«The Toy» (1982) фильмі – Ричард Доннердің комедиясы. Ричард Прайор мен Жекки Глисон басты рөлдерде. Баланың тілегімен тазалаушы бір аптаға оның досы болады!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1982 жылы түсірілген Ричард Доннердің комедиялық фильмі
1982 comedy film by Richard Donner
"Ойыншық" – 1982 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Фильмде Ричард Прайор Джеки Глисонға тиесілі универмагтағы күзетші рөлінде ойнайды. Универмаг иесінің ұлы, Шотт Шварц сомдаған кейіпкерге, ойыншық бөлімінен кез келген нәрсені таңдауға рұқсат беріледі. Ол күзетшіні таңдайды, ал иесі баламен бір апта өткізуі үшін оған ақы төлейді. Фильмде сондай-ақ Нед Битти, Тереза Ганзел және Вирджиния Каперс ойнайды. Бұл 1976 жылғы француз комедиясы "Le Jouet" фильмінің бейімделуі. Фильм сыншыларының айқын сынап-қанауына қарамастан, ол кассада сәтті болды.
The Toy is a 1982 American comedy film directed by Richard Donner. The film stars Richard Pryor as a janitor at a department store owned by Jackie Gleason. The owner's son, played by Scott Schwartz, is told that he may have anything in the toy department. He chooses the janitor, who the owner pays to spend a week with the boy. The film also stars Ned Beatty, Teresa Ganzel, and Virginia Capers. It is an adaptation of the 1976 French comedy film Le Jouet. It was a box office success, despite being pilloried by film critics.
Сюжет
Джек Браун – Батон-Руж қаласында тұратын, жұмыссыз жазушы. Жергілікті газетте жұмыс табуға көптеген әрекет жасағаннан кейін, ол газеттің, дүкеннің және тағы да басқа көптеген бизнестің иесі, бай әрі қатал бизнесмен У. С. Бейтстің үйін күтуші болып жұмыс істеуге мәжбүр болады. Браун тамақ әкелуге тырылғанда, Бейтс оны қорлайды. Бейтс оны жұмыстан шығарады, бірақ ол сол күні кешке дүкенге жұмысқа барады. Бейтстің байлыққа бөкінген ұлы Эрик, Бейтс дүкенін қарап тұрғанда Джекті көреді. Джек дүкеннің ойыншық бөлімінде көңіл көтеріп жүргенін көрген Эрик, әкесінің көптен бері мазасын алатын оң қолы Сидни Морхаузға өзіне Джек керек екенін айтады. Морхауз Эрикті адамды меншікке алмайтынына көндіре алмайды. Жақсы қаржылық көмек алып, үйінен қуылмау үшін Джек Эриктің әскери мектептен бір апталық көктемгі демалысында оның досы болуға келіседі. Әкесімен эмоционалдық жағынан алыс болған Эрик Джекке жақын болады, бірақ оны әртүрлі әзілдермен мазалай береді. Бейтстің әйелі Фэнсидің шатақ ойлылығынан туған қорқынышты оқиғадан кейін Джек жағдайдан шаршап, кетеді. Ол Бейтс (Морхаузбен бірге) Джекке ипотеканы толық төлеуге жеткілікті ақша ұсынғанда ғана қайтуға келіседі. Джек Эриктің досы болудың не екенін үйретуді көздейді. Олар шағын картоды шарысу, бейне ойындар және балық аулау арқылы жақындасады. Екеуі өздерінің газетін шығаруға шешім қабылдайды. Бейтстің қызметкерлеріне қатыгездік жасағанын көп көргеннен кейін, олар оның үстінен лас ақпаратты жинап, мысалы, ол Баркли үй қызметшісін бильярд ойынында қалай жеңгені туралы жазады. Олар газетін шығарып, қала бойынша таратады. Морхауз газеттің көшірмесін тауып, басшысына ұсынғанда, Бейтс ашуға буырады, бірақ ашуын жасырады және Джек пен Эрикті жеке кездесуге шақырады. Ұлына ақшамен адалдықты сатып алуға болатынын көрсету үшін ол Джекке газетінде репортерлік жұмыс ұсынады, газеттерін жабу шартымен, дәл осыны Джек қалаған. Ол келіскенде, Эрик ашуға буырады, өйткені Джек сатқындық жасады деп санайды. Джек Эрике көптеген адамдар жұмыс істеуге мұқтаж екенін, өзінің және әйелінің күнкөрісін қамтамасыз етудің маңызды екенін түсіндіреді. Кейінірек Бейтс қонысында ашық ауада кеш өткізіледі, онда сенаторды қолдайтын көрнекті азаматтар қатысады. Олар Ку-Клукс-Клан мүшелері де бар екенін білмейді. Джектің әйелі Анжела өзінің Кланға қарсы тобымен осы мәселеге назар аударуға тырысады, бірақ Джек оны кетуге көндіреді. Ол кештің нағыз мақсаты ККК-нің Ұлы сиқыршысы мен сенаторды бірге суретке түсіру екенін біледі, содан кейін Бейтс сенаторды шантаждау үшін бұл суретті пайдаланады. Джек пен Эрик Анжела мен оның тобының көзінше кешті бұзады. Джек сенаторға Бейтстің ниеті туралы хабарлайды, ол ашуланып кештен кетеді. Содан кейін Джек Ұлы сиқыршыны шоколадты қасыққа құлату арқылы ұятқа қалдырады. Ұлы сиқыршы Джекке пирог лақтырады, бірақ полиция қызметкеріне тиеді, бұл оның тұтқындалуына себеп болады. Бейтс Джекті гольф арбасымен қуып жетеді, бірақ ол бассейнге құлап түседі. Джек оны судан құтқарады, ал Бейтс оған рахмет айтады, сонымен қатар Эрик оны сүймейтінін сезінгенін мойындайды. Джек Бейтске Эрикке өзін жақсы көретінін айтуы керектігін, оған махаббатын көрсетуі керектігін айтады. Содан кейін Джек үйге кетеді. Келесі күні, Эрикті әскери мектепке қайтару үшін алып бара жатқанда, Бейтс жүрекке жүрекпен сөйлесуге тырысады. Эрик Джектің үйіне қашады. Джек Эрикті өзімен бірге тұруға рұқсат бермейді және оған әкесіне мүмкіндік беруді кеңес береді. Бейтс келіп, ұлына оны қаншалықты жақсы көретінін мойындайды, ал Эрик оны қабылдайды және екеуі құшақтасады. Эрик екеуі әуежайға бара жатқанда, Бейтс газетте жұмысқа алу туралы ұсынысының күшінде екенін айтады және Эриктің келесі жылы екі апта көктемгі демалысы болатынын уәде етеді: бірі Джекпен, бірі өзімен, Эриктің қуанышына орай.
Jack Brown is a unemployed writer in Baton Rouge, Louisiana, in danger of having his house repossessed. After numerous unsuccessful attempts to get a job working for the local paper, the Bugle, he becomes so desperate that he ends up taking a job as a janitor for the wealthy and ruthless businessman U. S. Bates, who owns the paper, a department store and many other businesses. Brown is humiliated as he clumsily attempts to serve food at a luncheon. He is fired by Bates but still shows up to work that evening at the department store. "Master" Eric Bates, the spoiled son of the boss, sees Jack while looking through Bates' department store. Amused at seeing Jack goof around in the store's toy section, Eric informs his father's long suffering right hand man, Sydney Morehouse, that what he wants is Jack himself. Morehouse fails to convince Eric that human beings cannot be owned. In exchange for a generous financial settlement to stave off repossession, Jack agrees to be Eric's live in friend during Eric's one week spring break from military school. Emotionally estranged from his father, Eric takes a liking to Jack but still manages to humiliate him with numerous pranks. After a particularly humiliating incident in the mansion incited by Bates' ditzy trophy wife Fancy, who introduces him at a dinner party as Eric's new "toy", Jack grows tired of the situation and leaves. He agrees to return only when Bates (with Morehouse as his proxy) offers Jack enough money to pay off the full mortgage. Jack returns, determined to teach Eric how a friend is supposed to be treated. They bond while participating in mini cart racing, video games, and fishing. The pair decide to start a newspaper of their own. After witnessing multiple examples of Bates' cruelty to his employees, they dig up dirt on him, such as a story of how he won his butler, Barkley, in a game of billiards. They publish their paper and distribute it throughout the city. When Morehouse finds a copy and presents it to his boss, Bates is outraged, but keeps his anger in check and calls Jack and Eric for a private meeting at his office. To prove to his son that money can buy loyalty, he offers Jack a reporting job with his newspaper in exchange for shutting their newspaper down, which is what Jack wanted all along. When he accepts, Eric is upset because he thinks Jack is selling out. Jack tells Eric that most men need jobs, just as his priority is to support himself and his wife. An outdoor party is later held at the Bates estate, attended by prominent citizens who are supporters of a senator. They are unaware that members of the KKK are also in attendance. Jack's wife, Angela, tries to bring attention to this with her anti Klan group, but Jack convinces her to leave. He learns the true reason for the party is to get the KKK Grand Wizard and the senator together in a picture, which Bates would then use to blackmail the senator. Jack and Eric team up to disrupt the party, which is witnessed from afar by Angela and her group. Jack informs the senator of Bates' intentions and he leaves the party in outrage. Jack then proceeds to embarrass the Grand Wizard by causing him to fall into a bowl of chocolate fudge. The Grand Wizard throws a pie at Jack, but hits a policeman instead, leading to his arrest. Bates chases after Jack in a golf cart but ends up crashing into the pool. Jack saves him from drowning and Bates thanks him while confessing that he feels Eric doesn't love him. Jack then tells Bates that he must tell Eric that he loves him and show him that he loves him. Jack then leaves for home. The next day, while driving Eric to the airport to return to military school, Bates tries desperately to have a heart to heart talk. Eric runs off to Jack's house. Jack refuses to let Eric live with him and gently admonishes the boy to give his father a chance. Bates arrives and confesses to his son how much he truly does love him and Eric finally accepts it and the two embrace. As he and Eric depart for the airport, Bates says his offer for the newspaper job stands and promises Eric that next year he will have two weeks of spring vacation: one with Jack and one with himself, much to Eric's joy.
Өндіріс
Фильмді Рей Старктің компаниясы Растар жасаған, сол кезде өндіріс жетекшісі Гай МакЭлвайн басқарған, ол Растарға қосылуға көндірілгенге дейін Прайор сияқты клиенттердің агенті болған. "Прайордың Әзілдері" автобиографиясында Прайор мен Глисонның "туысқандай" жақын болғанын жазған. Ол Глисонның түсірілім арасында айтқан әңгімелері фильмнен де қызықты болғанын айтты. Сонымен қатар, 1982 жылы "Лос-Анджелес Таймс" газетіне берген сұхбатында Прайор "Жеки Глисонды жылдар бойы жақсы көргенін" мәлімдеді. Глисонның ұлын ойнайтын актерді табу үшін жалпыұлттық іскерлік іздеу жүргізілді. Прайор Анназетт Чейске Анджела рөлін берді, олар 1973 жылғы "The Mack" фильмінде бірге жұмыс істеген. Фильм 1982 жылдың жазында Луизиана штатының Батон-Руж қаласында түсірілді. Мамыр айында түсірілім кезінде Прайор пневмониямен ауруханаға түсті. Бір аптадан кейін шығып, түсірілімдерді жалғастырды. Доннер мұны Батон-Руж қаласындағы ауаның ластануына байланысты деп айтты, ол өмірінде көрген ең жаман жағдай екенін мәлімдеді. Режиссер бұл қалада "ешқашан" жұмыс істемейтінін айтты. Майкл Джексон 1981 жылы фильмге тақырыптық ән мен мүмкін саундтрек жазуға тырысты, бірақ "Thriller" альбомымен жұмыстарына байланысты оны аяқтамады. Джексон мансабының барысында осы әнді қайта өңдеуді жалғастырып, оны "I Am Your Joy" деп атады, соңында "Best of Joy" деп өзгертті. 2008 жылы жазылған нұсқаны Терон "Neff U" Феймстер мен Брэд Баксер ремикстеп, 2010 жылы "Michael" альбомында шығарды. 2022 жылы Джексонның түпнұсқа демо-жазбасы "Thriller 40" жинағында "The Toy" деген атпен жарық көрді.
The film was made by Rastar, the company of Ray Stark, then under the head of a production Guy McElwaine, who had been an agent of clients including Pryor before being enticed to join Rastar. In his autobiography Pryor Convictions, Pryor wrote that he and Gleason got along like "kindred souls". He stated the stories Gleason told between setups were funnier than the film itself. Moreover, in a 1982 Los Angeles Times interview Pryor stated he had "loved Jackie Gleason for years." A national talent search was held to find an actor to play Gleason's son. Pryor cast Annazette Chase to portray Angela after they worked together in The Mack (1973). The film was shot on location in Baton Rouge, Louisiana during the summer of 1982. In May, during filming, Pryor was hospitalized with pneumonia. He was released after a week and resumed filming. Donner blamed this on the air pollution in Baton Rouge which he said was the worst he had ever experienced. The director said he would "never" work in the city again. Michael Jackson attempted to write a theme song for the film and a possible soundtrack in 1981, but did not complete it due to his commitments working on the Thriller album. Jackson would continue to rework the track throughout his career, renaming it "I Am Your Joy", and eventually, "Best of Joy". A version recorded in 2008 was remixed by Theron "Neff U" Feemster and Brad Buxer, being released posthumously on the Michael album in 2010. In 2022, Jackson's original demo was released on Thriller 40 under the title "The Toy".
Кассалық жинақ
Фильм АҚШ-та «Airplane II: The Sequel» және «48 Hrs» фильмдерімен бірге көрсетілді. Ол 1381 экраннан 6 322 804 доллар жинап, апта соңында көрермендердің бағасы бойынша бірінші орынды иеленді. Metacritic 8 рецензия негізінде фильмге 16 ұпай берді, бұл «көптеген жақтың ұнатпағанын» көрсетеді. Винсент Канби фильм туралы жағымсыз пікір білдіріп: «Менің ойым фильм кезінде ғана шашырап кеткен жоқ, ол экран мен шығу белгісі арасында секіріп тұрды».
The film opened in the United States the same weekend as Airplane II: The Sequel and 48 Hrs. and finished at number one for the weekend with a gross of $6,322,804 from 1,381 screens. Metacritic gave the film a score of 16 based on 8 reviews, indicating an "overwhelming dislike". Vincent Canby gave the film a negative review, stating "My mind wasn't simply wandering during the film—it was ricocheting between the screen and the exit sign."