Линкольн соборының әйгілі әшекейі - Линкольн ібілісі
Lincoln Imp
Линкольн Имп – Англиядағы Линкольн соборының тас мүсіні, қаланың символы. 13 ғ-да жасалған, шайтан туралы халық ертегілерімен байланысты. Тарихы мен мағынасы туралы біліңіз!
Grotesque on a wall inside Lincoln Cathedral, England
Линкольн Imp – Англиядағы Линкольн соборының қабырғасындағы қабықша болып табылады және ол Линкольн қаласының символына айналды. Бұл мүсін періштелер хорының солтүстік жағында, көзге түсініксіз жерде орналасқан. Періштелер хоры 1250-1280 жылдар аралығында салынған, демек, мүсін сол кездерге дейін жасалған болуы керек. Ол 19 ғасырдың соңында кеңінен танылды, ал оның айналасындағы халық әңгімелері – бұл собордың ішінде желден тығылған шайтан, Линкольнге өкпелік қызғанышпен қараған шайтан және Линкольн соборында немесе Оксфордтағы Линкольн колледжіндегі тастан жасалған мүсіндердің бұл тақырыптарды бейнелейтін ертедегі дәстүрлердің кеңейтілген нұсқасы.
The Lincoln Imp is a grotesque on a wall inside Lincoln Cathedral, England, and it has become the symbol of the city of Lincoln. The carving is situated high on the north side of the Angel Choir and is not conspicuous. The Angel Choir was built between 1250 and 1280, so the carving must date from then. It became well known in the late nineteenth century, and its associated folk tales are an elaboration of earlier traditions involving the devil hiding from wind inside the cathedral, the devil looking at Lincoln with malicious envy, and stone sculptures (at Lincoln Cathedral or Lincoln College, Oxford) said to represent either theme.
Оксфордтың Линкольн колледжі
Линкольн Импінің 1899 жылғы көшірмесі 2000 жылға дейін Оксфорд университетінің Линкольн колледжінің алдыңғы ауласын қадағалап тұрды, содан кейін ол барға (Deep Hall) көшірілді, ал тағы бір Имп Холл кіреберісінің үстіндегі дәстүрлі орнына қойылды. Бұл Оксфордтағы дәстүрлі сөз тіркесін тудырды: «Линкольн Импі Линкольнге қалай қараса, солай қарау» (жоғарыда талқыланған ескі мақалдың бір түрі), сондай-ақ колледждің студенттік газетіне «Линкольн Имп» деген ат берді. Линкольн Импі сонымен қатар колледждің қайық клубының талисманы болып табылады, оның суреті ерлердің 1st VIII қайықтары мен жейделерін безендіреді.
An 1899 reproduction of the Lincoln Imp also overlooked the Front Quad of Lincoln College, Oxford until 2000 when it was transferred to the bar (Deep Hall) and another Imp was erected in the traditional position above the entrance to Hall. This has given rise to a traditional Oxford expression: 'to look on someone like the Imp looks over Lincoln' (a variant of the older proverb discussed above) as well as giving rise to the title of the college's undergraduate newspaper: The Lincoln Imp. The Lincoln Imp is also the mascot of the college boat club, an image of which is used to decorate the oars and jerseys of the men's 1st VIII.
Суретті кеңінен пайдалану
Линкольн мысалы ең жақсы танымал мысал болып табылады. 19 ғасырдың соңында жергілікті кәсіпкер және қайырымды адам Джеймс Уорд Ашер Линкольн Имптің бейнесін зергерлік бұйымдарда пайдалануға эксклюзивті құқық алды, бұл оның атақ-даңқы мен байлығына үлкен үлес қосты. «Линкольн Сити» футбол клубы «Имптер» деген лақап атымен белгілі. Олардың эмблемасында Линкольн Имптің суреті бейнеленген, ал «Браконьер Имп» клубтың талисманы болып табылады. Линкольн Имп өзінің атын Гибралтардың «Линкольн Ред Импс Ф.К.» клубына да берді, ал «Линкольн» хоккей клубы футболдан әріптестерінің лақап атын және эмблема дизайнын бөліседі. Линкольн Имп RAF-тың LXI эскадрильясының таңбасы болып табылады.
The Lincoln example is by far the best known example. James Ward Usher, local businessman and philanthropist, obtained sole rights to use the image of the Lincoln Imp on jewellery, in the late 19th century, a venture which contributed greatly to his fame and wealth. Lincoln City Football Club are nicknamed 'The Imps'. An image of the Lincoln Imp appears on their crest, and 'Poacher the Imp' serves as club mascot. The Lincoln Imp also lends its name to the Gibraltar club Lincoln Red Imps F. C., and Lincoln Hockey Club share the nickname and crest design of their footballing counterparts. The Lincoln Imp is the badge of No. LXI Squadron RAF.