramsgate. The civil parish stretches south to the River Stour and northwards towards Acol. The hamlet of Gore Street is included in the parish.
Қауымдастық
Монктон 2007 жылы жарылысқа ұшырады, нәтижесінде көп бөлігі эвакуацияланды. Кент өрт сөндіру және құтқару қызметінің мәлімдемесіне сәйкес, өрт сөндірушілер ауылдағы ең ірі бір қабатты ғимараттағы "құлақтанған өртпен" күресті. Монктон табиғи қорығы, "Танет ауылдық қорығы" атанған экологиялық қайырымдылық ұйымының басқаруында, ауылдың солтүстігіндегі борлы төбелерде орналасқан. Қорық, табиғаттың күшімен қайта жаңарған, тасталған бор кенішінің орнында құрылған. Ол геологиялық құрылымымен, көптеген маңызды жануарлар мен өсімдіктер мекендейтін орындарымен, көлімен және сирек кездесетін орхидеяларымен ерекшеленеді. Сондай-ақ, мұнда "Танет астрономиялық обсерваториясы" мен Ұлыбританияда салынған алғашқы жасанды жартас үңгірі орналасқан. Қорықта музей, анықтамалық кітапхана, кітап дүкені және демалыс алаңдары бар. Монктон шіркеуінің бастауыш мектебі ауылда орналасқан. Мектеп 1872 жылы салынды, ал 2007 жылы кеңейтіліп, жаңғыртылды. Қазіргі таңда мектепте 4-тен 11 жасқа дейінгі 109 оқушы білім алып жатыр. 2007 жылы мектеп Ofsted инспекциясының нәтижесі бойынша жалпы бағасы "Жақсы" (2-ші деңгей) деп танылды.
Monkton was subject to an explosion during 2007, and was largely evacuated as a result. Kent Fire and Rescue Service said that crews were faced with "a well developed fire in a large single storey building", which was among the largest in the village. Monkton Nature Reserve, run by the environmental charity, Thanet Countryside Trust, is situated on chalk hills to the north of the village. The reserve is set in a abandoned chalk quarry which has been reclaimed by nature. It is notable for its geology and many important habitats, a pond and rare orchids. It also houses the Thanet Astronomical Observatory and the first artificial bat cave built in the UK. Facilities include field centre with a museum, reference library, bookshop and picnic site. Monkton Church of England Primary School is situated in the village. The school was purpose built in 1872 and was extended and modernised in 2007. It currently teaches 109 pupils from 4 to 11 years. In 2007 the school achieved an Ofsted Inspection rating of Grade 2 'Good' overall.
Шіркеу
12 ғасырдағы Англикан шіркеуі Әулие Мария Магдалинаға арналған және көбінесе 15 ғасырда қайта салынған. Бұл солтүстік кіреберісі мен мұнараны кеңейтуді, оны қазіргі биіктігіне дейін жеткізуді қамтиды; солтүстік бөлігі де жабылды, сондай-ақ жаңа терезелер қойылды. Осы жердегі шіркеу Domesday тізімінде тіркелген, және бұл шіркеу қалған жеті көне Танет шіркеуінің ең кішісі болып табылады. Шатыры да 15 ғасырға жатады. Шіркеу ауласы тас қабырғалармен қоршалған, кіру үшін бірнеше қақпа бар.
The 12th century Anglican parish church is dedicated to St Mary Magdalene, and was largely rebuilt in the 15th century. This included the north porch and an extension of the tower, taking it to its current height; the north aisle was also blocked up, as well as new windows inserted. A church on the site was recorded on the Domesday survey, and the church is the smallest of the remaining seven ancient Thanet churches. The roof dates to the 15th century also. The churchyard is surrounded by stone walls, with multiple gates to enter through.