Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Винг Люк мұражайы – Вашингтон штатының Сиэтл қаласында орналасқан, Азиялық-Тынық мұхиты аймағының американдықтарының мәдениетіне, өнеріне және тарихына арналған мұражай. Ол қаланың Қытай қауымдастық ауданында орналасқан. 1967 жылы құрылған бұл мұражай Смитсонов институтының серіктес мекемесі және елдегі жалғыз Азия-Тынық мұхиты аймағындағы американдық қауымдастыққа негізделген мұражай. Құрылғаннан бері ол екі рет көшірілді, соңғы рет 2008 жылы Шығыс Конг Йик ғимаратына көшірілді. 2013 жылдың ақпан айында АҚШ Ұлттық саябақтар қызметінің оннан астам серіктес мекемелерінің бірі ретінде мойындалды. Мұражай коллекцияларының бір бөлігін оның онлайн деректер базасы арқылы қарауға болады. Мұражай ішінде қызметкерлер мен жалпы жұртшылық пайдалануына арналған ауызша тарих зертханасы бар.
The Wing Luke Museum is a museum in Seattle, Washington, United States, which focuses on the culture, art and history of Asian Pacific Americans. It is located in the city's Chinatown International District. Established in 1967, the museum is a Smithsonian Institution affiliate and the only pan Asian Pacific American community based museum in the country. It has relocated twice since its founding, most recently to the East Kong Yick Building in 2008. In February 2013 it was recognized as one of two dozen affiliated areas of the U. S. National Park Service. Parts of the museum's collections are viewable through its online database. There is an oral history lab inside the museum for staff and public use.
Көрмелер
Wing-те Азиялық американдықтар тарихы, өнері және мәдениеттеріне қатысты уақытша және тұрақты көрмелер ұсынылады. Мұражайда 26 этникалық топ өкілдік етілген. Мұражай экспонаттарды жасау үшін қауымдастыққа негізделген көрме моделін қолданады. Қауымдастық негізгі үдерістің бір бөлігі ретінде, серіктес болу үшін жеке тұлғалар мен ұйымдарды табу мақсатында, қоғамдық орталықтарға жүгінеді. Содан кейін мұражай көрменің бағытын анықтау үшін Қоғамдық кеңесші комитетін (CAC) құрады. Мұражай қызметкерлері CAC басшылығымен зерттеулер жүргізеді, материалдар жинайды және қатысты ауызша тарихтарды жазады. CAC сондай-ақ көрменің жалпы дизайны мен мазмұнын анықтайды. Бұл үдеріс 12-18 айға созылуы мүмкін. 1995 жылы Wing Luke мұражайы өз көрмесі үшін Музейлер және кітапханалар институтының Ұлттық сыйлығын алды. Люк 1960-шы жылдардың басында Қытай ауданындағы Халықаралық ауданда, қарқынды өзгеріп жатқан маңайдың тарихын сақтау үшін музейдің қажеттілігін айтқан. 1965 жылы ұшақ апатында қайтыс болғаннан кейін, оның достары мен қолдаушылары Люктің армандаған мұражайын ашу үшін қаржы жинады. Алғашқы атауы Wing Luke Естелік мұражайы болған мұражай 1967 жылы 8-ші даңғылдағы шағын дүкенде ашылды. Бастапқыда мұражай Азия халық өнеріне назар аударды, бірақ жақын арада жергілікті қоғамның әртүрлілігін көрсететіндей бағдарламасын кеңейтті. Мұражай жаңадан көзге шығып келе жатқан жергілікті суретшілердің туындыларын көрсетті, ал 1980-ші жылдарға қарай қауымдастық еріктілері жасаған пан-азиялық көрмелер мұражайдың орталық бөлігіне айналды. 1987 жылы Wing Luke мұражайы 7-ші даңғылға көшіп, атын Wing Luke Азия мұражайы деп өзгертті. 1990-шы жылдары жергілікті журналист Рон Чудың басшылығымен ұлттық деңгейде танылды, ол экспонаттарды әзірлеудің қауымдастыққа негізделген моделінің алғашқы қадамын жасады, бұл модель экспонаттардың мазмұнында жеке тәжірибелерді орталыққа қойды. Бүгінде мұражай әлеуметтік әділдікті, көпмәдениетті түсініктікті және төзімділікті насихаттайтын көрмелер мен бағдарламаларды ұсынуды жалғастыруда. 2008 жылы мұражай 719 South King Street мекенжайындағы 1910 жылы қайта жаңартылған East Kong Yick ғимаратына көшірілді. Мұражай азаматтық құқықтар мен әлеуметтік әділдік мәселелерін қарастыруды жалғастырды, сонымен қатар ғимарат ішіндегі тарихи кеңістіктерді сақтады, оның ішінде бұрынғы Gee How Oak Tin Association бөлмесі, Freeman SRO қонақ үйі, Canton Alley отбасылық пәтері және Yick Fung Mercantile. 2010 жылы мұражай өзінің атын Азиялық-Тынық мұхиты америкалық тәжірибесі Wing Luke мұражайы деп өзгертті, бұл атау бейресми түрде "Wing" деп танылды. 2023 жылдың 14 қыркүйегінде Canton Alley-дегі мұражайдың тоғыз терезесі "расистік мотивпен жасалған" қылмыс салдарынан қиратылды. Бұл жағдайға жауап ретінде Вашингтон штатының Сауда департаменті мен Сиэтл қаласы мұражайға қаржылай көмек көрсетті, ал сынған терезелер әсем қабырғалық суреттермен ауыстырылды.
The Wing houses temporary and permanent exhibitions related to Asian American history, art, and cultures. The museum represents over 26 ethnic groups. The museum uses a community based exhibition model to create exhibits. As part of the community based process, the museum conducts outreach into communities to find individuals and organizations to partner with. The museum then forms a Community Advisory Committee (CAC) to determine the exhibit's direction. Staff at the museum conduct research, gather materials, and record relevant oral histories under the guidance of the CAC. The CAC also determines the exhibit's overall design and content. This process can take 12 to 18 months. In 1995, the Wing Luke Museum received the Institute for Museum and Library Services National Award for Museum Service for its exhibit process. Luke suggested the need for a museum in the Chinatown International District in the early 1960s to preserve the history of the rapidly changing neighborhood. After Luke died in a small plane crash in 1965, friends and supporters donated money to start the museum he envisioned. The Wing Luke Memorial Museum, as it was first named, opened in 1967 in a small storefront on 8th Avenue. Initially, the museum focused on Asian folk art, but soon expanded its programming to reflect the diversity of the local community. The museum exhibited the work of emerging local artists, and by the 1980s pan Asian exhibits made by community volunteers became central to the museum. In 1987 the Wing Luke Museum moved to a larger home on 7th Avenue and updated its name to Wing Luke Asian Museum. It achieved national recognition in the 1990s under the direction of local journalist Ron Chew, a pioneer of the community based model of exhibit development that placed personal experiences at the center of exhibit narratives. Today the museum continues to present exhibits and programs that promote social justice, multicultural understanding, and tolerance. In 2008 the museum moved to a larger building at 719 South King Street, in the renovated 1910 East Kong Yick Building. The Museum continued addressing civil rights and social justice issues, while preserving historic spaces within the building including the former Gee How Oak Tin Association room, the Freeman SRO Hotel, a Canton Alley family apartment, and the Yick Fung Mercantile. In 2010 the museum changed its name to the Wing Luke Museum of the Asian Pacific American Experience, informally "The Wing". Nine of the museum's windows along Canton Alley were destroyed on September 14, 2023, in a crime that was described as "racially motivated". In response, the Washington State Department of Commerce and City of Seattle made financial donations to the museum, and the broken windows were replaced with a decorative mural.
Ғимарат
Музей орналасқан Шығыс Конг Йик ғимараты және Батыс Конг Йик ғимараты 1910 жылы 170 қытай иммигрантының қаржысымен салынды. Дүкендерден өзге, Шығыс Конг Йик ғимаратында 1940 жылдарға дейін қытай, жапон және филиппин иммигранттары пайдаланған Фримен қонақ үйі де болды. Қазіргі таңда музей галереялары ғимаратты Gee How Oak Tin Association қоғамының кездесу залының, асханалардың және қонақ үй ішіндегі пәтерлердің қалпына келтірілген нұсқаларымен бөліседі. Мұражай сонымен қатар иесі толығымен сыйға берген Yick Fung Co. дүкенінің барлық заттарын сақтап тұрады.
The East Kong Yick Building, where the Museum is located, along with the West Kong Yick Building, were funded by 170 Chinese immigrants in 1910. In addition to storefronts, the East Kong Yick Building contained the Freeman Hotel, which was used by Chinese, Japanese, and Filipino immigrants until the 1940s. The museum's galleries now share the building with re creations of the Gee How Oak Tin Association's meeting room, kitchens, and apartments that were inside the hotel. The museum also preserves the contents of a general store, Yick Fung Co., which the owner donated in its entirety.
Көршілес
Музей Сиэтл қаласының Қытай ауданының халықаралық аймағында, тарихи тұрғын, сауда және қоғамдық өмір орталығы болған Кантон аллеясының жанында орналасқан. The Wing 1985 жылы құрылған Chinatown Discovery Tours туристік қызметін ұйымдастырады, ол ауданның маңызды жерлеріне саяхатшыларды алып жүреді.
The museum is in Seattle's Chinatown International District next to Canton Alley, historically a residential, commercial, and communal area. The Wing runs Chinatown Discovery Tours, a tour service founded in 1985 that takes visitors to significant sites within the neighborhood.